9CaKrnJYbjV health.huanqiu.comarticle受朱莉效应影响 更多的新加坡女性选择进行基因突变检测/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据新加坡《海峡时报》10月19日报道,受著名女星安吉利娜•朱莉影响,新加坡每年进行BRCA突变基因检测的女性数量大增。美国女星安吉利娜•朱莉于2013年5月称,她身上携带有BRCA1突变基因,导致她患乳腺癌和卵巢癌的几率很高。受此影响,新加坡进行这一突变基因检测的女性数量剧增。新加坡国立大学癌症研究所的研究员李博士称,在朱莉公开她的情况之前,每年只有5到10名女性进行此项检测。自从她公布病情之后,每年进行此项检测的女性数量已经增长到了80到100人。 携带有BRCA突变基因的妇女患乳腺癌的几率是其他妇女的五倍,患卵巢癌的几率是其他妇女的三十倍。此外,这种基因是可遗传的。像朱莉一样,那些被发现携带有BRCA基因的女性心如刀绞。比如,年仅35岁的埃玛•加百列尔在发现携带有此基因后,上周进行了乳房切除手术,以预防乳腺癌。她表示,这项手术让她感到很痛苦。她患有卵巢癌的母亲被发现携带有此基因后,她作出了进行手术的艰难决定。对加百列尔来说,这项基因检测可能救了她的命。乳房切除手术之后,医生在她的右乳房发现了可能会癌变的异常细胞。加百利尔庆幸自己作出了正确的决定。(实习编译:迟琛 审稿:谭利娅)1476929760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网147692976000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1020/10/19/20161020101920838.jpg{"email":"shaqiong@huanqiu.com","name":"沙琼"}
【环球网综合报道】据新加坡《海峡时报》10月19日报道,受著名女星安吉利娜•朱莉影响,新加坡每年进行BRCA突变基因检测的女性数量大增。美国女星安吉利娜•朱莉于2013年5月称,她身上携带有BRCA1突变基因,导致她患乳腺癌和卵巢癌的几率很高。受此影响,新加坡进行这一突变基因检测的女性数量剧增。新加坡国立大学癌症研究所的研究员李博士称,在朱莉公开她的情况之前,每年只有5到10名女性进行此项检测。自从她公布病情之后,每年进行此项检测的女性数量已经增长到了80到100人。 携带有BRCA突变基因的妇女患乳腺癌的几率是其他妇女的五倍,患卵巢癌的几率是其他妇女的三十倍。此外,这种基因是可遗传的。像朱莉一样,那些被发现携带有BRCA基因的女性心如刀绞。比如,年仅35岁的埃玛•加百列尔在发现携带有此基因后,上周进行了乳房切除手术,以预防乳腺癌。她表示,这项手术让她感到很痛苦。她患有卵巢癌的母亲被发现携带有此基因后,她作出了进行手术的艰难决定。对加百列尔来说,这项基因检测可能救了她的命。乳房切除手术之后,医生在她的右乳房发现了可能会癌变的异常细胞。加百利尔庆幸自己作出了正确的决定。(实习编译:迟琛 审稿:谭利娅)