9CaKrnK60Q5 health.huanqiu.comarticle报告称印度2015年堕胎人数逾1500万 81%选择在家流产/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据《印度时报》12月12日报道,根据11日《柳叶刀全球健康医学周刊》发表的一份研究报告显示,在2015年一年里,印度全国共有1560万例人工流产手术。这与政府15年来公布的每年流产人数为70万人形成鲜明对比。该研究称,每年不仅有更多的印度妇女接受堕胎,而且81%的人选择在家服药,而不是去医院孟买国际人口科学研究所的钱德拉•谢哈博士(Dr. Chandra Shekhar)说:“政府所公布的数字是以公立医院接受堕胎人数为依据,没有考虑到私立医院和药物流产。”报道称,总的来说,1270万例(81%)堕胎是药物流产,220万例(14%)是外科手术,80万例(5%)是通过其他可能是不安全的方法进行的。有医生表示,对印度堕胎数据加以纠正这件事并不意外,一位政府医院的医生说:“之前在孟买和钦奈进行的小规模研究表明,堕胎人数比预想的要高。”新研究还估计,2015年印度总计在4810万怀孕人中的一半是意外怀孕。该研究指出:“堕胎占怀孕的三分之一,近一半的怀孕是意外的,”研究补充说明,印度的堕胎率是每1000个育龄妇女中有47个,这与巴基斯坦(50个)、尼泊尔(42个)和孟加拉国(39个)相似。 谢哈尔博士认为,如此高的意外怀孕率表明需要提供更好的避孕和计划生育方案。据报道,约53%的印度人使用现代避孕法,但专家表示,研究表明有一半的受访夫妇并不知道如何正确使用避孕套。如果正确使用,以及在妊娠期的90周内,堕胎药是安全有效的。但不幸的是,只有四分之一的堕胎出现在公共部门,而这恰恰就是穷人的主要保健来源。谢里尔博士称,堕胎是印度产妇死亡的第三大原因。他说:“近年来,对堕胎药物的使用使这一数字从12%下降到8%,但这一数字仍然很高。”因此他强调了让妇女更容易接受堕胎治疗服务的必要性。 研究结果显示,堕胎不再需要在医院进行,他们也不再需要训练有素的医生和相关人员了。该研究建议允许护士、医生和助理护士、助产士等医学人员提供用于堕胎的药品。这项研究将会使安全堕胎服务的提供者和设备的数量大大提升。(实习编译:宿佳玉 审稿:田瑞哲)1513068900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王志胜环球网151306890000011[]
【环球网综合报道】据《印度时报》12月12日报道,根据11日《柳叶刀全球健康医学周刊》发表的一份研究报告显示,在2015年一年里,印度全国共有1560万例人工流产手术。这与政府15年来公布的每年流产人数为70万人形成鲜明对比。该研究称,每年不仅有更多的印度妇女接受堕胎,而且81%的人选择在家服药,而不是去医院孟买国际人口科学研究所的钱德拉•谢哈博士(Dr. Chandra Shekhar)说:“政府所公布的数字是以公立医院接受堕胎人数为依据,没有考虑到私立医院和药物流产。”报道称,总的来说,1270万例(81%)堕胎是药物流产,220万例(14%)是外科手术,80万例(5%)是通过其他可能是不安全的方法进行的。有医生表示,对印度堕胎数据加以纠正这件事并不意外,一位政府医院的医生说:“之前在孟买和钦奈进行的小规模研究表明,堕胎人数比预想的要高。”新研究还估计,2015年印度总计在4810万怀孕人中的一半是意外怀孕。该研究指出:“堕胎占怀孕的三分之一,近一半的怀孕是意外的,”研究补充说明,印度的堕胎率是每1000个育龄妇女中有47个,这与巴基斯坦(50个)、尼泊尔(42个)和孟加拉国(39个)相似。 谢哈尔博士认为,如此高的意外怀孕率表明需要提供更好的避孕和计划生育方案。据报道,约53%的印度人使用现代避孕法,但专家表示,研究表明有一半的受访夫妇并不知道如何正确使用避孕套。如果正确使用,以及在妊娠期的90周内,堕胎药是安全有效的。但不幸的是,只有四分之一的堕胎出现在公共部门,而这恰恰就是穷人的主要保健来源。谢里尔博士称,堕胎是印度产妇死亡的第三大原因。他说:“近年来,对堕胎药物的使用使这一数字从12%下降到8%,但这一数字仍然很高。”因此他强调了让妇女更容易接受堕胎治疗服务的必要性。 研究结果显示,堕胎不再需要在医院进行,他们也不再需要训练有素的医生和相关人员了。该研究建议允许护士、医生和助理护士、助产士等医学人员提供用于堕胎的药品。这项研究将会使安全堕胎服务的提供者和设备的数量大大提升。(实习编译:宿佳玉 审稿:田瑞哲)