9CaKrnK5DTs health.huanqiu.comarticle美媒:气温升高加剧印度登革热危机/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据美国“石英”网11月2日报道,印度部分地区暴发严重的登革热,研究人员已找到一些线索,解释这种蚊媒疾病在印度范围内的传播速度为何比以前更快。一项发表于《科学进展》杂志上的研究认为,是气温升高所致。据报道,该研究由来自海德拉巴、古瓦蒂和利物浦的科学家们共同完成,对不同季节的气温和不同气候区内登革热盛行的5个地区进行研究,发现气温升高会导致“外部潜伏期”或EIP(即病毒在蚊子体内形成的时间)变短。而潜伏期变短,会导致登革热的传播率更高。在1960年至2009年间,受包括气候变化在内的几个环境因素的影响,印度平均气温上升了超过0.5摄氏度。登革热病毒主要通过埃及伊蚊传播。印度科学与工业研究委员会化学工业协会的科学家斯里尼瓦沙(Srinivasa Rao Mutheneni)是该研究的第一作者,他说,外在潜伏期即蚊子从获得病毒到传播病毒的时间,简单来讲,蚊子的叮咬时长足够传播登革热病毒了。 本周早些时候,发表于《柳叶刀》杂志的关于气候变化对健康影响的一份分析报告指出,气候变化是登革热病例增加的一个潜在因素。该杂志上的另一项研究则表明,自1990年以来,全球登革热病例数量每十年就翻一番,印度也不例外。印度国家媒介传播疾病控制规划 (NVBDCP)的数据显示,2010年至2016年间,印度登革热病例数增加了356%。此外,研究观察了平均温度和EIP之间的相关性,评估降雨量对登革热的影响。对登革热感染的流行病学有重要的见解。研究发现,温度较高的地区,外部潜伏期较短。斯里尼瓦沙认为,这意味着蚊子很短的时间内就会感染登革热病毒,导致登革热迅速传播。相关数据显示,今年,印度登革热高发区是喀拉拉邦、泰米尔纳德邦和卡纳塔克邦。斯里尼瓦沙认为,包括喀拉拉邦在内的沿海地区,潜伏期很短,导致病毒的快速高传播,而如果外部潜伏期较长,受感染的蚊子可能无法存活到能够传播病毒的时刻。斯里尼瓦沙解释道,温度超过33℃不利于蚊子繁殖,进而抑制登革热病毒的传播。他表示,间歇性降雨也会影响温度。或许有人认为,降雨会导致气温下降,但实际上这不足以影响外部潜伏期。印度化学技术研究所的施里瓦斯塔夫(Shrivastav)在一篇关于登革热病毒感染的论文中表示,环境对传染病所起的作用不容忽视。比如潮湿的气候对蚊子及其产卵习惯和生命周期都有一定影响。但要了解环境对登革热病毒毒性的影响,还需做进一步研究。毒性指的是病原体引发疾病的能力,毒性越大,病原体的致病能力就越强。这些发现或有助于预测印度不同地区登革热的暴发情况。但目前,尚不能确定各地病例增多是因为有关报道数量的增多,还是因为病毒的扩散更广,亦或受二者的共同影响。许多公共卫生活动人士认为,有关登革热病例的报道实际上并不充分,实际病例其实远超政府统计的数据。例如,在西孟加拉邦,过去一个月,登革热病例激增,死亡人数上升,但国家卫生机构一直在淡化疫情,未提及登革热是导致死亡的原因之一。此外,印度国家病媒传播疾病控制规划部也仅统计了通过酶联免疫吸附试验或ELISA测试确诊的病例,而忽略了通过ns-1抗原测试确诊的病例,因为该部门认为ns-1抗原测试不可用于诊断登革热。孟买传染病医院的传染病专家欧•施里瓦斯塔夫(Om Shrivastav)博士表示,ns-1抗原测试相对廉价,病人在诊断当日就可得到结果,使用也更为广泛。关于温度和外部潜伏期联系的研究,有助于印度及登革热感染易发区制定预防措施。Rao认为,印度的不同气候区需要各自量身定制不同的预防模式,而非整个国家都实行统一的模式。(实习编译:范松梅 审稿:田瑞哲)1509698220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网150969822000011[]
【环球网综合报道】据美国“石英”网11月2日报道,印度部分地区暴发严重的登革热,研究人员已找到一些线索,解释这种蚊媒疾病在印度范围内的传播速度为何比以前更快。一项发表于《科学进展》杂志上的研究认为,是气温升高所致。据报道,该研究由来自海德拉巴、古瓦蒂和利物浦的科学家们共同完成,对不同季节的气温和不同气候区内登革热盛行的5个地区进行研究,发现气温升高会导致“外部潜伏期”或EIP(即病毒在蚊子体内形成的时间)变短。而潜伏期变短,会导致登革热的传播率更高。在1960年至2009年间,受包括气候变化在内的几个环境因素的影响,印度平均气温上升了超过0.5摄氏度。登革热病毒主要通过埃及伊蚊传播。印度科学与工业研究委员会化学工业协会的科学家斯里尼瓦沙(Srinivasa Rao Mutheneni)是该研究的第一作者,他说,外在潜伏期即蚊子从获得病毒到传播病毒的时间,简单来讲,蚊子的叮咬时长足够传播登革热病毒了。 本周早些时候,发表于《柳叶刀》杂志的关于气候变化对健康影响的一份分析报告指出,气候变化是登革热病例增加的一个潜在因素。该杂志上的另一项研究则表明,自1990年以来,全球登革热病例数量每十年就翻一番,印度也不例外。印度国家媒介传播疾病控制规划 (NVBDCP)的数据显示,2010年至2016年间,印度登革热病例数增加了356%。此外,研究观察了平均温度和EIP之间的相关性,评估降雨量对登革热的影响。对登革热感染的流行病学有重要的见解。研究发现,温度较高的地区,外部潜伏期较短。斯里尼瓦沙认为,这意味着蚊子很短的时间内就会感染登革热病毒,导致登革热迅速传播。相关数据显示,今年,印度登革热高发区是喀拉拉邦、泰米尔纳德邦和卡纳塔克邦。斯里尼瓦沙认为,包括喀拉拉邦在内的沿海地区,潜伏期很短,导致病毒的快速高传播,而如果外部潜伏期较长,受感染的蚊子可能无法存活到能够传播病毒的时刻。斯里尼瓦沙解释道,温度超过33℃不利于蚊子繁殖,进而抑制登革热病毒的传播。他表示,间歇性降雨也会影响温度。或许有人认为,降雨会导致气温下降,但实际上这不足以影响外部潜伏期。印度化学技术研究所的施里瓦斯塔夫(Shrivastav)在一篇关于登革热病毒感染的论文中表示,环境对传染病所起的作用不容忽视。比如潮湿的气候对蚊子及其产卵习惯和生命周期都有一定影响。但要了解环境对登革热病毒毒性的影响,还需做进一步研究。毒性指的是病原体引发疾病的能力,毒性越大,病原体的致病能力就越强。这些发现或有助于预测印度不同地区登革热的暴发情况。但目前,尚不能确定各地病例增多是因为有关报道数量的增多,还是因为病毒的扩散更广,亦或受二者的共同影响。许多公共卫生活动人士认为,有关登革热病例的报道实际上并不充分,实际病例其实远超政府统计的数据。例如,在西孟加拉邦,过去一个月,登革热病例激增,死亡人数上升,但国家卫生机构一直在淡化疫情,未提及登革热是导致死亡的原因之一。此外,印度国家病媒传播疾病控制规划部也仅统计了通过酶联免疫吸附试验或ELISA测试确诊的病例,而忽略了通过ns-1抗原测试确诊的病例,因为该部门认为ns-1抗原测试不可用于诊断登革热。孟买传染病医院的传染病专家欧•施里瓦斯塔夫(Om Shrivastav)博士表示,ns-1抗原测试相对廉价,病人在诊断当日就可得到结果,使用也更为广泛。关于温度和外部潜伏期联系的研究,有助于印度及登革热感染易发区制定预防措施。Rao认为,印度的不同气候区需要各自量身定制不同的预防模式,而非整个国家都实行统一的模式。(实习编译:范松梅 审稿:田瑞哲)