9CaKrnK5y4s health.huanqiu.comarticle印度女性患乳腺癌死亡人数增多 预防措施落后系主因/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据美国“石英”网10月19日报道,如今,印度患乳腺癌的女性日益增多。近期的一项研究显示,到2020年,每年将有7.6万名印度妇女因患乳腺癌而死亡。2012年,印度就已经有超过7万名妇女因此离世。问题的根源在于,印度经济虽然快速增长,但预防和发现乳腺癌的基础设施没有跟上,这使印度女性更容易患上乳腺癌。但让人欣慰的是,印度女性预防乳腺癌的意识越来越强,这对提早发现乳腺癌有重要的作用。印度经济发展迅速,到2020年将成为世界第四大经济体,并且超越中国成为世界上经济发展最为迅速的经济体。这样的发展速度将能帮助数以百万计的印度民众脱贫,然而,经济增长的同时也给印度带来了其它问题,乳腺癌就是其中之一。乳腺癌是女性最容易患上的癌症,患乳腺癌的女性人数占据了患癌女性总人数的25%。实际上,乳腺癌与经济发展有一定的关联。在西方发达经济体中,北美洲和大洋洲的发达地区是乳腺癌发病率最高的地方。 经济发展给印度女性带来了新的健康威胁。在西方国家,乳腺癌的患病率是随着女性年龄的增长而增加的,但是在印度,城市上班族女性群体患乳腺癌的几率似乎是最高的。这种现象的出现似乎应该归咎于印度的经济增长及其快速的城市化。如今,经济增长使得希望通过接受良好教育来找工作的印度女性人数迅速增多。这在导致印度女性的“西方化”的同时,也让她们更容易患上乳腺癌。与在乡村地区的女性相比,在城市的上班族女性发生性关系的时间推后、生育的孩子更少、母乳喂养孩子的时间也有所减少。而这些都是增加印度女性患乳腺癌几率的原因。此外,这类群体的饮食习惯也更加“西化”,这将会导致肥胖,而肥胖也是增加患乳腺癌风险的诱因。更糟糕的是,一项最近的研究表明,这些女性虽然接受了更好的教育,有更独立的经济能力,但通常都是在病情不能再耽搁的情况下才寻求药物治疗,究其原因可以归结为:没有及早意识到患乳腺癌后的病症,以及缺乏自查的相关知识。而且,印度女性获得这些知识的渠道也比较有限。在这些因素的共同作用下,印度女性才延误了寻求诊治的时间。另外,文化也有可能是导致女性不接受健康卫生服务的其中一个原因。其中一些女性不希望找男性医生看病。而且,许多患乳腺癌的印度女性不敢把自己的病情告知家人,因为乳房保健在印度依然是一个文化禁忌,很少被人提及。这通常会导致患癌女性无法得到及时的治疗。因此,处理这一问题需要考虑到印度的文化因素和道德因素。印度宪法规定,每个人“获得最高可达到的身心健康的权利”。此外,印度公民的健康权是生命权的组成部分,这也是宪法中所记载的内容。所以印度政府有义务为公民提供保健设施。比如,印度政府可以启动一个重要战略,以便了解有患乳腺癌风险的女性的情况,包括通过改变目前的卫生政策,比如早日将提高防范乳腺癌意识的运动提上日程。对这个问题的调查表明,印度政府应该在社区护士这一方面进行投资,因为这比在全国进行宣传更有效率。印度政府还可以通过对当地社区宣传相关的防癌知识,让这类女性获得其丈夫和父亲的信任,从而克服文化障碍,促进自我检查,并且鼓励家庭中的女性尽早寻求诊治。(实习编译:徐晓熠 审稿:李宗泽)1508480640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网150848064000011[]
【环球网综合报道】据美国“石英”网10月19日报道,如今,印度患乳腺癌的女性日益增多。近期的一项研究显示,到2020年,每年将有7.6万名印度妇女因患乳腺癌而死亡。2012年,印度就已经有超过7万名妇女因此离世。问题的根源在于,印度经济虽然快速增长,但预防和发现乳腺癌的基础设施没有跟上,这使印度女性更容易患上乳腺癌。但让人欣慰的是,印度女性预防乳腺癌的意识越来越强,这对提早发现乳腺癌有重要的作用。印度经济发展迅速,到2020年将成为世界第四大经济体,并且超越中国成为世界上经济发展最为迅速的经济体。这样的发展速度将能帮助数以百万计的印度民众脱贫,然而,经济增长的同时也给印度带来了其它问题,乳腺癌就是其中之一。乳腺癌是女性最容易患上的癌症,患乳腺癌的女性人数占据了患癌女性总人数的25%。实际上,乳腺癌与经济发展有一定的关联。在西方发达经济体中,北美洲和大洋洲的发达地区是乳腺癌发病率最高的地方。 经济发展给印度女性带来了新的健康威胁。在西方国家,乳腺癌的患病率是随着女性年龄的增长而增加的,但是在印度,城市上班族女性群体患乳腺癌的几率似乎是最高的。这种现象的出现似乎应该归咎于印度的经济增长及其快速的城市化。如今,经济增长使得希望通过接受良好教育来找工作的印度女性人数迅速增多。这在导致印度女性的“西方化”的同时,也让她们更容易患上乳腺癌。与在乡村地区的女性相比,在城市的上班族女性发生性关系的时间推后、生育的孩子更少、母乳喂养孩子的时间也有所减少。而这些都是增加印度女性患乳腺癌几率的原因。此外,这类群体的饮食习惯也更加“西化”,这将会导致肥胖,而肥胖也是增加患乳腺癌风险的诱因。更糟糕的是,一项最近的研究表明,这些女性虽然接受了更好的教育,有更独立的经济能力,但通常都是在病情不能再耽搁的情况下才寻求药物治疗,究其原因可以归结为:没有及早意识到患乳腺癌后的病症,以及缺乏自查的相关知识。而且,印度女性获得这些知识的渠道也比较有限。在这些因素的共同作用下,印度女性才延误了寻求诊治的时间。另外,文化也有可能是导致女性不接受健康卫生服务的其中一个原因。其中一些女性不希望找男性医生看病。而且,许多患乳腺癌的印度女性不敢把自己的病情告知家人,因为乳房保健在印度依然是一个文化禁忌,很少被人提及。这通常会导致患癌女性无法得到及时的治疗。因此,处理这一问题需要考虑到印度的文化因素和道德因素。印度宪法规定,每个人“获得最高可达到的身心健康的权利”。此外,印度公民的健康权是生命权的组成部分,这也是宪法中所记载的内容。所以印度政府有义务为公民提供保健设施。比如,印度政府可以启动一个重要战略,以便了解有患乳腺癌风险的女性的情况,包括通过改变目前的卫生政策,比如早日将提高防范乳腺癌意识的运动提上日程。对这个问题的调查表明,印度政府应该在社区护士这一方面进行投资,因为这比在全国进行宣传更有效率。印度政府还可以通过对当地社区宣传相关的防癌知识,让这类女性获得其丈夫和父亲的信任,从而克服文化障碍,促进自我检查,并且鼓励家庭中的女性尽早寻求诊治。(实习编译:徐晓熠 审稿:李宗泽)