9CaKrnJFVax health.huanqiu.comarticle世界艾滋病大流行“开始终结” 防艾重点国家有中国/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月1日报道,防治艾滋病及扶贫行动(One campaign)组织1日声称,世界艾滋病大流行终于达到了“终结的开始”。 接受抗艾滋病病毒(HIV)药物治疗的人数超过了感染这种病毒的人数。One campaign是一个倡导终止非洲贫困和可预防疾病的工作组,以此纪念世界艾滋病日。扶贫组织One的卫生政策主任埃琳•霍尔菲尔德(Erin Hohlfelder)表示,国际社会抗击艾滋病(Aids)的斗争走过了一个转折点。但并不是所有的国家都是这样,所取得的成就也并不牢固。霍尔菲尔德警告称,现在还远不到宣布胜利的时候。她说:“就全球而言,我们确实走过了这个转折点,但并非对所有国家都是如此。而且,我们取得的进展很容易陷入停滞或付诸东流。”引起艾滋病的人类免疫缺陷病毒(HIV)是通过血液、精液和乳汁传播的。一旦被该病毒感染,目前还是没有办法治愈的,但使用鸡尾酒的抗逆转录病毒药物则可以遏制艾滋病很多年。早在30多年前,艾滋病大流行就已经开始,到目前全球已经造成4000万人死亡。但由联合国7月发表的研究数据显示,全球艾滋病死亡人数已经从前年的170万降至去年的150万。这是2004年和2005年传染病顶峰以来最大的年度跌幅,达到了35%,标志着在240万死亡人数上下降了35%。去年新感染人数也降至了210万,与2001年的340万人数相比,下降了38%。 但在3500万艾滋病毒感染者之中,有超过一半的人并不知道自己已经被感染,然而,这场战斗还远未结束。联合国艾滋病规划署-联合国艾滋病毒/艾滋病规划处执行主任——米歇尔·西迪贝(Michel Sidibe)警告道。要实现到2030年时结束艾滋病疫情的目标,需要发动一场大规模攻势。他当时说:“到2020年,如果我们够聪明,并迅速扩大,那么,我们将有望到2030年结束艾滋病的大流行,那时,艾滋病将不再是一个公共的卫生威胁。我们的机会难得且脆弱,因为我们在未来五年所做的事情将决定未来的15年。”联合国艾滋病规划署表示,战斗必须重点落在十五个国家,这十五个国家的新增感染病例占到了新增感染病例总数的四分之三。其中包括非洲的九个国家,分别是:喀麦隆、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚、南非、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。法新社还报道说,公众所关心的焦点则集中在巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯和美国,在这些国家,黑人女性,西班牙裔和年轻同性恋男子最容易被感染艾滋病。报道称,2013年全球感染艾滋病病毒的患者有3500万人——超过了上一年的3460万人。西迪贝先生强调,最大的问题是,有1900万人并不知道自己已经感染了艾滋病病毒。为了战胜疾病,艾滋病的检测必须得到更好的普及,使疾病在早期就被诊断出来,以得到更好的治疗。世界卫生组织呼吁对同性恋、变性人、监狱犯人、注射吸毒者和性工作者要付出更大的努力,因为这些人占大约一半的新艾滋病毒感染人数。但专家认为歧视是一个关键因素。尼日利亚在1月宣布同性恋不合法,人权组织说,人们现在担心寻求治疗、测试或者只是有关艾滋病的信息,无论他们的性取向如何。埃琳•霍尔菲尔德强调了对于当前进展的一些阻碍,包括每年在世界各地控制艾滋病毒的30亿美元资金缺口。防治艾滋病及扶贫行动(One campaign)组织还表示,随着某些难以触及的群体成为这种病毒的主要感染者,比如性工作者和吸毒者、以及可能躲避检测和治疗的同性恋人群和青年,可能很难取得更多的快速进展。联合国艾滋病机构、联合国艾滋病规划署表示,到2014年6月,全球约有1360万人可以获得治疗艾滋病的药物,这将显著改善在2010年就接受治疗的500万人的治疗条件。就在上个月,联合国表示需要五年的时间来快速研制抗艾滋病毒的药物与政策,则可能会在2030年终结艾滋病大流行对全球的威胁。 (实习编译:何鑫 审稿:李宗泽)1417566180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王志胜环球网141756618000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/1203/20141203083010705.jpg{"email":"wangzhisheng@huanqiu.com","name":"王志胜"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月1日报道,防治艾滋病及扶贫行动(One campaign)组织1日声称,世界艾滋病大流行终于达到了“终结的开始”。 接受抗艾滋病病毒(HIV)药物治疗的人数超过了感染这种病毒的人数。One campaign是一个倡导终止非洲贫困和可预防疾病的工作组,以此纪念世界艾滋病日。扶贫组织One的卫生政策主任埃琳•霍尔菲尔德(Erin Hohlfelder)表示,国际社会抗击艾滋病(Aids)的斗争走过了一个转折点。但并不是所有的国家都是这样,所取得的成就也并不牢固。霍尔菲尔德警告称,现在还远不到宣布胜利的时候。她说:“就全球而言,我们确实走过了这个转折点,但并非对所有国家都是如此。而且,我们取得的进展很容易陷入停滞或付诸东流。”引起艾滋病的人类免疫缺陷病毒(HIV)是通过血液、精液和乳汁传播的。一旦被该病毒感染,目前还是没有办法治愈的,但使用鸡尾酒的抗逆转录病毒药物则可以遏制艾滋病很多年。早在30多年前,艾滋病大流行就已经开始,到目前全球已经造成4000万人死亡。但由联合国7月发表的研究数据显示,全球艾滋病死亡人数已经从前年的170万降至去年的150万。这是2004年和2005年传染病顶峰以来最大的年度跌幅,达到了35%,标志着在240万死亡人数上下降了35%。去年新感染人数也降至了210万,与2001年的340万人数相比,下降了38%。 但在3500万艾滋病毒感染者之中,有超过一半的人并不知道自己已经被感染,然而,这场战斗还远未结束。联合国艾滋病规划署-联合国艾滋病毒/艾滋病规划处执行主任——米歇尔·西迪贝(Michel Sidibe)警告道。要实现到2030年时结束艾滋病疫情的目标,需要发动一场大规模攻势。他当时说:“到2020年,如果我们够聪明,并迅速扩大,那么,我们将有望到2030年结束艾滋病的大流行,那时,艾滋病将不再是一个公共的卫生威胁。我们的机会难得且脆弱,因为我们在未来五年所做的事情将决定未来的15年。”联合国艾滋病规划署表示,战斗必须重点落在十五个国家,这十五个国家的新增感染病例占到了新增感染病例总数的四分之三。其中包括非洲的九个国家,分别是:喀麦隆、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚、南非、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。法新社还报道说,公众所关心的焦点则集中在巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯和美国,在这些国家,黑人女性,西班牙裔和年轻同性恋男子最容易被感染艾滋病。报道称,2013年全球感染艾滋病病毒的患者有3500万人——超过了上一年的3460万人。西迪贝先生强调,最大的问题是,有1900万人并不知道自己已经感染了艾滋病病毒。为了战胜疾病,艾滋病的检测必须得到更好的普及,使疾病在早期就被诊断出来,以得到更好的治疗。世界卫生组织呼吁对同性恋、变性人、监狱犯人、注射吸毒者和性工作者要付出更大的努力,因为这些人占大约一半的新艾滋病毒感染人数。但专家认为歧视是一个关键因素。尼日利亚在1月宣布同性恋不合法,人权组织说,人们现在担心寻求治疗、测试或者只是有关艾滋病的信息,无论他们的性取向如何。埃琳•霍尔菲尔德强调了对于当前进展的一些阻碍,包括每年在世界各地控制艾滋病毒的30亿美元资金缺口。防治艾滋病及扶贫行动(One campaign)组织还表示,随着某些难以触及的群体成为这种病毒的主要感染者,比如性工作者和吸毒者、以及可能躲避检测和治疗的同性恋人群和青年,可能很难取得更多的快速进展。联合国艾滋病机构、联合国艾滋病规划署表示,到2014年6月,全球约有1360万人可以获得治疗艾滋病的药物,这将显著改善在2010年就接受治疗的500万人的治疗条件。就在上个月,联合国表示需要五年的时间来快速研制抗艾滋病毒的药物与政策,则可能会在2030年终结艾滋病大流行对全球的威胁。 (实习编译:何鑫 审稿:李宗泽)