9CaKrnJQT5e health.huanqiu.comarticle英举行大规模实验证实阿司匹林能否阻止癌症复发/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月22日报道,日前,在英国开始了一项世界上最大的临床试验,以证实每天服用阿司匹林是否能阻止癌症复发。此项研究将招募11000名最近正在进行肠癌、乳腺癌、食道癌、前列腺癌或胃癌的患者,并在超过100个医学中心进行长达12年之久的研究。研究人员将对一组每日服用300毫克阿司匹林的患者与一组每日服用100毫克阿司匹林的患者,以及一组服用虚拟药物的患者进行比较,且阿司匹林已被证实有助于预防心脏病发作及中风。以前的研究已表明阿司匹林可以预防某些类型的癌症,而此次项目的总体目标则是想要证实患者连续5年每日服用阿司匹林能否阻止或延缓在癌症早期即治疗康复的患者重新患上癌症。此项临床试验的首席研究员指出,曾经有一些研究表明阿司匹林可以延缓或阻止癌症复发,但从未有随机临床试验明确证明过此结论,所以此项研究希望可以对此问题给出清晰明确的回答。 研究人员表示,如果此项研究可以证实阿司匹林有助于阻止癌症的复发,则可能会改变未来医学的治疗方向,并可以提供一种廉价且简单的方法来阻止癌症复发,帮助更多人生存下去,但在研究得出结论确定阿司匹林可以适用于所有人之前,除了试验中的患者之外,其他人现在不要服用阿司匹林,否则有可能会产生副作用。(实习编译:刘亚荣 审稿:李宗泽)1445822580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网144582258000011[]{"email":"lifen@huanqiu.com","name":"lifen"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10月22日报道,日前,在英国开始了一项世界上最大的临床试验,以证实每天服用阿司匹林是否能阻止癌症复发。此项研究将招募11000名最近正在进行肠癌、乳腺癌、食道癌、前列腺癌或胃癌的患者,并在超过100个医学中心进行长达12年之久的研究。研究人员将对一组每日服用300毫克阿司匹林的患者与一组每日服用100毫克阿司匹林的患者,以及一组服用虚拟药物的患者进行比较,且阿司匹林已被证实有助于预防心脏病发作及中风。以前的研究已表明阿司匹林可以预防某些类型的癌症,而此次项目的总体目标则是想要证实患者连续5年每日服用阿司匹林能否阻止或延缓在癌症早期即治疗康复的患者重新患上癌症。此项临床试验的首席研究员指出,曾经有一些研究表明阿司匹林可以延缓或阻止癌症复发,但从未有随机临床试验明确证明过此结论,所以此项研究希望可以对此问题给出清晰明确的回答。 研究人员表示,如果此项研究可以证实阿司匹林有助于阻止癌症的复发,则可能会改变未来医学的治疗方向,并可以提供一种廉价且简单的方法来阻止癌症复发,帮助更多人生存下去,但在研究得出结论确定阿司匹林可以适用于所有人之前,除了试验中的患者之外,其他人现在不要服用阿司匹林,否则有可能会产生副作用。(实习编译:刘亚荣 审稿:李宗泽)