9CaKrnK4yl8 health.huanqiu.comarticle英多个地区限制试管授精服务 民众请愿废除/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《卫报》8月7日报道,英国生育网络调查显示,虽然违反了英国政府方针,但是自从今年年初,英国已有13个地区限制或完全停止对想怀孕妇女提供试管授精服务,同时另有8个地区也在试图采取相似政策。据英国生育网络的数据显示,英国地方国家医疗服务体系(NHS)小组为了节省经费,削减开支,在有违政策的情况下,对渴望获得孩子的夫妇发出警告。数据同时表明在过去四年中,英国国内提供3次全周期试管授精的临床调试小组的数量从2013年的50个减少到了2017年的27个,下降了46%。英国国家医疗服务体系建议,如果40岁以下的妇女努力怀孕两年而不能怀上,就应该能享有三周期的试管授精服务。 英国试管授精的开创者之一西蒙•费舍尔教授说,他最大的担忧是削减的不平等。他说:“如果国家决定不提供试管授精的经费,那将会影响到每一个人。但是,我最不能忍受的是像这样的地区差异,而这反映不到人口上。你必须平等的对待每个市民,这种蓄意的平等和困惑使得一些地区说他们在提供试管授精,但涉及到具体实施细节时,却仅仅是一小部分需求者能得到这一服务。”据报道,在剑桥和彼得堡有2088人签署请愿书来呼吁当地的临床调试小组废除减少体外试管受精治疗资金的计划。然而,当地临床调试小组表示,除特殊情况外,减少试管受精服务可以节省数十万英镑。请愿书发起人剑桥绿党的斯图尔特•塔克伍德(Stuart Tuckwood)写道:“这些建议将会为地方NHS节省 70万英镑(约合人民币613.17万元)。但是相比于NHS用于雇用私人管理顾问、以制定政府要求的新的“转型”计划所花费的1760万英镑,这笔钱则显得微不足道。”(实习编译:任德鑫 审稿:田瑞哲)1502160540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网150216054000011[]
【环球网综合报道】据英国《卫报》8月7日报道,英国生育网络调查显示,虽然违反了英国政府方针,但是自从今年年初,英国已有13个地区限制或完全停止对想怀孕妇女提供试管授精服务,同时另有8个地区也在试图采取相似政策。据英国生育网络的数据显示,英国地方国家医疗服务体系(NHS)小组为了节省经费,削减开支,在有违政策的情况下,对渴望获得孩子的夫妇发出警告。数据同时表明在过去四年中,英国国内提供3次全周期试管授精的临床调试小组的数量从2013年的50个减少到了2017年的27个,下降了46%。英国国家医疗服务体系建议,如果40岁以下的妇女努力怀孕两年而不能怀上,就应该能享有三周期的试管授精服务。 英国试管授精的开创者之一西蒙•费舍尔教授说,他最大的担忧是削减的不平等。他说:“如果国家决定不提供试管授精的经费,那将会影响到每一个人。但是,我最不能忍受的是像这样的地区差异,而这反映不到人口上。你必须平等的对待每个市民,这种蓄意的平等和困惑使得一些地区说他们在提供试管授精,但涉及到具体实施细节时,却仅仅是一小部分需求者能得到这一服务。”据报道,在剑桥和彼得堡有2088人签署请愿书来呼吁当地的临床调试小组废除减少体外试管受精治疗资金的计划。然而,当地临床调试小组表示,除特殊情况外,减少试管受精服务可以节省数十万英镑。请愿书发起人剑桥绿党的斯图尔特•塔克伍德(Stuart Tuckwood)写道:“这些建议将会为地方NHS节省 70万英镑(约合人民币613.17万元)。但是相比于NHS用于雇用私人管理顾问、以制定政府要求的新的“转型”计划所花费的1760万英镑,这笔钱则显得微不足道。”(实习编译:任德鑫 审稿:田瑞哲)