9CaKrnK63bc health.huanqiu.comarticle日本职场妈妈身心俱惫 家人理解支持可改善疲劳感/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】日本养命酒制造公司在2017年11月9日到11月13日的五日间,围绕有孩子的职场女性的疲劳状况,在网络上进行了一个主题为“职场妈妈的心寒与疲惫”的调查,共回收了1000份30-49岁之间的职场妈妈的有效回答。养命酒制造公司于12月13日公布了此次调查的结果。日本livedoor新闻网14日对公布的结果进行了报道。整体来看,调查对于职场妈妈的疲劳程度、疲劳原因、家庭支持和职场环境等方面都有关注。在“最近累不累?”这一项问题中,选择了“累”和“还是偏累”的人合计达到65.6%,这意味着每3个职场妈妈中就有2人处于疲劳状态。其中,有773人表示“家人会帮忙”,她们中感到疲惫的比例是62.1%;而选择了“家人不帮忙”的227人里,这一比例达到了77.5%,两者之差高达15.4%,可知能够兼顾工作和家庭的重要因素是“家人的支持”。 在关于工作是否顺利的问题里,70.7%的人选择了“顺利”,29.3%的人选择了不顺利。前者中,感到疲劳的人占59.1%,后者中的疲劳比例则占81.3%。四分之一还多的大幅提升,证明了工作进展确实影响职场妈妈的疲劳感。问卷还涉及了具体让职场妈妈们感到疲惫的可能原因。这之中,选择了“听到某些话会一下子感到疲惫”这个回答的人占75.2%。具体来看,“丈夫说的让你疲惫的一句话”里,占第一位的是“房间乱了哦”,达到37.1%;第二位是“晚饭还没好?”,占31.8%;第三位则是“休息天就让我休息一下吧”,占31.6%。对前三项的答案稍作观察就会发现,说这些话的大多是只会说整理房间和做饭是“妻子的职责”,完全不在家事和育儿上帮忙的先生。另外,“孩子在哭哦”和“我累了先睡了”这样以自我为中心,完全置身事外的话排名也相当高。前者占了19.7%,后者占了19.4%。再来看职场上的具体诱因。“在职场上听到就会觉得累的话”里,排名第一的是“又休息了?”,达到25.8%;第二名是“有孩子就没办法了?”,有21.0%;第三名是“真羡慕你能早回家”,占18.6%;排第四的是“真羡慕你能轻松休息”,比例是17.0%。可以看出排名前几的都是关于取得休息和出勤时间较短的内容。但职场上不仅有关于工作本身的疲惫感。“孩子不会很孤单吗?”,“孩子这么小就送去保育园了?”之类的回答也有超过14%的比例。这种好像暗指她们轻视了家庭的话对职场妈妈也是一种伤害。养命酒制造公司对此评论道:“在职场上,上司或者同事对职场妈妈态度加剧了育儿威胁,或是说一些在感情上咄咄逼人的话,也会让她们一下子感到疲惫。”另外,当全部的回答者被问及“生活里出现了什么事会想要辞职”时,最多的答案是“餐桌上只有轻加工的食物”,占了37.4%。其后是“不能悠闲地和孩子说话”,占36.1%。而“家里一直不干净”以微弱之差位居第三,占35.9%。职场妈妈经常需要面对的状况是,因为工作导致家事和育儿活动不能很好地完成。如果持续这种状态的话,有不少人在脑海中都会闪过“辞职”的念头。另外,“工作晚了的时候要完成家务睡下已经是深夜了”,“太累了休息日也没法出门” 这样的答案占比也都超过了30%,可知感觉到体力上限的人的比例也相当高了。(实习编译:周楚楚 审稿:马丽)1513316220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王志胜环球网151331622000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1215/13/38/20171215013832458.jpg
【环球网综合报道】日本养命酒制造公司在2017年11月9日到11月13日的五日间,围绕有孩子的职场女性的疲劳状况,在网络上进行了一个主题为“职场妈妈的心寒与疲惫”的调查,共回收了1000份30-49岁之间的职场妈妈的有效回答。养命酒制造公司于12月13日公布了此次调查的结果。日本livedoor新闻网14日对公布的结果进行了报道。整体来看,调查对于职场妈妈的疲劳程度、疲劳原因、家庭支持和职场环境等方面都有关注。在“最近累不累?”这一项问题中,选择了“累”和“还是偏累”的人合计达到65.6%,这意味着每3个职场妈妈中就有2人处于疲劳状态。其中,有773人表示“家人会帮忙”,她们中感到疲惫的比例是62.1%;而选择了“家人不帮忙”的227人里,这一比例达到了77.5%,两者之差高达15.4%,可知能够兼顾工作和家庭的重要因素是“家人的支持”。 在关于工作是否顺利的问题里,70.7%的人选择了“顺利”,29.3%的人选择了不顺利。前者中,感到疲劳的人占59.1%,后者中的疲劳比例则占81.3%。四分之一还多的大幅提升,证明了工作进展确实影响职场妈妈的疲劳感。问卷还涉及了具体让职场妈妈们感到疲惫的可能原因。这之中,选择了“听到某些话会一下子感到疲惫”这个回答的人占75.2%。具体来看,“丈夫说的让你疲惫的一句话”里,占第一位的是“房间乱了哦”,达到37.1%;第二位是“晚饭还没好?”,占31.8%;第三位则是“休息天就让我休息一下吧”,占31.6%。对前三项的答案稍作观察就会发现,说这些话的大多是只会说整理房间和做饭是“妻子的职责”,完全不在家事和育儿上帮忙的先生。另外,“孩子在哭哦”和“我累了先睡了”这样以自我为中心,完全置身事外的话排名也相当高。前者占了19.7%,后者占了19.4%。再来看职场上的具体诱因。“在职场上听到就会觉得累的话”里,排名第一的是“又休息了?”,达到25.8%;第二名是“有孩子就没办法了?”,有21.0%;第三名是“真羡慕你能早回家”,占18.6%;排第四的是“真羡慕你能轻松休息”,比例是17.0%。可以看出排名前几的都是关于取得休息和出勤时间较短的内容。但职场上不仅有关于工作本身的疲惫感。“孩子不会很孤单吗?”,“孩子这么小就送去保育园了?”之类的回答也有超过14%的比例。这种好像暗指她们轻视了家庭的话对职场妈妈也是一种伤害。养命酒制造公司对此评论道:“在职场上,上司或者同事对职场妈妈态度加剧了育儿威胁,或是说一些在感情上咄咄逼人的话,也会让她们一下子感到疲惫。”另外,当全部的回答者被问及“生活里出现了什么事会想要辞职”时,最多的答案是“餐桌上只有轻加工的食物”,占了37.4%。其后是“不能悠闲地和孩子说话”,占36.1%。而“家里一直不干净”以微弱之差位居第三,占35.9%。职场妈妈经常需要面对的状况是,因为工作导致家事和育儿活动不能很好地完成。如果持续这种状态的话,有不少人在脑海中都会闪过“辞职”的念头。另外,“工作晚了的时候要完成家务睡下已经是深夜了”,“太累了休息日也没法出门” 这样的答案占比也都超过了30%,可知感觉到体力上限的人的比例也相当高了。(实习编译:周楚楚 审稿:马丽)