9CaKrnJY0GY health.huanqiu.comarticle希腊研究:电子烟有危害 或导致主动脉硬化/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】电子烟是戒烟的好帮手,但也有副作用,例如成瘾、对肺造成损伤等。据法国健康杂志《TOPSANTE》报道,希腊雅典大学医学院有研究表明,电子烟可能导致主动脉硬化,引起心血管疾病。该研究对24名年轻吸烟者的心率和主动脉硬化程度进行监测。结果表明,吸电子烟30分钟相当于主动吸传统香烟5分钟,在此期间仪器可以明显监测出主动脉的硬化过程。研究人员称,主动脉是体循环的动脉主干,硬化程度越高,就越难泵送血液,从而引发一系列心血管疾病,例如高血压、低血压、动脉粥样硬化等。研究人员强调,电子烟并非无害装置,应有节制地使用,但还是比传统香烟危害性低。(实习编译:刘晓彤 审稿:王莉兰)1476171180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网147617118000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1011/15/35/20161011033513254.jpg{"email":"lifen@huanqiu.com","name":"lifen"}
【环球网综合报道】电子烟是戒烟的好帮手,但也有副作用,例如成瘾、对肺造成损伤等。据法国健康杂志《TOPSANTE》报道,希腊雅典大学医学院有研究表明,电子烟可能导致主动脉硬化,引起心血管疾病。该研究对24名年轻吸烟者的心率和主动脉硬化程度进行监测。结果表明,吸电子烟30分钟相当于主动吸传统香烟5分钟,在此期间仪器可以明显监测出主动脉的硬化过程。研究人员称,主动脉是体循环的动脉主干,硬化程度越高,就越难泵送血液,从而引发一系列心血管疾病,例如高血压、低血压、动脉粥样硬化等。研究人员强调,电子烟并非无害装置,应有节制地使用,但还是比传统香烟危害性低。(实习编译:刘晓彤 审稿:王莉兰)