9CaKrnK5K2q health.huanqiu.comarticle美国研究:研制全能型流感疫苗仍任重道远/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】又到了一年流感季,很多人会选择流感疫苗对抗疾病。据法国健康杂志《TOP SANTE》报道,流感的病毒源有很多种,但目前的疫苗只针对由专家提前筛选出来的一种特定病源。流感病菌的多样性导致了疫苗的有效性仅为40%到70%,因此科学家梦想研发一种全能型流感疫苗。发表于英国杂志《科学报告》中的、美国罗切斯特大学的一项新研究表明,全能型流感疫苗的研发比预期更加复杂。 据报道,流感病毒由一种近似花朵状的血球凝集素蛋白质所覆盖,这种蛋白质由“茎”(一直被认为不同流感病毒共有)和一个“花瓣头”(有规律地变化并且不同病毒有各自的种类)组成。当下的疫苗主要针对后者,而为了研发全能型疫苗最有希望的措施是针对共有的“茎”来减少感染。但是罗切斯特大学的研究人员在分析自1918年以来流行的H1NI病毒基因序列时,发现“茎”会变化,只不过没有头那样变化频繁。为了摆脱人类免疫系统的攻击,这一蛋白质的头部在持续接触人体抗体后会发生变化,而我们到现在一直忽视了“茎部”的变化。新的疫苗研究必须把这一点考虑进去。无论如何,把研究重点放到病毒蛋白质“茎部”都将会更大程度地保护人类。(实习编译:周蓓蕾 审稿:赵怡蓁)1510647780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网151064778000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1114/20171114042351314.
【环球网综合报道】又到了一年流感季,很多人会选择流感疫苗对抗疾病。据法国健康杂志《TOP SANTE》报道,流感的病毒源有很多种,但目前的疫苗只针对由专家提前筛选出来的一种特定病源。流感病菌的多样性导致了疫苗的有效性仅为40%到70%,因此科学家梦想研发一种全能型流感疫苗。发表于英国杂志《科学报告》中的、美国罗切斯特大学的一项新研究表明,全能型流感疫苗的研发比预期更加复杂。 据报道,流感病毒由一种近似花朵状的血球凝集素蛋白质所覆盖,这种蛋白质由“茎”(一直被认为不同流感病毒共有)和一个“花瓣头”(有规律地变化并且不同病毒有各自的种类)组成。当下的疫苗主要针对后者,而为了研发全能型疫苗最有希望的措施是针对共有的“茎”来减少感染。但是罗切斯特大学的研究人员在分析自1918年以来流行的H1NI病毒基因序列时,发现“茎”会变化,只不过没有头那样变化频繁。为了摆脱人类免疫系统的攻击,这一蛋白质的头部在持续接触人体抗体后会发生变化,而我们到现在一直忽视了“茎部”的变化。新的疫苗研究必须把这一点考虑进去。无论如何,把研究重点放到病毒蛋白质“茎部”都将会更大程度地保护人类。(实习编译:周蓓蕾 审稿:赵怡蓁)