9CaKrnK032p health.huanqiu.comarticle研究:近1/3中年人因身体虚弱面临工作困难/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国路透社1月25日报道,根据英国的一项研究,近三分之一的中年工作者因身体虚弱,疲劳、行走不便和其他身体方面的限制,导致工作受到影响。研究小组在《职业与环境医学》杂志上写道:“通常人们认为老年人才会因身体虚弱就诊,但其实,中年患者可能患有一些相同的症状。”他们发现,身体虚弱使许多人完全失去工作机会,而其他人也需要休假很久或者与身体做斗争,在体力劳动的工作中更是如此。南安普顿大学的首席作者基思•帕尔默表示:“许多因素都促使人们长时间工作,但这对于那些有重大健康问题的人来说是不可行的。” 为了检验身体虚弱和就业之间的联系,研究人员招募了超过8000名50岁和60岁左右的志愿者。参与者完成了关于他们的工作、健康和家庭情况的问卷调查。受访者还回答了五个关于疲劳措施的问题。调查询问了在过去一年中有无无意的体重减轻超过10磅、在过去一周身体是否疲惫以及行走速度是否缓慢或无法行走等问题。此外,调查的问题也包括身体活动水平,比如受访者在平均一周的运动中是否出汗。调查还通过握东西、开罐子的方式来评估身体能力。总体而言,基于具有三到五个虚弱症状,研究人员将4%的参与者归为虚弱型。而近三分之一的参与者有一个或两个虚弱症状,被认为是“预先虚弱”。据报道,虚弱问题对人们就业产生了巨大影响。四分之三的受访体弱者根本没有工作,60%的人因健康问题离开了他们的最后一份工作。与健康的人相比,虚弱的人失去工作的可能性高出30倍。而且在过去一年里,虚弱的人请长期病假的数量也是健康工作者的11倍,他们需要减少工作报告的人数也是正常人的17倍。约有15倍的虚弱工作者难以应付工作中的身体需求,他们也不确定自己能否在两年内继续工作。报道说,与健康的同行相比,“预先虚弱”型工人也有较高的坏结局的风险,但他们的风险没有虚弱的人那么严重。研究人员指出,虽然虚弱对办公室工作人员仍然有影响,但虚弱对蓝领体力工人的影响最大。密歇根大学的研究员露西•卡洛索瓦说:“老年工作者比年轻工作者更容易身体脆弱。”但他认为,虚弱是可以预防的并扭转的。他表示:“虽然医学科学尚未完全清楚防止虚弱的最佳方法,但通过定期运动和营养的饮食,虚弱可能会被延迟或预防。”帕尔默也指出,虽然很难确定导致虚弱的原因,但对于中老年人,平衡和力量方面的运动以及合理的饮食可以改善健康结果。(实习编译:汪平 审稿:谭利娅)1485332820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网148533282000011["9CaKrnJQMGz","9CaKrnJOo5D","9CaKrnJG0qG","9CaKrnJFhjA","9CaKrnJEYOO","9CaKrnJEq4u"]
【环球网综合报道】据英国路透社1月25日报道,根据英国的一项研究,近三分之一的中年工作者因身体虚弱,疲劳、行走不便和其他身体方面的限制,导致工作受到影响。研究小组在《职业与环境医学》杂志上写道:“通常人们认为老年人才会因身体虚弱就诊,但其实,中年患者可能患有一些相同的症状。”他们发现,身体虚弱使许多人完全失去工作机会,而其他人也需要休假很久或者与身体做斗争,在体力劳动的工作中更是如此。南安普顿大学的首席作者基思•帕尔默表示:“许多因素都促使人们长时间工作,但这对于那些有重大健康问题的人来说是不可行的。” 为了检验身体虚弱和就业之间的联系,研究人员招募了超过8000名50岁和60岁左右的志愿者。参与者完成了关于他们的工作、健康和家庭情况的问卷调查。受访者还回答了五个关于疲劳措施的问题。调查询问了在过去一年中有无无意的体重减轻超过10磅、在过去一周身体是否疲惫以及行走速度是否缓慢或无法行走等问题。此外,调查的问题也包括身体活动水平,比如受访者在平均一周的运动中是否出汗。调查还通过握东西、开罐子的方式来评估身体能力。总体而言,基于具有三到五个虚弱症状,研究人员将4%的参与者归为虚弱型。而近三分之一的参与者有一个或两个虚弱症状,被认为是“预先虚弱”。据报道,虚弱问题对人们就业产生了巨大影响。四分之三的受访体弱者根本没有工作,60%的人因健康问题离开了他们的最后一份工作。与健康的人相比,虚弱的人失去工作的可能性高出30倍。而且在过去一年里,虚弱的人请长期病假的数量也是健康工作者的11倍,他们需要减少工作报告的人数也是正常人的17倍。约有15倍的虚弱工作者难以应付工作中的身体需求,他们也不确定自己能否在两年内继续工作。报道说,与健康的同行相比,“预先虚弱”型工人也有较高的坏结局的风险,但他们的风险没有虚弱的人那么严重。研究人员指出,虽然虚弱对办公室工作人员仍然有影响,但虚弱对蓝领体力工人的影响最大。密歇根大学的研究员露西•卡洛索瓦说:“老年工作者比年轻工作者更容易身体脆弱。”但他认为,虚弱是可以预防的并扭转的。他表示:“虽然医学科学尚未完全清楚防止虚弱的最佳方法,但通过定期运动和营养的饮食,虚弱可能会被延迟或预防。”帕尔默也指出,虽然很难确定导致虚弱的原因,但对于中老年人,平衡和力量方面的运动以及合理的饮食可以改善健康结果。(实习编译:汪平 审稿:谭利娅)