9CaKrnK5Sou health.huanqiu.comarticle美媒:美约10%婴儿由助产士接生 远低于欧洲国家/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据美国“石英”网11月27日报道,在许多国家,助产士承担大部分的接生工作,情况复杂时,也会协助妇产科医师接生。在英国每年有超过一半的婴儿由助产士接生,在斯堪的纳维亚地区和法国,这一数据则是四分之三。但在美国,只有不到10%的婴儿由助产士接生。上世纪以来,在美国由助产士接生的婴儿比率仅为个位数,大部分的孕妇都会选择由医生接生。讽刺的是,这一过度医学分娩的选择却导致了许多问题,多反映为高剖腹产率和医学看护,美国妇产科学会对这些问题也十分关注。报道称,2016年,加拿大考昆独立研究组织发现低危孕产妇在助产士的帮助下生产比由医生接生更大程度上避免了早产和自然流产;并且更可能选择自然分娩,而不是剖腹产。 报道还称,美国没有选择助产士接生,背后有其复杂的原因。首先,助产士与医生之间相互不信任,医生们认为助产士不过是一群“江湖骗子”;而助产士们则认为医生除了写药方和打麻醉一无是处。早些时候助产士们还能为贫穷的孕妇接生,而今她们基本上在美国“消失”了。(实习编译:王雨婷 审稿:田瑞哲)1511946840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王志胜环球网151194684000011[]
【环球网综合报道】据美国“石英”网11月27日报道,在许多国家,助产士承担大部分的接生工作,情况复杂时,也会协助妇产科医师接生。在英国每年有超过一半的婴儿由助产士接生,在斯堪的纳维亚地区和法国,这一数据则是四分之三。但在美国,只有不到10%的婴儿由助产士接生。上世纪以来,在美国由助产士接生的婴儿比率仅为个位数,大部分的孕妇都会选择由医生接生。讽刺的是,这一过度医学分娩的选择却导致了许多问题,多反映为高剖腹产率和医学看护,美国妇产科学会对这些问题也十分关注。报道称,2016年,加拿大考昆独立研究组织发现低危孕产妇在助产士的帮助下生产比由医生接生更大程度上避免了早产和自然流产;并且更可能选择自然分娩,而不是剖腹产。 报道还称,美国没有选择助产士接生,背后有其复杂的原因。首先,助产士与医生之间相互不信任,医生们认为助产士不过是一群“江湖骗子”;而助产士们则认为医生除了写药方和打麻醉一无是处。早些时候助产士们还能为贫穷的孕妇接生,而今她们基本上在美国“消失”了。(实习编译:王雨婷 审稿:田瑞哲)