9CaKrnJZwA5 health.huanqiu.comarticle张伯礼:中医药引领世界需要标准化、技术硬/e3pmt7dq2/e3pmt904n由中国民族医药学会国际交流与合作分会主办的第二届中医药的国际化论坛于2017年1月3-4日在京召开。本次会议的主题是中医药的国际化与健康中国,推动中医药国际化,打造人类健康命运共同体。中医药走出去面临一个很大的障碍,国际社会不太认可,这是老大难的问题,怎么解决?去年在博鳌论坛,中国工程院院士、中国中医科学院院长、天津中医药大学校长张伯礼院士提出一个非常鲜明、明确的观点,就是中医药的标准化,他自己也是身体力行,为我们中医药标准化做了大量的工作。 今天再次邀请到张伯礼院士来致辞,他提出,中医药标准化、技术创新才是中医药引领世界的根本之道。张伯礼:尊敬的李部长,各位同道,看到这么多外交官支持中医药发展,我很受鼓舞。对这个分会,我大致知道,连续两年参加博鳌论坛也有感受,但是今天更深刻,衷心的感谢李部长和各位外交官对中医药事业的关心和支持,以及你们所做的工作。中医药的国际化是一个系统工程,需要各方的力量,而不仅仅是靠医疗战线,通过外交的影响做工作就不一样。我刚才看到介绍非常感动,还有我们刘主任介绍的经验,做的那么好,值得学习。我们大家能感受到,屠呦呦老师获得诺奖,这个效应逐步体现,也印证了毛泽东主席在上世纪50年代讲的中医药学是一个伟大的宝库。去年我陪屠老师到瑞典领奖,参加了系列活动,感触颇多,填了一首词是沁园春,上半阙讲的是活动,下半阙讲的是感受,我们和瑞典卡洛琳斯卡学院的教授们交流,有些是诺奖评委,他们担心今后中国研究者会重单体轻复方;他们也认同复方是我们最宝贵的,国外也搞天然药,但是没有四气五味、七情和合,不讲究配伍配比。方剂配伍是中华民族的智慧,目的是增效减毒,他们非常羡慕。中药很复杂,但有深刻的内涵,并不断得到了证实。去年中国中医药科学院建院60周年,习总书记给我们写了贺信,提出中医药振兴发展迎来了天时、地利、人和的大好时机,同时提出了把祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好的伟大号召,不但对我们中医界,对医学界都有重大影响,许多国外外宾来都引用总书记的这些话。去年全国卫生和健康大会上,总书记强调指出,中西并重是我国卫生健康事业的显著优势,要求我们着力推动中医药振兴发展。同时,国务院连续发布了七个文件支持中医药的发展。特别是《中医药法》正式发布,非常令人振奋。这个法从起草,我就参与了,作为人大代表,多次参与立法调研,三次全国人大常委会审议我都参加了,提了很多建议都被采纳了,感到非常欣慰。这个法案不管是医疗、科研、产业及中药的质量、标准化、传统知识保护等都有具体的规定,是中医药发展的保障。我介绍的这些都是背景,也就是中医药振兴发展面临着难得的发展机遇。中医药现代化、国际的发展需要创新驱动。我们国家实施中医药现代化战略大约20年。我们去年写了一本书,《中药发现代化二十年》,系统梳理了20年中医药现代化发展的经验和成绩,一个传统的学科领域,与现代科学技术交汇融合,开拓出一条传承、创新、发展之路,形成了显著的学科优势,引领了健康产业发展,产生了重大社会效益和经济效益。下面我简要介绍取得的进展。首先是研究条件,这是我们的实验室,20年的发展,现在实验条件可以说和国际相比不逊色,我们的工作效率也不低,这样的实验室全国有几十个,这也是一批高层次成果产出的基础。比如说建立的网络药理学研究平台,对解释复方中药的作用途径很有作用;中药安全性平台对中药安全性的评价有许多创新的方法;还有一系列中药质量检测指标等;建立DNA条形码技术平台,给每个中药材一个“身份证”,可以鉴别药材的真伪,保证质量。现在我们有新的技术方法和质量标准,但执行不到位问题需要加强监管。另外一个重要进展是临床评价研究,多个复方中药的大型高质量研究发表在国外高影响期刊上,产生了良好影响。比如,用银翘散+麻杏石甘汤治疗甲型H1N1流感,中药标准汤剂与西药达菲疗效相当,这篇文章发表在美国内科年鉴上。我们说,对一些突发感染性疾病,在缺少疫苗等有效干预的情况下,中药有优势,是解决问题的重要手段。下一个疫情不知道是什么,但是中医药总会有好的治法和方药。再如,高院士、吴院士和我参与的一个中药治疗慢性心衰的研究,取得非常好的效果,研究结果发表在美国心脏病学会杂志上,证实了中药可靠的疗效,为慢性心衰的治疗提供了一条途径。再如,这是我带领团队做的一个大规模临床评价研究,芪参益气滴丸对心肌梗死二级预防的疗效评价,纳入16个分中心88家医院,3505例患者,和阿司匹林对照,以重大心血管事件为终点指标,平均随访37个月,结果证实中药与阿司匹林对减少重大心血管事件的发生具有相当的疗效,且出血等不良作用少于西药,更适合有阿司匹林禁忌症的老年人。我们中药的疗效会有越来越多的高质量研究证据,这是中医药现代化、国际化的基础。在中药制药领域,同样取得了突出成绩。中药制药的原料是中药材,具有不稳定性。不稳定的药材生产出批次相对一致的药物,需要制药技术的创新。目前我们制药企业普遍实行了机械化、部分实现数字化。我们提出用一段时间,推动中药制药工业要达到3.0甚至4.0,目前已经做了很多工作。我们已经召开了中国工程科技论坛-先进制药技术发展论坛,“中国智慧制药2025高峰”论坛,发布了“杭州宣言”。相关技术的应用,也推动了中药二次开发与大品种培育。通过研究,现在年销售额过亿的中药品种达到500多个,达10亿的50多个,我们的研究成果获得2014年度国家科技进步一等奖。这些年因为中医药现代化的推动取得成效,每年有一个国家一等奖。再看中医药相关的论文,中国学者发表的SCI论文从20年前的40多篇增长到现在的三千多篇,占全球的34%;美国的比例下降到17%。中药工业总产值2015年达到7800 多亿,20年增长了30倍。中药现代化实施,还推动了健康服务业的产生。中医药十三五发展的规划提出,到2020年中医诊疗人次达到13.49亿人次,中药工业产值要达到1.58万亿元,中药大健康产业的规模将达到3万亿元,具有良好的综合效益下面讲一下中医药国际化进展。我两次参加博鳌论坛,提出的一个观点是,中医药国际化首先是世界需要中医药。据最新的统计数据,中医药已传播到183个国家地区,29个国家设立了传统医学的法律,18个国家将针灸纳入医疗保险,我国在海外建立了10个中医药中心。有30多个国家和地区开办了数百所中医药院校,培养本土化中医药人才。全球78个国家240所孔子学院开设中医、太极拳等课程。可以说,中医药海外发展具有良好的基础。第二个观点是,中医药的国际化是一个过程,是不容易的,需要苦练内功。首先要把国内的工作做好,基础扎实,以科技为支撑,以标准为引领。大家知道去年的奥运会,菲尔普斯拔火罐火了,给我们中医做了免费广告,但有人说这个不是中国的传统拔罐,与中医无关,是不正确的。然而,我们也要反思,我们几千年的文明要和世界共享,需要研究规范和标准,什么样的人适合,负压到多少,怎么用都应该研究,拿出数据。一个普通简单的中医技术可以治疗很多疾病,但需要建立规范和标准。对中医药的研究,国际上已经很重视。去年我带领一个队伍去欧洲多所大学访问,我感触最深的是,以前人家跟我聊中医,现在人家要谈实质性合作研究,不是泛泛的了。再有,我们有多个复方中药在美国完成II期临床研究,也具有引领作用。中药要进入欧美主流医药市场,需要大量严格深入的研究。目前,还没有复方中药通过美国FDA的审批成为新药。复方丹参滴丸制剂(T89)已经完成了美国FDA三期临床试验,发起单位天士力刚刚发布了总体研究结果,疗效很好。这是我们中药第一个在美国完成III期临床的中药,当然后期还要通过生产的审批。有效还要说为什么有效,药物成分相互作用、作用规律等还需要多个研究数据的支撑。中药国际化20年来,国内外研究者和管理者不断沟通,互相学习。通过7个中药的国际化研究过程,东西方不断取得共识,也发展了中药国际化的标准和相关内容。所以最后我说,中医药引领世界靠标准,靠科学数据才能让人信服,而不是仅仅靠推广。在标准方面,目前已有6项国际标准;9个中药材品种的27个质量标准已被美国药典收录;我们制定世界中医教育标准,已在全球50多个国家地区采用,同时我们编纂了教学大纲,编制了系列规范教材,目前完成中文版的编写,正在进行英文翻译,接下来是其他语种。我们还建立了国际中医师资培训基地,保障全球的中医药健康发展。正如前几天召开的中医高等教育六十年座谈会上,刘延东副总理所讲,中医药走出去了,中国文化就走出去了,东西方两种文明的碰撞融合,中医药起到很好的沟通作用。岁末年初,我写了一首小诗《春归》,“冬寒嫌去迟,春暖盼归早。地下蕴生机,世上闹春潮”。中医药发展孕育着无限生机,一定会走向世界为世界人民造福,也祝大家新年快乐,事业顺利!1483415280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网148341528000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0103/12/07/20170103120707531.jpg
由中国民族医药学会国际交流与合作分会主办的第二届中医药的国际化论坛于2017年1月3-4日在京召开。本次会议的主题是中医药的国际化与健康中国,推动中医药国际化,打造人类健康命运共同体。中医药走出去面临一个很大的障碍,国际社会不太认可,这是老大难的问题,怎么解决?去年在博鳌论坛,中国工程院院士、中国中医科学院院长、天津中医药大学校长张伯礼院士提出一个非常鲜明、明确的观点,就是中医药的标准化,他自己也是身体力行,为我们中医药标准化做了大量的工作。 今天再次邀请到张伯礼院士来致辞,他提出,中医药标准化、技术创新才是中医药引领世界的根本之道。张伯礼:尊敬的李部长,各位同道,看到这么多外交官支持中医药发展,我很受鼓舞。对这个分会,我大致知道,连续两年参加博鳌论坛也有感受,但是今天更深刻,衷心的感谢李部长和各位外交官对中医药事业的关心和支持,以及你们所做的工作。中医药的国际化是一个系统工程,需要各方的力量,而不仅仅是靠医疗战线,通过外交的影响做工作就不一样。我刚才看到介绍非常感动,还有我们刘主任介绍的经验,做的那么好,值得学习。我们大家能感受到,屠呦呦老师获得诺奖,这个效应逐步体现,也印证了毛泽东主席在上世纪50年代讲的中医药学是一个伟大的宝库。去年我陪屠老师到瑞典领奖,参加了系列活动,感触颇多,填了一首词是沁园春,上半阙讲的是活动,下半阙讲的是感受,我们和瑞典卡洛琳斯卡学院的教授们交流,有些是诺奖评委,他们担心今后中国研究者会重单体轻复方;他们也认同复方是我们最宝贵的,国外也搞天然药,但是没有四气五味、七情和合,不讲究配伍配比。方剂配伍是中华民族的智慧,目的是增效减毒,他们非常羡慕。中药很复杂,但有深刻的内涵,并不断得到了证实。去年中国中医药科学院建院60周年,习总书记给我们写了贺信,提出中医药振兴发展迎来了天时、地利、人和的大好时机,同时提出了把祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好的伟大号召,不但对我们中医界,对医学界都有重大影响,许多国外外宾来都引用总书记的这些话。去年全国卫生和健康大会上,总书记强调指出,中西并重是我国卫生健康事业的显著优势,要求我们着力推动中医药振兴发展。同时,国务院连续发布了七个文件支持中医药的发展。特别是《中医药法》正式发布,非常令人振奋。这个法从起草,我就参与了,作为人大代表,多次参与立法调研,三次全国人大常委会审议我都参加了,提了很多建议都被采纳了,感到非常欣慰。这个法案不管是医疗、科研、产业及中药的质量、标准化、传统知识保护等都有具体的规定,是中医药发展的保障。我介绍的这些都是背景,也就是中医药振兴发展面临着难得的发展机遇。中医药现代化、国际的发展需要创新驱动。我们国家实施中医药现代化战略大约20年。我们去年写了一本书,《中药发现代化二十年》,系统梳理了20年中医药现代化发展的经验和成绩,一个传统的学科领域,与现代科学技术交汇融合,开拓出一条传承、创新、发展之路,形成了显著的学科优势,引领了健康产业发展,产生了重大社会效益和经济效益。下面我简要介绍取得的进展。首先是研究条件,这是我们的实验室,20年的发展,现在实验条件可以说和国际相比不逊色,我们的工作效率也不低,这样的实验室全国有几十个,这也是一批高层次成果产出的基础。比如说建立的网络药理学研究平台,对解释复方中药的作用途径很有作用;中药安全性平台对中药安全性的评价有许多创新的方法;还有一系列中药质量检测指标等;建立DNA条形码技术平台,给每个中药材一个“身份证”,可以鉴别药材的真伪,保证质量。现在我们有新的技术方法和质量标准,但执行不到位问题需要加强监管。另外一个重要进展是临床评价研究,多个复方中药的大型高质量研究发表在国外高影响期刊上,产生了良好影响。比如,用银翘散+麻杏石甘汤治疗甲型H1N1流感,中药标准汤剂与西药达菲疗效相当,这篇文章发表在美国内科年鉴上。我们说,对一些突发感染性疾病,在缺少疫苗等有效干预的情况下,中药有优势,是解决问题的重要手段。下一个疫情不知道是什么,但是中医药总会有好的治法和方药。再如,高院士、吴院士和我参与的一个中药治疗慢性心衰的研究,取得非常好的效果,研究结果发表在美国心脏病学会杂志上,证实了中药可靠的疗效,为慢性心衰的治疗提供了一条途径。再如,这是我带领团队做的一个大规模临床评价研究,芪参益气滴丸对心肌梗死二级预防的疗效评价,纳入16个分中心88家医院,3505例患者,和阿司匹林对照,以重大心血管事件为终点指标,平均随访37个月,结果证实中药与阿司匹林对减少重大心血管事件的发生具有相当的疗效,且出血等不良作用少于西药,更适合有阿司匹林禁忌症的老年人。我们中药的疗效会有越来越多的高质量研究证据,这是中医药现代化、国际化的基础。在中药制药领域,同样取得了突出成绩。中药制药的原料是中药材,具有不稳定性。不稳定的药材生产出批次相对一致的药物,需要制药技术的创新。目前我们制药企业普遍实行了机械化、部分实现数字化。我们提出用一段时间,推动中药制药工业要达到3.0甚至4.0,目前已经做了很多工作。我们已经召开了中国工程科技论坛-先进制药技术发展论坛,“中国智慧制药2025高峰”论坛,发布了“杭州宣言”。相关技术的应用,也推动了中药二次开发与大品种培育。通过研究,现在年销售额过亿的中药品种达到500多个,达10亿的50多个,我们的研究成果获得2014年度国家科技进步一等奖。这些年因为中医药现代化的推动取得成效,每年有一个国家一等奖。再看中医药相关的论文,中国学者发表的SCI论文从20年前的40多篇增长到现在的三千多篇,占全球的34%;美国的比例下降到17%。中药工业总产值2015年达到7800 多亿,20年增长了30倍。中药现代化实施,还推动了健康服务业的产生。中医药十三五发展的规划提出,到2020年中医诊疗人次达到13.49亿人次,中药工业产值要达到1.58万亿元,中药大健康产业的规模将达到3万亿元,具有良好的综合效益下面讲一下中医药国际化进展。我两次参加博鳌论坛,提出的一个观点是,中医药国际化首先是世界需要中医药。据最新的统计数据,中医药已传播到183个国家地区,29个国家设立了传统医学的法律,18个国家将针灸纳入医疗保险,我国在海外建立了10个中医药中心。有30多个国家和地区开办了数百所中医药院校,培养本土化中医药人才。全球78个国家240所孔子学院开设中医、太极拳等课程。可以说,中医药海外发展具有良好的基础。第二个观点是,中医药的国际化是一个过程,是不容易的,需要苦练内功。首先要把国内的工作做好,基础扎实,以科技为支撑,以标准为引领。大家知道去年的奥运会,菲尔普斯拔火罐火了,给我们中医做了免费广告,但有人说这个不是中国的传统拔罐,与中医无关,是不正确的。然而,我们也要反思,我们几千年的文明要和世界共享,需要研究规范和标准,什么样的人适合,负压到多少,怎么用都应该研究,拿出数据。一个普通简单的中医技术可以治疗很多疾病,但需要建立规范和标准。对中医药的研究,国际上已经很重视。去年我带领一个队伍去欧洲多所大学访问,我感触最深的是,以前人家跟我聊中医,现在人家要谈实质性合作研究,不是泛泛的了。再有,我们有多个复方中药在美国完成II期临床研究,也具有引领作用。中药要进入欧美主流医药市场,需要大量严格深入的研究。目前,还没有复方中药通过美国FDA的审批成为新药。复方丹参滴丸制剂(T89)已经完成了美国FDA三期临床试验,发起单位天士力刚刚发布了总体研究结果,疗效很好。这是我们中药第一个在美国完成III期临床的中药,当然后期还要通过生产的审批。有效还要说为什么有效,药物成分相互作用、作用规律等还需要多个研究数据的支撑。中药国际化20年来,国内外研究者和管理者不断沟通,互相学习。通过7个中药的国际化研究过程,东西方不断取得共识,也发展了中药国际化的标准和相关内容。所以最后我说,中医药引领世界靠标准,靠科学数据才能让人信服,而不是仅仅靠推广。在标准方面,目前已有6项国际标准;9个中药材品种的27个质量标准已被美国药典收录;我们制定世界中医教育标准,已在全球50多个国家地区采用,同时我们编纂了教学大纲,编制了系列规范教材,目前完成中文版的编写,正在进行英文翻译,接下来是其他语种。我们还建立了国际中医师资培训基地,保障全球的中医药健康发展。正如前几天召开的中医高等教育六十年座谈会上,刘延东副总理所讲,中医药走出去了,中国文化就走出去了,东西方两种文明的碰撞融合,中医药起到很好的沟通作用。岁末年初,我写了一首小诗《春归》,“冬寒嫌去迟,春暖盼归早。地下蕴生机,世上闹春潮”。中医药发展孕育着无限生机,一定会走向世界为世界人民造福,也祝大家新年快乐,事业顺利!