9CaKrnK6Xsw health.huanqiu.comarticle日本研究新发现:吸烟或可致聋!/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】心脏病、肺癌、支气管炎……这些都是吸烟可能导致的疾病,而日本最近的研究成果又为这长长的名单添上一项。据英国《每日邮报》3月14日报道,日本的研究人员发现相比不吸烟者,长期吸烟者遭受听力受损的风险最多会高上60%,而戒烟以后该风险也会随之下降。研究人员对5万多人每年的体检数据进行了统计,收集了他们听力测试的记录,并与他们填写的生活方式调查问卷进行比对,发现即使在排除干扰因素(比如工作场所是否有噪音)后,长期吸烟者遭受听力受损甚至完全致聋的几率也比不吸烟者高20%到60%。 研究团队将研究结果发表到了学术杂志《尼古丁与烟草研究》上,第一作者胡欢欢(音译)博士表示:“我们的研究有力地证明了吸烟是导致听力受损的独立危险因素(译者注:即引发病症的主要的或者唯一的因素)。”胡博士同时表示,研究结果强调应通过控烟来预防或延缓听力受损的发生。如今有一部分烟民已经戒掉香烟,开始吸电子烟。虽然电子烟比香烟要安全得多,但研究发现长期使用电子烟仍可能导致心脏与肺部疾病。(实习编译:邬晟 审稿:刘洋)1521099420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网152109942000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0315/15/38/20180315033805860.jpg
【环球网综合报道】心脏病、肺癌、支气管炎……这些都是吸烟可能导致的疾病,而日本最近的研究成果又为这长长的名单添上一项。据英国《每日邮报》3月14日报道,日本的研究人员发现相比不吸烟者,长期吸烟者遭受听力受损的风险最多会高上60%,而戒烟以后该风险也会随之下降。研究人员对5万多人每年的体检数据进行了统计,收集了他们听力测试的记录,并与他们填写的生活方式调查问卷进行比对,发现即使在排除干扰因素(比如工作场所是否有噪音)后,长期吸烟者遭受听力受损甚至完全致聋的几率也比不吸烟者高20%到60%。 研究团队将研究结果发表到了学术杂志《尼古丁与烟草研究》上,第一作者胡欢欢(音译)博士表示:“我们的研究有力地证明了吸烟是导致听力受损的独立危险因素(译者注:即引发病症的主要的或者唯一的因素)。”胡博士同时表示,研究结果强调应通过控烟来预防或延缓听力受损的发生。如今有一部分烟民已经戒掉香烟,开始吸电子烟。虽然电子烟比香烟要安全得多,但研究发现长期使用电子烟仍可能导致心脏与肺部疾病。(实习编译:邬晟 审稿:刘洋)