9CaKrnK8paa health.huanqiu.comarticle瑞士药企诺华承认向特朗普私人律师“行贿”/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】美国总统特朗普的私人律师科恩继续受到“通俄门”特别检察官的关注。瑞士制药巨擘诺华公司称,2016年大选后,科恩所控制的一家咨询公司在与其联系时,承诺提供有关白宫医疗保健政策的信息。据英国路透社5月9日报道,诺华公司承认与美国总统特朗普的私人律师——迈克尔•科恩名下一家公司签署的合同,现已就2016年美国总统选举中可能出现的干预事项接受调查。艳星斯托米•丹尼尔斯(Stormy Daniels)的律师称,2017年年底以及2018年年初,诺华公司以及其他一些公司曾向科恩的 “必要咨询”(Essential Consultants)公司支付佣金。 诺华公司于9日发表声明说:“2017年2月,诺华在特朗普总统当选后不久就与‘必要咨询’ 签署了一项为期一年的协议,重点关注特朗普政府医疗政策方面的事宜。协议在2018年2月到期。” 不过,诺华公司称,在2017年3月与科恩进行了首次会面后,决定终止这一关系,但不得不按照合同条款继续支付款项,直到今年2月合同到期。诺华说,2017年11月,美国特别检察官罗伯特•穆勒团队的多名律师曾与诺华取得联系,调查与“必要咨询” 的合作协议。(实习编译:倪林 审稿:田瑞哲)1526082180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网152608218000011[]
【环球网综合报道】美国总统特朗普的私人律师科恩继续受到“通俄门”特别检察官的关注。瑞士制药巨擘诺华公司称,2016年大选后,科恩所控制的一家咨询公司在与其联系时,承诺提供有关白宫医疗保健政策的信息。据英国路透社5月9日报道,诺华公司承认与美国总统特朗普的私人律师——迈克尔•科恩名下一家公司签署的合同,现已就2016年美国总统选举中可能出现的干预事项接受调查。艳星斯托米•丹尼尔斯(Stormy Daniels)的律师称,2017年年底以及2018年年初,诺华公司以及其他一些公司曾向科恩的 “必要咨询”(Essential Consultants)公司支付佣金。 诺华公司于9日发表声明说:“2017年2月,诺华在特朗普总统当选后不久就与‘必要咨询’ 签署了一项为期一年的协议,重点关注特朗普政府医疗政策方面的事宜。协议在2018年2月到期。” 不过,诺华公司称,在2017年3月与科恩进行了首次会面后,决定终止这一关系,但不得不按照合同条款继续支付款项,直到今年2月合同到期。诺华说,2017年11月,美国特别检察官罗伯特•穆勒团队的多名律师曾与诺华取得联系,调查与“必要咨询” 的合作协议。(实习编译:倪林 审稿:田瑞哲)