9CaKrnK6yk1 health.huanqiu.comarticle“沉默杀手”!印糖尿病及高血压发病率高引不安/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据法新社1月30日报道,29日,一项涉及130多万人的报告称,印度正面临糖尿病和高血压的高发病率问题。因为这两种疾病会导致心脏病,所以它们通常被称为“沉默杀手”。在《美国医学会期刊:内科学》(Journal of the American Medical Association Internal Medicine)上,该议题首位全国代表性人物说,印度的糖尿病患病率超过了6%,而近四分之一的人患有高血压。中老年人患糖尿病和高血压的概率极高。专家认为,责任应归咎于人们广泛使用烟草、对糖尿病的遗传易感性,以及缺乏使用优质的医疗服务。美国旧金山加利福尼亚大学的阿尔卡•卡娜亚(Alka Kanaya)指出,“在(印度)全国所有地理环境和社会经济群体的中年到老年人中,糖尿病和高血压的患病率都很高,这种高发病率让人不安。” 青少年的高血压患病率也出奇地高,18-25岁青少年的患病率为12%。报告还指出,“(印度)45岁以下的成年人患高血压的概率比此前估计得要高,并且高于中东欧国家,该地区此前估计青少年的患病率最高。”据报道,糖尿病在女性中的患病率为6.1%,在男性中为6.5%。高血压在女性中的患病率为20%,在男性中为24.5%。该报告的第一作者帕斯卡尔•格尔德泽策(Pascal Geldsetzer)强调,“了解糖尿病和高血压的患病率在印度这样大的国家是如何变化的对于预防、筛查和治疗服务至关重要。”该研究的另一位资深作者、世界卫生与人口部(Department of Global Health and Population)的全球医疗体系教授里法特•阿通(Rifat Atun)说:“为有效解决高血压和糖尿病,投资医疗体系对印度来说是个好机会,但是,因为这两类流行病正在迅速恶化,现在是采取紧急行动的时候了。”(实习编译:刘磊 审稿:田瑞哲)1517389140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网151738914000011[]
【环球网综合报道】据法新社1月30日报道,29日,一项涉及130多万人的报告称,印度正面临糖尿病和高血压的高发病率问题。因为这两种疾病会导致心脏病,所以它们通常被称为“沉默杀手”。在《美国医学会期刊:内科学》(Journal of the American Medical Association Internal Medicine)上,该议题首位全国代表性人物说,印度的糖尿病患病率超过了6%,而近四分之一的人患有高血压。中老年人患糖尿病和高血压的概率极高。专家认为,责任应归咎于人们广泛使用烟草、对糖尿病的遗传易感性,以及缺乏使用优质的医疗服务。美国旧金山加利福尼亚大学的阿尔卡•卡娜亚(Alka Kanaya)指出,“在(印度)全国所有地理环境和社会经济群体的中年到老年人中,糖尿病和高血压的患病率都很高,这种高发病率让人不安。” 青少年的高血压患病率也出奇地高,18-25岁青少年的患病率为12%。报告还指出,“(印度)45岁以下的成年人患高血压的概率比此前估计得要高,并且高于中东欧国家,该地区此前估计青少年的患病率最高。”据报道,糖尿病在女性中的患病率为6.1%,在男性中为6.5%。高血压在女性中的患病率为20%,在男性中为24.5%。该报告的第一作者帕斯卡尔•格尔德泽策(Pascal Geldsetzer)强调,“了解糖尿病和高血压的患病率在印度这样大的国家是如何变化的对于预防、筛查和治疗服务至关重要。”该研究的另一位资深作者、世界卫生与人口部(Department of Global Health and Population)的全球医疗体系教授里法特•阿通(Rifat Atun)说:“为有效解决高血压和糖尿病,投资医疗体系对印度来说是个好机会,但是,因为这两类流行病正在迅速恶化,现在是采取紧急行动的时候了。”(实习编译:刘磊 审稿:田瑞哲)