9CaKrnK69yZ health.huanqiu.comarticle圣诞季的警钟!谨防宠物狗“巧克力中毒”/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】又是一年圣诞季,漂亮的圣诞树、精致的礼物,再配上香甜的巧克力,一切都让人舒心惬意。圣诞季对于人们来说或许是可以尽情享用甜食的时期;但是,家中养了宠物狗的人们在这段时间里反而需要格外警惕——因为对狗狗们而言,这是巧克力中毒的危险高发期。据日本雅虎新闻网报道,英国的研究团队从英国兽医医疗的229例病例中收集了5年间关于巧克力中毒的数据,加以详细分析,总结成论文,并于21日发表在兽医学杂志《兽医记录》上。根据文章所述,“对于因摄入巧克力,其值得强调的中毒危险性呈独特的季节性倾向。”这一结论给人们敲响了警钟。 圣诞节前有大约为期4周的“降临节”,在这一时期人们会购入诸多可以吃的圣诞树装饰和糖果点心等等,为圣诞活动做准备,其中当然也会包含大量巧克力。英国利物浦大学的研究团队表示,在这段时间里,宠物狗会比平时更容易接触到巧克力,饲主们需要格外警惕。另外,研究团队还发现,圣诞季与一年中的其他时期相比,巧克力中毒的病例增加到了平时的4倍,而复活节时则是翻倍增加。巧克力中毒在犬类急性中毒的全部病例中大约占25%。一旦宠物犬摄入巧克力,少量会导致呕吐腹泻,量多时会引发肌肉震颤、痉挛、脉律不齐、内出血,甚至有诱发心脏病的危险。其中,幼年犬与成年犬相比,前者摄食巧克力的可能性更高。根据美国的宠物食品制造商希尔思在他们的官方网站上刊载的说明可知,巧克力中对狗有害的成分是一种叫做“可可碱”的物质。虽然人类能够快速代谢掉这种物质,但犬类在体内处理它时的速度相当慢,因此“可可碱会积蓄到有毒害的程度”。像黑巧克力这种几乎没加牛奶而可可块的量又比较多的巧克力,其所含的可可碱也较为多量。不到28克的黑巧克力就已经是足以引发一只体重22千克的狗产生中毒症状的量了。为此希尔思鼓励人们:“如果觉得宠物狗有可能摄食了大量巧克力,就立即联系惯常就诊的兽医。”另外,巧克力对猫来说也是有毒的,但猫摄入巧克力的可能性比较低。这是因为猫和其他动物不同,没有感受甜味的味觉。(实习编译:周楚楚 审稿:马丽)1514272620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网151427262000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1226/15/18/20171226031822349.jpg
【环球网综合报道】又是一年圣诞季,漂亮的圣诞树、精致的礼物,再配上香甜的巧克力,一切都让人舒心惬意。圣诞季对于人们来说或许是可以尽情享用甜食的时期;但是,家中养了宠物狗的人们在这段时间里反而需要格外警惕——因为对狗狗们而言,这是巧克力中毒的危险高发期。据日本雅虎新闻网报道,英国的研究团队从英国兽医医疗的229例病例中收集了5年间关于巧克力中毒的数据,加以详细分析,总结成论文,并于21日发表在兽医学杂志《兽医记录》上。根据文章所述,“对于因摄入巧克力,其值得强调的中毒危险性呈独特的季节性倾向。”这一结论给人们敲响了警钟。 圣诞节前有大约为期4周的“降临节”,在这一时期人们会购入诸多可以吃的圣诞树装饰和糖果点心等等,为圣诞活动做准备,其中当然也会包含大量巧克力。英国利物浦大学的研究团队表示,在这段时间里,宠物狗会比平时更容易接触到巧克力,饲主们需要格外警惕。另外,研究团队还发现,圣诞季与一年中的其他时期相比,巧克力中毒的病例增加到了平时的4倍,而复活节时则是翻倍增加。巧克力中毒在犬类急性中毒的全部病例中大约占25%。一旦宠物犬摄入巧克力,少量会导致呕吐腹泻,量多时会引发肌肉震颤、痉挛、脉律不齐、内出血,甚至有诱发心脏病的危险。其中,幼年犬与成年犬相比,前者摄食巧克力的可能性更高。根据美国的宠物食品制造商希尔思在他们的官方网站上刊载的说明可知,巧克力中对狗有害的成分是一种叫做“可可碱”的物质。虽然人类能够快速代谢掉这种物质,但犬类在体内处理它时的速度相当慢,因此“可可碱会积蓄到有毒害的程度”。像黑巧克力这种几乎没加牛奶而可可块的量又比较多的巧克力,其所含的可可碱也较为多量。不到28克的黑巧克力就已经是足以引发一只体重22千克的狗产生中毒症状的量了。为此希尔思鼓励人们:“如果觉得宠物狗有可能摄食了大量巧克力,就立即联系惯常就诊的兽医。”另外,巧克力对猫来说也是有毒的,但猫摄入巧克力的可能性比较低。这是因为猫和其他动物不同,没有感受甜味的味觉。(实习编译:周楚楚 审稿:马丽)