9CaKrnJXvLj health.huanqiu.comarticle英大学用APP证实天气可令病痛更严重/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月7日报道,英国曼彻斯特大学采用APP记录的方式在9000多个长期受痛症折磨的病人中进行调查研究,证实了天气对疼痛症状的影响并非无稽之谈。长期以来,一直存在着潮湿阴冷的天气会造成风湿病等患有痛症的病人症状明显这种说法。曼彻斯特大学就该说法采用一款特殊的APP进行调研。这款APP不仅可以记录病人每日的痛症,还可以精确记录每时每刻的天气情况。研究显示,2月到4月间,日照充足,疼痛指数明显降低;而在潮湿的6月,情况却大为不同。曼彻斯特大学教授威尔•狄克逊表示,这些数据都证明了天气情况属实与痛症表现存在着一定联系,他们会继续研究并针对此联系整理出一套治疗方案。而饱受痛症折磨的人们希望日后的天气预报可以包括“日常疼痛预报”这一项。(实习编译:范世欣 审稿:李宗泽)1473302640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yanhan环球网147330264000011[]
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月7日报道,英国曼彻斯特大学采用APP记录的方式在9000多个长期受痛症折磨的病人中进行调查研究,证实了天气对疼痛症状的影响并非无稽之谈。长期以来,一直存在着潮湿阴冷的天气会造成风湿病等患有痛症的病人症状明显这种说法。曼彻斯特大学就该说法采用一款特殊的APP进行调研。这款APP不仅可以记录病人每日的痛症,还可以精确记录每时每刻的天气情况。研究显示,2月到4月间,日照充足,疼痛指数明显降低;而在潮湿的6月,情况却大为不同。曼彻斯特大学教授威尔•狄克逊表示,这些数据都证明了天气情况属实与痛症表现存在着一定联系,他们会继续研究并针对此联系整理出一套治疗方案。而饱受痛症折磨的人们希望日后的天气预报可以包括“日常疼痛预报”这一项。(实习编译:范世欣 审稿:李宗泽)