9CaKrnK4hNM health.huanqiu.comarticle美媒:印度家禽养殖场成超级细菌培育基地/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据美国彭博社日前报道,研究人员发现,印度的家禽饲养场不仅饲养鸡,还“培育”了能够抵抗大部分抗生素的“超级细菌”。研究者对印度西北部旁遮普邦的18个养育数目在5万左右的家禽饲养场进行了随机试验,结果发现,有三分之二的家禽带有生产特殊酶的细菌,这种酶被称为超广谱β-内酰胺酶即ESBL,能破坏大多数青霉素和头孢菌素类的抗生素。7月20日发表在《环境健康展望》杂志上的一项研究表明,在被测试的禽类中,42%的蛋鸡拥有这种超级细菌,而对肉鸡而言,这个比例达到87%。 彭博社去年的一项调查显示,为印度最大肉制品公司供货的农场,经常使用被世界卫生组织列为“作为一种延缓疾病而言非常重要”类别的药品。最新战况的这项研究是印度迄今为止同类研究中规模最大的一次,突显了这一结果对其国家食品供应的重要性。新德里疾病动力学、经济和政策中心主任拉马南•拉克西米纳拉扬在一份声明中表示:“这项研究不仅对印度,对全球也有重大的影响。除了救治患病动物,我们必须把抗生素从人类食物链中移除,否则我们将面临后抗生素时代日益真实的前景。”报道指出,在世界范围内,动物接受的抗生素是人类接受数量的两倍。大部分抗生素的剂量都用于促使牲畜快速生长,但不足以杀死所有的细菌,反而使变异的细菌不仅存活下来,还不断繁殖并有可能扩散。这使兽医专家和医学专家感到担忧。他们称这种做法会引发无药可医的感染。世界银行9月表示,耐药性疾病有可能造成与2008年金融危机相似的经济损失,甚至有可能更严重。到2050年,全球医疗保健花销每年将增加1万亿美元。在旁遮普邦的16个农场中,人们对抗生素使用的问题进行了回答,所有的农场都使用这些抗生素药物来治疗病禽和避免疾病,三分之二的人还使用药物来刺激小鸡更快生长。研究人员将从500多只鸟中收集到的1556个大肠杆菌样本中的耐药性与药物的使用进行了比较。拉克西米纳拉扬和他的同事在研究中写道,研究结果表明在促生长方面使用的抗生素促进了大量高抵抗力细菌的繁殖,这可能会严重影响人类健康。 (实习编译:程晓倩 李茜 审稿:谭利娅)1500969480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王志胜环球网150096948000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0725/16/01/20170725040100935.jpg
【环球网综合报道】据美国彭博社日前报道,研究人员发现,印度的家禽饲养场不仅饲养鸡,还“培育”了能够抵抗大部分抗生素的“超级细菌”。研究者对印度西北部旁遮普邦的18个养育数目在5万左右的家禽饲养场进行了随机试验,结果发现,有三分之二的家禽带有生产特殊酶的细菌,这种酶被称为超广谱β-内酰胺酶即ESBL,能破坏大多数青霉素和头孢菌素类的抗生素。7月20日发表在《环境健康展望》杂志上的一项研究表明,在被测试的禽类中,42%的蛋鸡拥有这种超级细菌,而对肉鸡而言,这个比例达到87%。 彭博社去年的一项调查显示,为印度最大肉制品公司供货的农场,经常使用被世界卫生组织列为“作为一种延缓疾病而言非常重要”类别的药品。最新战况的这项研究是印度迄今为止同类研究中规模最大的一次,突显了这一结果对其国家食品供应的重要性。新德里疾病动力学、经济和政策中心主任拉马南•拉克西米纳拉扬在一份声明中表示:“这项研究不仅对印度,对全球也有重大的影响。除了救治患病动物,我们必须把抗生素从人类食物链中移除,否则我们将面临后抗生素时代日益真实的前景。”报道指出,在世界范围内,动物接受的抗生素是人类接受数量的两倍。大部分抗生素的剂量都用于促使牲畜快速生长,但不足以杀死所有的细菌,反而使变异的细菌不仅存活下来,还不断繁殖并有可能扩散。这使兽医专家和医学专家感到担忧。他们称这种做法会引发无药可医的感染。世界银行9月表示,耐药性疾病有可能造成与2008年金融危机相似的经济损失,甚至有可能更严重。到2050年,全球医疗保健花销每年将增加1万亿美元。在旁遮普邦的16个农场中,人们对抗生素使用的问题进行了回答,所有的农场都使用这些抗生素药物来治疗病禽和避免疾病,三分之二的人还使用药物来刺激小鸡更快生长。研究人员将从500多只鸟中收集到的1556个大肠杆菌样本中的耐药性与药物的使用进行了比较。拉克西米纳拉扬和他的同事在研究中写道,研究结果表明在促生长方面使用的抗生素促进了大量高抵抗力细菌的繁殖,这可能会严重影响人类健康。 (实习编译:程晓倩 李茜 审稿:谭利娅)