9CaKrnJVkbU health.huanqiu.comarticle日媒:女性压力过大会造成男性荷尔蒙分泌增多/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】几年前,A女士被分配了一份有价值的工作,每天都很有干劲地做着,忽然注意到,下巴周围一些白色小痘痘开始一点点冒出来,最初以为就是“纯粹的痘痘”,所以就放任着不管,但是随着时间推移,开始不断恶化。在那之前皮肤变差时采取的一些处理方法也完全没有效果,但是几个月后工作压力变小,慢慢地变好了。回头一想这可能是因为压力过大使男性荷尔蒙增加,也就是所谓的“压力痘痘”。下面日本peachy网来请教美容皮肤科“WOVE Clinic 中黑目”的高濑聪子医生进行分析。“不论男性还是女性,人体内都含有男性荷尔蒙和女性荷尔蒙。然而当感到有很大压力时,自律神经就会发生紊乱,交感神经占据优势,因此即使是女性也会促进男性荷尔蒙的分泌。另外,如果积存着压力,会使副肾皮质分泌一种称为皮质醇的抗压荷尔蒙,其具有增加男性荷尔蒙分泌的性质。从这两个理由来看,压力过大会使女性身体内的男性荷尔蒙也增加。”据称,在男性荷尔蒙中,“睾酮”这种荷尔蒙与压力痘、成人痘等的形成有关。“睾酮如果分泌出来的话,就会造成角质肥厚即引起陈旧的角质层不会脱落,而一直留在皮肤表面的现象。由此皮肤的代谢会变慢,但肌肤下男性荷尔蒙的增加使得比平常皮脂分泌更加旺盛。毛孔被堵塞的地方,过剩的皮脂排泄出来的话,粉刺,痘痘也会更容易形成。而且,这种类型的痘痘长在男性长胡子的下巴周围是其特征。”在厚厚的角质层内侧形成的痘痘似乎比一般的更难治疗。那么,在减少压力之外,还有什么对策呢? “通过护理把多余的角质层除去,使肌肤代谢恢复正常是最重要的。利用化学剥脱术来进行角质护理吧。但是如果使肌肤受伤的话就会造成反效果,所以要仔细温和地进行处理。在我的诊所里,与化学剥脱术相结合,也进行抑制皮脂分泌的维他命C的导入,并且根据症状不同有时也会配用一些外来药。另外含有营养成分的内部护理也是必须要有的。这种情况推荐补充一些维他命B2、B6、C、E等。另外为了平衡女性荷尔蒙,有时也会建议服用避孕药。”并且在这大约十年间,“工作环境一变,就会长出来”等,因为压力长出痘痘因而来询问对策的患者似乎不断增加。 由于周围环境的变化,不论何时荷尔蒙平衡被打破都不奇怪。包括五月病(4月份入学的新生或进入公司的新职员等,过了1个月在5月份出现的不适应新环境的病症的总称)在内,可以说现在正是精神方面不稳定的季节,所以也要注意不要长出压力痘,尽可能地留出一点放松时间。(实习编译:蒋凤芹 审稿:马丽)1462770240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网146277024000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0509/13/10/20160509011012709.jpg{"email":"lifen@huanqiu.com","name":"lifen"}
【环球网综合报道】几年前,A女士被分配了一份有价值的工作,每天都很有干劲地做着,忽然注意到,下巴周围一些白色小痘痘开始一点点冒出来,最初以为就是“纯粹的痘痘”,所以就放任着不管,但是随着时间推移,开始不断恶化。在那之前皮肤变差时采取的一些处理方法也完全没有效果,但是几个月后工作压力变小,慢慢地变好了。回头一想这可能是因为压力过大使男性荷尔蒙增加,也就是所谓的“压力痘痘”。下面日本peachy网来请教美容皮肤科“WOVE Clinic 中黑目”的高濑聪子医生进行分析。“不论男性还是女性,人体内都含有男性荷尔蒙和女性荷尔蒙。然而当感到有很大压力时,自律神经就会发生紊乱,交感神经占据优势,因此即使是女性也会促进男性荷尔蒙的分泌。另外,如果积存着压力,会使副肾皮质分泌一种称为皮质醇的抗压荷尔蒙,其具有增加男性荷尔蒙分泌的性质。从这两个理由来看,压力过大会使女性身体内的男性荷尔蒙也增加。”据称,在男性荷尔蒙中,“睾酮”这种荷尔蒙与压力痘、成人痘等的形成有关。“睾酮如果分泌出来的话,就会造成角质肥厚即引起陈旧的角质层不会脱落,而一直留在皮肤表面的现象。由此皮肤的代谢会变慢,但肌肤下男性荷尔蒙的增加使得比平常皮脂分泌更加旺盛。毛孔被堵塞的地方,过剩的皮脂排泄出来的话,粉刺,痘痘也会更容易形成。而且,这种类型的痘痘长在男性长胡子的下巴周围是其特征。”在厚厚的角质层内侧形成的痘痘似乎比一般的更难治疗。那么,在减少压力之外,还有什么对策呢? “通过护理把多余的角质层除去,使肌肤代谢恢复正常是最重要的。利用化学剥脱术来进行角质护理吧。但是如果使肌肤受伤的话就会造成反效果,所以要仔细温和地进行处理。在我的诊所里,与化学剥脱术相结合,也进行抑制皮脂分泌的维他命C的导入,并且根据症状不同有时也会配用一些外来药。另外含有营养成分的内部护理也是必须要有的。这种情况推荐补充一些维他命B2、B6、C、E等。另外为了平衡女性荷尔蒙,有时也会建议服用避孕药。”并且在这大约十年间,“工作环境一变,就会长出来”等,因为压力长出痘痘因而来询问对策的患者似乎不断增加。 由于周围环境的变化,不论何时荷尔蒙平衡被打破都不奇怪。包括五月病(4月份入学的新生或进入公司的新职员等,过了1个月在5月份出现的不适应新环境的病症的总称)在内,可以说现在正是精神方面不稳定的季节,所以也要注意不要长出压力痘,尽可能地留出一点放松时间。(实习编译:蒋凤芹 审稿:马丽)