9CaKrnJQjXN health.huanqiu.comarticle研究:坏消息会令癌症患者病情恶化/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》报道,最近有研究表明,向癌症病人传递坏消息是“反安慰剂”,会增加患者的痛苦,使其病情更加糟糕。医学教授弗雷德·奥尔森(Frede Olesen)表示,告诉患者病情恶化或化疗的副作用可能会让他们觉得更不舒服。丹麦的公共卫生专家也倡导,医生应当安慰病人不要担心,这种话语对病人的病情有积极的作用。在英国格拉斯哥皇家全科医生学院的年度会议上,奥尔森教授表示,当医生提供坏消息时,会对患者产生一种“反安慰剂效应”。而当病人服用药物时,他们会感觉更好,因为他们认为药物可以改善他们的健康。病人关注坏消息会令他们感觉更加痛苦。 那么这就涉及到一个问题:当病人询问病情时,应不应该如实告知?对此,奥尔森教授称,“我们不能提供给病人虚假的希望。但当他们关注坏消息时,的确对病情发展不利。有时候医生可以通过告诉病人不要担心来改善他们的病情。”2011年医学杂志上发表的一项研究发现,病人的期望是产生副作用的主要成分,如由放射疗法和化学疗法引起的疼痛、眩晕和记忆丧失,。它涉及到过去10年的研究,大脑神经通路会被消极情绪触动。奥尔森教授所做的这项研究和七年前在《英国医学杂志》发表的一项研究表明,这种肠易激综合症患者在遇到一个温暖细心、积极自信的医生后感觉会更好。奥尔森教授在谈论“医生药物”的好处时说:“好的医生和好的医患关系会给病人带来很多积极的影响。”丹麦的一名全科医生也表示,医患关系不佳会影响病人的身体状况,有时医生可以帮助病人开启管理疼痛的大脑开关。(实习编译:纪子聪 审稿:李宗泽)1444269120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网144426912000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1008/09/54/20151008095446462.jpg{"email":"lifen@huanqiu.com","name":"lifen"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》报道,最近有研究表明,向癌症病人传递坏消息是“反安慰剂”,会增加患者的痛苦,使其病情更加糟糕。医学教授弗雷德·奥尔森(Frede Olesen)表示,告诉患者病情恶化或化疗的副作用可能会让他们觉得更不舒服。丹麦的公共卫生专家也倡导,医生应当安慰病人不要担心,这种话语对病人的病情有积极的作用。在英国格拉斯哥皇家全科医生学院的年度会议上,奥尔森教授表示,当医生提供坏消息时,会对患者产生一种“反安慰剂效应”。而当病人服用药物时,他们会感觉更好,因为他们认为药物可以改善他们的健康。病人关注坏消息会令他们感觉更加痛苦。 那么这就涉及到一个问题:当病人询问病情时,应不应该如实告知?对此,奥尔森教授称,“我们不能提供给病人虚假的希望。但当他们关注坏消息时,的确对病情发展不利。有时候医生可以通过告诉病人不要担心来改善他们的病情。”2011年医学杂志上发表的一项研究发现,病人的期望是产生副作用的主要成分,如由放射疗法和化学疗法引起的疼痛、眩晕和记忆丧失,。它涉及到过去10年的研究,大脑神经通路会被消极情绪触动。奥尔森教授所做的这项研究和七年前在《英国医学杂志》发表的一项研究表明,这种肠易激综合症患者在遇到一个温暖细心、积极自信的医生后感觉会更好。奥尔森教授在谈论“医生药物”的好处时说:“好的医生和好的医患关系会给病人带来很多积极的影响。”丹麦的一名全科医生也表示,医患关系不佳会影响病人的身体状况,有时医生可以帮助病人开启管理疼痛的大脑开关。(实习编译:纪子聪 审稿:李宗泽)