9CaKrnK5uC2 health.huanqiu.comarticle研究:乳腺癌或与体内菌种失衡有关/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】 据印度《德干纪事报》(Deccan Chronicle)10月9日报道,研究人员首次发现,患有乳腺癌的女性乳腺组织中的菌种与健康女性存在差异,该发现为对抗这一致命疾病提供了新的视角。研究者发现,健康女性的乳腺组织内含有菌种甲基杆菌属。长期以来研究人员一直怀疑乳腺组织中存在某种微生物对于乳腺癌的发生起到至关重要的作用,但一直苦于无任何实质性的证据。美国克里兰夫医学中心(Cleveland Clinic)通过研究健康和癌性乳腺组织中微生物组成的差异,在掌握乳腺癌患者体内的菌种组成中迈出了关键性的一步。克利夫兰医学中心基因组医学研究所主席查理斯•恩格(Charis Eng)博士说:“据我所知,这项研究是截至目前所有关于乳腺癌的研究中,人类首次针对乳腺组织以及人体远端微生物组成差异进行探索的一项研究。”他说:“我们希望找到一个生物标志化合物来帮助我们快速简单地诊断乳腺癌。”他还说:“我们有一个疯狂的构想,那就是在乳腺癌形成之前通过微生物学的手段,用益生菌或抗生素预防癌症。” 这项研究检测了78位乳腺癌患者的乳腺组织, 他们都因浸润性乳腺癌而接受了乳房切除手术。此外,研究人员还检测了患者的漱口水和尿液以此来探究人体远端微生物组成。除了发现甲基杆菌属外,研究小组还发现癌症患者的尿液样本中革兰氏阳性细菌水平增加,其中包括葡萄球菌和放线菌。但这些微生物在乳腺癌中所起的所用还需要更深层的研究。克利夫兰医学中心肿瘤外科主任兼乳癌护理主任斯蒂芬(Stephen Grobymer)表示:“如果我们可以对特定的癌症细菌采取针对措施,这不仅可以把人体变成抑癌的环境,还能让已有的治疗方法更加强效。这项研究清晰的表明乳腺癌中相关细菌的组成失去平衡,这为接下来更加大型的研究打下了坚实的基础。”(实习编译:胡迪 审稿:田瑞哲)1507618800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网150761880000011["9CaKrnK5pBw","9CaKrnK4uOe","9CaKrnK4kTs","9CaKrnK33pq","9CaKrnK2RvZ"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1010/15/00/20171010030039741.jpg
【环球网综合报道】 据印度《德干纪事报》(Deccan Chronicle)10月9日报道,研究人员首次发现,患有乳腺癌的女性乳腺组织中的菌种与健康女性存在差异,该发现为对抗这一致命疾病提供了新的视角。研究者发现,健康女性的乳腺组织内含有菌种甲基杆菌属。长期以来研究人员一直怀疑乳腺组织中存在某种微生物对于乳腺癌的发生起到至关重要的作用,但一直苦于无任何实质性的证据。美国克里兰夫医学中心(Cleveland Clinic)通过研究健康和癌性乳腺组织中微生物组成的差异,在掌握乳腺癌患者体内的菌种组成中迈出了关键性的一步。克利夫兰医学中心基因组医学研究所主席查理斯•恩格(Charis Eng)博士说:“据我所知,这项研究是截至目前所有关于乳腺癌的研究中,人类首次针对乳腺组织以及人体远端微生物组成差异进行探索的一项研究。”他说:“我们希望找到一个生物标志化合物来帮助我们快速简单地诊断乳腺癌。”他还说:“我们有一个疯狂的构想,那就是在乳腺癌形成之前通过微生物学的手段,用益生菌或抗生素预防癌症。” 这项研究检测了78位乳腺癌患者的乳腺组织, 他们都因浸润性乳腺癌而接受了乳房切除手术。此外,研究人员还检测了患者的漱口水和尿液以此来探究人体远端微生物组成。除了发现甲基杆菌属外,研究小组还发现癌症患者的尿液样本中革兰氏阳性细菌水平增加,其中包括葡萄球菌和放线菌。但这些微生物在乳腺癌中所起的所用还需要更深层的研究。克利夫兰医学中心肿瘤外科主任兼乳癌护理主任斯蒂芬(Stephen Grobymer)表示:“如果我们可以对特定的癌症细菌采取针对措施,这不仅可以把人体变成抑癌的环境,还能让已有的治疗方法更加强效。这项研究清晰的表明乳腺癌中相关细菌的组成失去平衡,这为接下来更加大型的研究打下了坚实的基础。”(实习编译:胡迪 审稿:田瑞哲)