9CaKrnJWPyh health.huanqiu.comarticle畅享里约奥运:做好疾病预防/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月1日报道,第31届夏季奥林匹克运动会,将于2016年8月5日至21日在巴西的里约热内卢举行。据估计届时全世界将有50万人前往里约热内卢观看奥运赛事。但是在参加奥运的过程中,运动员和游客都应当注意安全,不仅要预防寨卡病毒,还要注意其他几种威胁生命健康的疾病。寨卡带来的威胁有多大?在里约,和其他疾病相比,人们感染寨卡病毒的机率很低。因为此时巴西正是冬季,携带寨卡病毒的蚊虫处于不活跃期。但是妇女怀孕期间感染可能性非常高,一旦感染会导致婴儿先天畸形。因此有孕妇女最好远离。如何预防寨卡病毒?寨卡病毒主要通过热带蚊虫传播,也可通过性交传播。游客应当预防蚊虫叮咬,并穿着长袖长裤,配备杀虫剂。此外,据疾病预防中心(CDC)建议,最好待在有空调或门窗有帘子遮挡的室内。自己会知道已经感染了寨卡病毒吗?被感染者很可能并不知道。大多数患者不会有不适感,即使有也是轻微症状,如发热、皮疹、红眼和关节疼痛等,一个星期内就会消失。但是部分受感染者会并发格林-巴利综合征。还有哪些热带疾病需注意?一些蚊虫也会传播其他热带疾病,包括基孔肯雅热,这种传染病在巴西和南美其他国家已有数年发病案例。“基孔肯雅”意为“扭曲”,这种病部分症状与寨卡相似,区别在于患者关节会不断疼痛,乃至身体扭曲变形。和寨卡一样,目前尚未有任何预防和治疗办法。巴西以蚊子为传播媒介,但可预防和治疗的疾病包括黄热病、登革热和疟疾。其他会导致不适的原因据美国疾病控制与预防中心人员介绍,参加奥运的游客可能感到不适的原因,极有可能是饮水问题,以及食用了未熟的和不干净的食物。食物去皮和煮熟,不宜生吃。专家建议,尽量不要食用街边摊贩的食物,和没有清洗干净的果蔬。 里约一些可游泳区已受污水污染,游客尽量避免饮用这些区域的水并远离有警告标志的沙滩。注意流感现在南半球正值流感季节,人们打喷嚏、咳嗽都会传播流感病毒。流感和其他呼吸系统疾病是游客第二大可能患上的疾病。专家建议,人们应当多加注意,勤洗手,多饮用干净水源。在巴西生病了该怎么做?专家建议,去里约游客应当掌握一些常用的葡萄牙语,感觉不适,尤其是发烧发热时要及时就医,和医生做好沟通。还有很多网站提供寻求医疗救助的办法,游客有任何疑问可以上网查询。(实习编译:高依晨 审稿:李宗泽)1470116640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网147011664000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0802/13/56/20160802015626873.jpg{"email":"lifen@huanqiu.com","name":"lifen"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月1日报道,第31届夏季奥林匹克运动会,将于2016年8月5日至21日在巴西的里约热内卢举行。据估计届时全世界将有50万人前往里约热内卢观看奥运赛事。但是在参加奥运的过程中,运动员和游客都应当注意安全,不仅要预防寨卡病毒,还要注意其他几种威胁生命健康的疾病。寨卡带来的威胁有多大?在里约,和其他疾病相比,人们感染寨卡病毒的机率很低。因为此时巴西正是冬季,携带寨卡病毒的蚊虫处于不活跃期。但是妇女怀孕期间感染可能性非常高,一旦感染会导致婴儿先天畸形。因此有孕妇女最好远离。如何预防寨卡病毒?寨卡病毒主要通过热带蚊虫传播,也可通过性交传播。游客应当预防蚊虫叮咬,并穿着长袖长裤,配备杀虫剂。此外,据疾病预防中心(CDC)建议,最好待在有空调或门窗有帘子遮挡的室内。自己会知道已经感染了寨卡病毒吗?被感染者很可能并不知道。大多数患者不会有不适感,即使有也是轻微症状,如发热、皮疹、红眼和关节疼痛等,一个星期内就会消失。但是部分受感染者会并发格林-巴利综合征。还有哪些热带疾病需注意?一些蚊虫也会传播其他热带疾病,包括基孔肯雅热,这种传染病在巴西和南美其他国家已有数年发病案例。“基孔肯雅”意为“扭曲”,这种病部分症状与寨卡相似,区别在于患者关节会不断疼痛,乃至身体扭曲变形。和寨卡一样,目前尚未有任何预防和治疗办法。巴西以蚊子为传播媒介,但可预防和治疗的疾病包括黄热病、登革热和疟疾。其他会导致不适的原因据美国疾病控制与预防中心人员介绍,参加奥运的游客可能感到不适的原因,极有可能是饮水问题,以及食用了未熟的和不干净的食物。食物去皮和煮熟,不宜生吃。专家建议,尽量不要食用街边摊贩的食物,和没有清洗干净的果蔬。 里约一些可游泳区已受污水污染,游客尽量避免饮用这些区域的水并远离有警告标志的沙滩。注意流感现在南半球正值流感季节,人们打喷嚏、咳嗽都会传播流感病毒。流感和其他呼吸系统疾病是游客第二大可能患上的疾病。专家建议,人们应当多加注意,勤洗手,多饮用干净水源。在巴西生病了该怎么做?专家建议,去里约游客应当掌握一些常用的葡萄牙语,感觉不适,尤其是发烧发热时要及时就医,和医生做好沟通。还有很多网站提供寻求医疗救助的办法,游客有任何疑问可以上网查询。(实习编译:高依晨 审稿:李宗泽)