9CaKrnK3CHc health.huanqiu.comarticle降低胆固醇疫苗AT04A试验获进展 有望造福心血管患者/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据法新社6月20日报道,研究人员当日宣布,他们在老鼠的身上实验的一种降低胆固醇的疫苗出现希望,他们已经开始进行早期阶段试验,以确定它是否也适用于人类。这一疫苗可能是他汀类药物的有效代替品,他汀类药物是目前降低心脏病或中风高危人群胆固醇的主要药物。研究人员在一份声明中说,该疫苗称为AT04A,降低了试验鼠的胆固醇的一半,并修复了60%由于斑块积聚而受损的血管。报道称,在给老鼠注射疫苗后,研究人员给它们吃了高脂肪的食物,模拟人类在西式饮食中摄入高胆固醇。 该研究报告的合著者,奥地利AFFiRis生物科技公司的冈瑟(Guenther Staffler)说:“降低胆固醇需要用一种连续持久的方式。反过来,这又减少了动脉中沉积的脂肪和动脉粥样硬化,以及减少动脉壁炎症。”据报道,当粥样的物质黏在血管壁上,就会发生动脉粥样硬化,限制血液流动,引发血栓。他汀类药物已经使用了大约30年,用来降低这种沉积导致的“坏”低密度脂蛋白胆固醇。但近年来,关于他汀类物质益处和危害的矛盾报道已经成为头条新闻,因此有些人不再使用这一药物。据发表在《欧洲心脏期刊》上的一项研究显示,AT04A含有一种分子,使身体产生抗体抑制一种叫做PCSK9的酶,能防止清除血液中所谓的“坏”胆固醇。(实习编译:康涵 审稿:田瑞哲)1497945240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网149794524000011["9CaKrnK3rUd","9CaKrnK3n0x","9CaKrnK3fw0","9CaKrnK2t0K","9CaKrnK2mRS"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0620/15/56/20170620035618155.jpg
【环球网综合报道】据法新社6月20日报道,研究人员当日宣布,他们在老鼠的身上实验的一种降低胆固醇的疫苗出现希望,他们已经开始进行早期阶段试验,以确定它是否也适用于人类。这一疫苗可能是他汀类药物的有效代替品,他汀类药物是目前降低心脏病或中风高危人群胆固醇的主要药物。研究人员在一份声明中说,该疫苗称为AT04A,降低了试验鼠的胆固醇的一半,并修复了60%由于斑块积聚而受损的血管。报道称,在给老鼠注射疫苗后,研究人员给它们吃了高脂肪的食物,模拟人类在西式饮食中摄入高胆固醇。 该研究报告的合著者,奥地利AFFiRis生物科技公司的冈瑟(Guenther Staffler)说:“降低胆固醇需要用一种连续持久的方式。反过来,这又减少了动脉中沉积的脂肪和动脉粥样硬化,以及减少动脉壁炎症。”据报道,当粥样的物质黏在血管壁上,就会发生动脉粥样硬化,限制血液流动,引发血栓。他汀类药物已经使用了大约30年,用来降低这种沉积导致的“坏”低密度脂蛋白胆固醇。但近年来,关于他汀类物质益处和危害的矛盾报道已经成为头条新闻,因此有些人不再使用这一药物。据发表在《欧洲心脏期刊》上的一项研究显示,AT04A含有一种分子,使身体产生抗体抑制一种叫做PCSK9的酶,能防止清除血液中所谓的“坏”胆固醇。(实习编译:康涵 审稿:田瑞哲)