9CaKrnJWTzC health.huanqiu.comarticle研究:肠道细菌有助对抗抑郁/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球健康综合报道】据英国《卫报》8月1日报道,研究指出,肠道细菌不仅影响人类消化系统的健康,这些微生物在控制人类情绪、抵抗抑郁症方面同样发挥着意想不到的作用。爱尔兰科克大学的约翰•克莱恩(John Cryan)教授说,肠道中微生物的含量和种类影响着大脑的功能。实验发现,肠道中双歧杆菌含量较高的小白鼠更具备抗压性。人类也亦如此,肠道内的微生物种类越少,就越容易变得敏感脆弱,甚至在认知功能上产生障碍。为了获取不同种类的微生物,日常饮食需要注意多样化。多补充膳食纤维,少吃加工过的含有乳化剂或者甜味剂的食品。此外,市场上卖的乳酸菌饮料或许只是解解馋罢了,当这些所谓的乳酸菌经过胃酸抵达肠道时,它们的活性可能已经大大降低,对丰富肠道菌群并起不到什么作用。 克莱恩教授认为,在未来的五年中,研究者会搞清楚到底哪些细菌对人们的健康更加重要,届时,可以像胆固醇检查一样,对人体进行微生物检测,随之有目的地补充所缺微生物。(实习编译:李唯嘉 审稿:李宗泽)1470362220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yanhan环球网147036222000011[]{"email":"yanhan@huanqiu.com","name":"yanhan"}
【环球健康综合报道】据英国《卫报》8月1日报道,研究指出,肠道细菌不仅影响人类消化系统的健康,这些微生物在控制人类情绪、抵抗抑郁症方面同样发挥着意想不到的作用。爱尔兰科克大学的约翰•克莱恩(John Cryan)教授说,肠道中微生物的含量和种类影响着大脑的功能。实验发现,肠道中双歧杆菌含量较高的小白鼠更具备抗压性。人类也亦如此,肠道内的微生物种类越少,就越容易变得敏感脆弱,甚至在认知功能上产生障碍。为了获取不同种类的微生物,日常饮食需要注意多样化。多补充膳食纤维,少吃加工过的含有乳化剂或者甜味剂的食品。此外,市场上卖的乳酸菌饮料或许只是解解馋罢了,当这些所谓的乳酸菌经过胃酸抵达肠道时,它们的活性可能已经大大降低,对丰富肠道菌群并起不到什么作用。 克莱恩教授认为,在未来的五年中,研究者会搞清楚到底哪些细菌对人们的健康更加重要,届时,可以像胆固醇检查一样,对人体进行微生物检测,随之有目的地补充所缺微生物。(实习编译:李唯嘉 审稿:李宗泽)