9CaKrnJZwxY health.huanqiu.comarticle研究显示新抗癌药在延长患者生命作用方面差异大/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国路透社1月2日报道,最新一项调查研究表示,世界各地获批抗癌药物在提高患者总生存率上有所提升,但是不同药物的药效却不尽相同。研究者对在2003年到2013年美国和欧洲的获批的62项抗癌药物中调查发现,此类药物可以平均提高患者3.5个月的寿命。但是有近1/3的药物与替代疗法相比,不能证实此类药物可以提高患者寿命。负责此项研究的伦敦经济政治学院高级研究员莫西阿洛斯(Elias Mossialos)说:“我们此项调查显示,新的癌症治疗方法与已存在的治疗方法相比之下,并不一定总是可以为患者带来更高水准的临床效果或者更低的风险。” 路透社报道说,新抗癌药的风险/受益比率在有些情况下是非常重要的。例如,人们会担心该药物的高昂费用会不会对完成疗程的治疗方案造成困难。尽管抗癌药物的昂贵的花费是一个巨大的阻碍,但是仍然有些人认为,倘若药有所值,那么高昂的价格也是合理的。报道说,由于新抗癌药物的益处和风险尚不确定,使得人们在证实该类药物的价值上遇到困难。研究人员获批的62项抗癌药物中发现,近八成的数据都是与患者成活率的改善,生活质量以及安全性能有关。莫西阿洛斯(Elias Mossialos)称该调查也应该提醒人们医患关系的重要性,即患者应该在个人治疗方面与其药剂师讨论所可行性的方案并根据个人情况与临床医生确定治疗方案。(实习编译:郭晶晶 审稿:谭利娅)1483414020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lifen环球网148341402000011["9CaKrnJZ6M5","9CaKrnJXwpj","9CaKrnJWE9g","9CaKrnJWpk6"]
【环球网综合报道】据英国路透社1月2日报道,最新一项调查研究表示,世界各地获批抗癌药物在提高患者总生存率上有所提升,但是不同药物的药效却不尽相同。研究者对在2003年到2013年美国和欧洲的获批的62项抗癌药物中调查发现,此类药物可以平均提高患者3.5个月的寿命。但是有近1/3的药物与替代疗法相比,不能证实此类药物可以提高患者寿命。负责此项研究的伦敦经济政治学院高级研究员莫西阿洛斯(Elias Mossialos)说:“我们此项调查显示,新的癌症治疗方法与已存在的治疗方法相比之下,并不一定总是可以为患者带来更高水准的临床效果或者更低的风险。” 路透社报道说,新抗癌药的风险/受益比率在有些情况下是非常重要的。例如,人们会担心该药物的高昂费用会不会对完成疗程的治疗方案造成困难。尽管抗癌药物的昂贵的花费是一个巨大的阻碍,但是仍然有些人认为,倘若药有所值,那么高昂的价格也是合理的。报道说,由于新抗癌药物的益处和风险尚不确定,使得人们在证实该类药物的价值上遇到困难。研究人员获批的62项抗癌药物中发现,近八成的数据都是与患者成活率的改善,生活质量以及安全性能有关。莫西阿洛斯(Elias Mossialos)称该调查也应该提醒人们医患关系的重要性,即患者应该在个人治疗方面与其药剂师讨论所可行性的方案并根据个人情况与临床医生确定治疗方案。(实习编译:郭晶晶 审稿:谭利娅)