9CaKrnK4Dsj health.huanqiu.comarticle尼泊尔通过新法抵制陋习 禁止驱赶经期女性/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《卫报》8月10日报道,尼泊尔刚通过一项新法案,即禁止将家中月经来潮的女性赶出家门。据报道,尼泊尔女性在月经期间被流放的习俗由来已久,当地人为了让“污秽之物”远离家庭,把月经期间的女性关到牲畜棚里。这一月一度的流放,使得她们不得不忍受着寒冷和饥饿,很多刚刚生产完的妇女被迫给孩子断了奶,虚弱的身体还要面临着被强奸的风险和野兽的攻击。报道称,早在2005年,印度最高法院就已出台法律,明令禁止流放经期妇女,然而在尼泊尔西部的偏远地区,这一习俗仍然普遍存在。过去一年间,已有两名尼泊尔女性在被赶出家门期间意外死亡。今年7月,戴克兰地区的一名十九岁少女在被迫流放期间被毒蛇咬伤致死,而在2016年12月,15岁少女因在被流放期间烧火取暖导致窒息死亡。 据报道,该项新法旨在保障尼泊尔女性的安全,违法者将面临为期3个月的监禁并被判处3000卢比(约人民币195元)的罚款。但该法案不会即刻推行。负责该项法案的尼泊尔议员克里希纳•巴克塔•波卡雷尔(Krishna Bhakta Pokhare)称:“2018年,尼泊尔将通过一些社会活动让人们了解这一新法案。”尼泊尔社会活动人士表示,他们支持该项立法,同时呼吁教育改革,从思想上改变人们的行为和传统观念。水援助组织(WaterAid)是一家国际慈善机构,该机构在南亚地区的负责人汤姆•帕卡库迪伊尔( Tom Palakudiyil)称,新法的实施和颁布迈出了具有积极意义的一大步,这将有效遏制残害尼泊尔女性的陋习,但只靠法律来遏制是完全不够的,政府应该寻找根本原因,从源头上解决问题。另外,水援助组织称,尼泊尔应首先加强公共卫生建设,进而保证女性在月经期间的隐私和权益不受侵犯。(实习编译:娜仁高娃 审稿:田瑞哲)1502443380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网150244338000011["9CaKrnJPoDi","9CaKrnJOmZ2","9CaKrnJLtyq","9CaKrnJHa95"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0811/17/24/20170811052411157.jpg
【环球网综合报道】据英国《卫报》8月10日报道,尼泊尔刚通过一项新法案,即禁止将家中月经来潮的女性赶出家门。据报道,尼泊尔女性在月经期间被流放的习俗由来已久,当地人为了让“污秽之物”远离家庭,把月经期间的女性关到牲畜棚里。这一月一度的流放,使得她们不得不忍受着寒冷和饥饿,很多刚刚生产完的妇女被迫给孩子断了奶,虚弱的身体还要面临着被强奸的风险和野兽的攻击。报道称,早在2005年,印度最高法院就已出台法律,明令禁止流放经期妇女,然而在尼泊尔西部的偏远地区,这一习俗仍然普遍存在。过去一年间,已有两名尼泊尔女性在被赶出家门期间意外死亡。今年7月,戴克兰地区的一名十九岁少女在被迫流放期间被毒蛇咬伤致死,而在2016年12月,15岁少女因在被流放期间烧火取暖导致窒息死亡。 据报道,该项新法旨在保障尼泊尔女性的安全,违法者将面临为期3个月的监禁并被判处3000卢比(约人民币195元)的罚款。但该法案不会即刻推行。负责该项法案的尼泊尔议员克里希纳•巴克塔•波卡雷尔(Krishna Bhakta Pokhare)称:“2018年,尼泊尔将通过一些社会活动让人们了解这一新法案。”尼泊尔社会活动人士表示,他们支持该项立法,同时呼吁教育改革,从思想上改变人们的行为和传统观念。水援助组织(WaterAid)是一家国际慈善机构,该机构在南亚地区的负责人汤姆•帕卡库迪伊尔( Tom Palakudiyil)称,新法的实施和颁布迈出了具有积极意义的一大步,这将有效遏制残害尼泊尔女性的陋习,但只靠法律来遏制是完全不够的,政府应该寻找根本原因,从源头上解决问题。另外,水援助组织称,尼泊尔应首先加强公共卫生建设,进而保证女性在月经期间的隐私和权益不受侵犯。(实习编译:娜仁高娃 审稿:田瑞哲)