9CaKrnJY2Vi health.huanqiu.comarticle研究:单亲孩子或更易沾染烟酒/e3pmt7dq2/e3pn50ich【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月11日报道,一项新的研究表明,单亲孩子在成长为青少年之前或更容易对烟酒上瘾,进而增加患癌症和心血管疾病的风险。研究数据来自英国伦敦从2000年9月到2002年1月出生的近1.1万名儿童及他们的父母。伦敦大学学院的研究员们在被调查儿童9个月、3岁、5岁、7岁和11岁时对他们及其父母进行了调查,发现其中有1/4的孩子在7岁时便因父母去世或离异造成双亲一方缺席成长。这些孩子在成为青少年之前的吸烟率是其他孩子的3倍,而他们之中有46%的孩子在11岁之前就已经接触过酒精。此项研究首次将是否单亲与青春期儿童吸烟饮酒几率联系在一起。专家认为,造成此种结果的原因似乎与儿童缺乏父母监督和父母采用不恰当的应对机制有关。专家告诫道,在孩童或青少年时期吸烟饮酒不仅会增加患病风险还很容易使他们沉溺于此无法自拔。 研究人员说:“结果表明,在青春期前,父母是否陪伴孩子与孩子吸烟喝酒的几率密切相关。孩童时期是一个父母帮助孩子建立健康生活方式的重要时间段。” 该研究结果发表在《小儿疾病文献》中。(实习编译:钱洪立 审稿:郭思佚)1476321240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yanhan环球网147632124000011[]
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月11日报道,一项新的研究表明,单亲孩子在成长为青少年之前或更容易对烟酒上瘾,进而增加患癌症和心血管疾病的风险。研究数据来自英国伦敦从2000年9月到2002年1月出生的近1.1万名儿童及他们的父母。伦敦大学学院的研究员们在被调查儿童9个月、3岁、5岁、7岁和11岁时对他们及其父母进行了调查,发现其中有1/4的孩子在7岁时便因父母去世或离异造成双亲一方缺席成长。这些孩子在成为青少年之前的吸烟率是其他孩子的3倍,而他们之中有46%的孩子在11岁之前就已经接触过酒精。此项研究首次将是否单亲与青春期儿童吸烟饮酒几率联系在一起。专家认为,造成此种结果的原因似乎与儿童缺乏父母监督和父母采用不恰当的应对机制有关。专家告诫道,在孩童或青少年时期吸烟饮酒不仅会增加患病风险还很容易使他们沉溺于此无法自拔。 研究人员说:“结果表明,在青春期前,父母是否陪伴孩子与孩子吸烟喝酒的几率密切相关。孩童时期是一个父母帮助孩子建立健康生活方式的重要时间段。” 该研究结果发表在《小儿疾病文献》中。(实习编译:钱洪立 审稿:郭思佚)