9CaKrnK4CTo health.huanqiu.comarticle调查:英国产科医师严重缺乏 妇婴安全受威胁/e3pmt7dq2/e3pn50ich【环球网综合报道】据英国《卫报》8月10日报道,英国国家医疗服务体系(NHS)在对产科部门调查时发现,英国严重缺乏训练有素的产科医生和助产士,随后生育专家提醒说,这会对英国的产妇和婴儿的生命安全造成威胁。据NHS对全英国分娩服务部门进行的首次深度调查显示,近88%的育婴单位急需招聘具有中级职称的产科医生,以确保适当的人员配置。专家表示,由于产妇分娩后并发症的风险极高,且不可预计,所以产科医生普遍缺少的情况则会令人“极其担忧”。 该调查还显示,英国每年分娩的75万产妇中,只有不到1/6的产妇能够得到允诺的全程一对一服务。产妇在分娩后获得的帮助以及护理是不连贯和不完整的, 而且只有极少产妇可以得到这样的帮助和护理。英国皇家妇产科学院院长莱斯利•奥里甘(Lesley Regan)教授说:“目前的困难就是确保产科单位的工作人员数量,且情况比较令人担忧。未来一段时间,可预计到大多数产科单位,医师人员缺乏的情况还将持续并更加严重。产科部门的压力不断增加,产妇及其家属的生产体验也会变差。”(实习编译:韩 意 审稿:田瑞哲)1502419380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网150241938000011["9CaKrnJFtpG","9CaKrnK1AAM","9CaKrnJXexe","9CaKrnJQClK","9CaKrnJQ0mW"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0811/10/44/20170811104442366.jpg
【环球网综合报道】据英国《卫报》8月10日报道,英国国家医疗服务体系(NHS)在对产科部门调查时发现,英国严重缺乏训练有素的产科医生和助产士,随后生育专家提醒说,这会对英国的产妇和婴儿的生命安全造成威胁。据NHS对全英国分娩服务部门进行的首次深度调查显示,近88%的育婴单位急需招聘具有中级职称的产科医生,以确保适当的人员配置。专家表示,由于产妇分娩后并发症的风险极高,且不可预计,所以产科医生普遍缺少的情况则会令人“极其担忧”。 该调查还显示,英国每年分娩的75万产妇中,只有不到1/6的产妇能够得到允诺的全程一对一服务。产妇在分娩后获得的帮助以及护理是不连贯和不完整的, 而且只有极少产妇可以得到这样的帮助和护理。英国皇家妇产科学院院长莱斯利•奥里甘(Lesley Regan)教授说:“目前的困难就是确保产科单位的工作人员数量,且情况比较令人担忧。未来一段时间,可预计到大多数产科单位,医师人员缺乏的情况还将持续并更加严重。产科部门的压力不断增加,产妇及其家属的生产体验也会变差。”(实习编译:韩 意 审稿:田瑞哲)