9CaKrnK2RsF health.huanqiu.comarticle日本奇葩酒场文化:想要做好生意先要能喝酒/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】对于很多习惯下班后饮酒的人来说,他们得时刻注意要在保持职业素养和酒后彻底放松之间把握好尺度。然而在日本,这两者并不冲突。据英国《独立报》 5月15日报道,英士国际商学院 (INSEAD)组织行为学系的资深教授埃琳•迈耶发表新书,解释了在日本为什么喝酒在做生意中起到了重要作用。该文章说,在日本,那些以特别勤劳著称的职工一定深知,要想业务精湛,一定要会喝酒。这个说法源于英士国际商学院组织行为学系的资深教授埃琳•迈耶,她同时也是2014年一畅销书的作者。 在迈耶女士的书中提到,日本人是世界上最不直接的沟通者之一,他们在工作中沟通很少。然而饮酒(通常大量饮酒)更容易建立与同事、商业伙伴或客户的关系,并赢得他们的信任。迈耶女士写道:“在日本文化中,团结和谐、避免公开冲突是人们一致的目标,饮酒能够让人彻底放松,从而有机会表达自己的真实想法。所以说饮酒对日本人来说,是与客户、也是在自己团队内一个重要的联系感情的礼仪仪式。”迈耶女士声称,事实上在日本,你喝的越多,人们会认为你越值得信赖。她写道:“当他们喝酒直到在你身边醉倒时,这就意味着他们愿意在你面前完全放下警戒。”有趣的是,日本同样以过度劳累文化著称,下班后过度饮酒的习惯与其形成了强烈反差。(实习编译:姬晨雨 审稿:谭利娅)1495091100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网149509110000011["9CaKrnJRO1N","9CaKrnJSjWu","9CaKrnJTrP0","9CaKrnJZ2El","9CaKrnJR056"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0518/15/06/20170518030623515.jpg{"email":"liqingyun@qq.com","name":"李青云"}
【环球网综合报道】对于很多习惯下班后饮酒的人来说,他们得时刻注意要在保持职业素养和酒后彻底放松之间把握好尺度。然而在日本,这两者并不冲突。据英国《独立报》 5月15日报道,英士国际商学院 (INSEAD)组织行为学系的资深教授埃琳•迈耶发表新书,解释了在日本为什么喝酒在做生意中起到了重要作用。该文章说,在日本,那些以特别勤劳著称的职工一定深知,要想业务精湛,一定要会喝酒。这个说法源于英士国际商学院组织行为学系的资深教授埃琳•迈耶,她同时也是2014年一畅销书的作者。 在迈耶女士的书中提到,日本人是世界上最不直接的沟通者之一,他们在工作中沟通很少。然而饮酒(通常大量饮酒)更容易建立与同事、商业伙伴或客户的关系,并赢得他们的信任。迈耶女士写道:“在日本文化中,团结和谐、避免公开冲突是人们一致的目标,饮酒能够让人彻底放松,从而有机会表达自己的真实想法。所以说饮酒对日本人来说,是与客户、也是在自己团队内一个重要的联系感情的礼仪仪式。”迈耶女士声称,事实上在日本,你喝的越多,人们会认为你越值得信赖。她写道:“当他们喝酒直到在你身边醉倒时,这就意味着他们愿意在你面前完全放下警戒。”有趣的是,日本同样以过度劳累文化著称,下班后过度饮酒的习惯与其形成了强烈反差。(实习编译:姬晨雨 审稿:谭利娅)