9CaKrnJKHq2 health.huanqiu.comarticle日媒:癌症治疗新法今夏起将在美试验 效果受期待/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据日本《每日新闻》5月6日报道,美国医药公司将联合美国国立卫生研究所(NIH)主任研究员小林久隆带领的团队,将于2015年夏季开始对一种新型癌症治疗方法展开临床试验,这种新型癌症治疗方法主要是利用光的照射从体外破坏人体内的癌细胞。据报道,本次临床试验已获得美国食品医药局(FDA)批准,将以癌症患者为对象调查研究这种治疗法的安全性和治疗效果。如若成功,这种治疗法很可能成为既能减轻患者负担又非常有效的新型治疗方式。据了解,本次临床试验的对象是患有舌癌、咽喉癌等通过手术、放射治疗、抗癌药等其他治疗法无法治疗的患者。研究者将会给患者注射一种抗体及一种化学物质,这种抗体会和癌细胞特有的一种蛋白质所结合,而这种化学物质则会在经特定波长的近红外线照射后产生化学反应。因此,通过从体外和口腔内向病灶照射近红外线的话,患者体内会产生化学反应导致癌细胞被破坏。据悉,此前已通过小白鼠试验确定了这种治疗法的安全性和治疗效果。在治疗过程中,研究院首先会给7至9名患者注射有能够引起化学反应的物质的特殊抗体,并确认其安全性。然后,将向接受注射的15至24名患者的病灶照射近红外线。3个月还将调查患者体内癌细胞的大小变化、治疗副作用以及根据照射光量不同产生的效果差异。据悉,近红外线本身对人体没有伤害,它可照射至人体体表下5至10厘米之处。美国明尼苏达大学和荷兰格罗宁根大学本月已开始招募患者。小林久隆对此表示:“如果安全性得到确保,我还想研究一下针对尚无确定治疗方法的罕见癌症的治疗问题。”(实习编译:沈于晨 夏毅敏 审稿:马丽)1430951580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网143095158000011["9CaKrnJKG6v","9CaKrnJKFQR","9CaKrnJKBfH","9CaKrnJKA9m","9CaKrnJKnuv"]{"email":"lifen@huanqiu.com","name":"lifen"}
【环球网综合报道】据日本《每日新闻》5月6日报道,美国医药公司将联合美国国立卫生研究所(NIH)主任研究员小林久隆带领的团队,将于2015年夏季开始对一种新型癌症治疗方法展开临床试验,这种新型癌症治疗方法主要是利用光的照射从体外破坏人体内的癌细胞。据报道,本次临床试验已获得美国食品医药局(FDA)批准,将以癌症患者为对象调查研究这种治疗法的安全性和治疗效果。如若成功,这种治疗法很可能成为既能减轻患者负担又非常有效的新型治疗方式。据了解,本次临床试验的对象是患有舌癌、咽喉癌等通过手术、放射治疗、抗癌药等其他治疗法无法治疗的患者。研究者将会给患者注射一种抗体及一种化学物质,这种抗体会和癌细胞特有的一种蛋白质所结合,而这种化学物质则会在经特定波长的近红外线照射后产生化学反应。因此,通过从体外和口腔内向病灶照射近红外线的话,患者体内会产生化学反应导致癌细胞被破坏。据悉,此前已通过小白鼠试验确定了这种治疗法的安全性和治疗效果。在治疗过程中,研究院首先会给7至9名患者注射有能够引起化学反应的物质的特殊抗体,并确认其安全性。然后,将向接受注射的15至24名患者的病灶照射近红外线。3个月还将调查患者体内癌细胞的大小变化、治疗副作用以及根据照射光量不同产生的效果差异。据悉,近红外线本身对人体没有伤害,它可照射至人体体表下5至10厘米之处。美国明尼苏达大学和荷兰格罗宁根大学本月已开始招募患者。小林久隆对此表示:“如果安全性得到确保,我还想研究一下针对尚无确定治疗方法的罕见癌症的治疗问题。”(实习编译:沈于晨 夏毅敏 审稿:马丽)