9CaKrnK8F4C health.huanqiu.comarticle气管移植术:继意大利失败后 法国医生获得成功/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据法国24小时电台5月20日报道,法国巴黎公共援助医院埃玛纽埃尔•马蒂诺(Emmanuel Martinod)教授近日利用新技术成功实现了气管移植,为气管病患者提供了更好的解决方案。5月20日在美国圣地亚哥举行的美国学会大会上,新气管移植手术正式走入人们的视野。马蒂诺教授说,“人造器官将会在医疗界掀起一场革命”。他研究的新方法是将人体最大的血液运输通道——主动脉血管转变为呼吸系统的气管,需要从已故捐献者者身上获取主动脉血管,进行摄氏零下80度的冷冻保存。 除了“支架”(血管监护仪)之外,血管的组织也会被移植到先前气管被移除的位置。 马蒂诺教授介绍,新的治疗方法令人感到惊喜,从表面上皮组织的再生,到主动脉向气管的转变,保证血管移植后有了呼吸功能。马蒂诺教授说,“这不是魔术”,但“没有人敢相信这一切真正的发生了”。40岁的埃里克•沃勒雷(Éric Volery)是这项伟大医疗成就的见证者。由于气管狭窄使他难以呼吸,在经历了一次次徒劳的手术之后,他只能靠喉咙里的小洞进行呼吸。而这种新的气管移植术给沃勒雷带来了奇迹。现在的他处于完美的健康状态,甚至可以享受“45或50分钟的跑步”。马蒂诺教授说,“人的身体是神奇的,它能够自我修复,如今医学界认为,我们要利用身体进行治疗,而不是利用外部生物反应器等再生生物环境的装置。”意大利马基亚里尼(Macchiarini)教授在此之前发明的气管移植手术备受争议。该手术是在人体体外进行,在实验室内培养一种由病人的干细胞“定植”的塑料气管。在2011年至2014年期间,这位医生为8名患者进行了手术,目前为止已有7名患者去世,第8名患者已失去联系。马基亚里尼教授的研究结果最后被认为是欺骗行为,在2010年至2016年期间,他所就职地斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的声誉受到严重影响。为了避免再受该丑闻影响,曾庇护该研究所的诺贝尔奖评审团的委员已经辞职,并承认他们的工作不够谨慎。而此次法国医疗研究团队了在《美国医学会杂志》(JAMA)上发表的研究报告显示,有13名病人采用了来自主动脉移植成的气管,移植后90天内的死亡率仅为5%,并且没有产生与移植气管或支架相关的并发症,绝大多数患者目前可以利用新气管进行呼吸。(实习编译:曹家瑞 审稿:王战涛)1526973540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网152697354000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0522/15/20/20180522032036526.jpg
【环球网综合报道】据法国24小时电台5月20日报道,法国巴黎公共援助医院埃玛纽埃尔•马蒂诺(Emmanuel Martinod)教授近日利用新技术成功实现了气管移植,为气管病患者提供了更好的解决方案。5月20日在美国圣地亚哥举行的美国学会大会上,新气管移植手术正式走入人们的视野。马蒂诺教授说,“人造器官将会在医疗界掀起一场革命”。他研究的新方法是将人体最大的血液运输通道——主动脉血管转变为呼吸系统的气管,需要从已故捐献者者身上获取主动脉血管,进行摄氏零下80度的冷冻保存。 除了“支架”(血管监护仪)之外,血管的组织也会被移植到先前气管被移除的位置。 马蒂诺教授介绍,新的治疗方法令人感到惊喜,从表面上皮组织的再生,到主动脉向气管的转变,保证血管移植后有了呼吸功能。马蒂诺教授说,“这不是魔术”,但“没有人敢相信这一切真正的发生了”。40岁的埃里克•沃勒雷(Éric Volery)是这项伟大医疗成就的见证者。由于气管狭窄使他难以呼吸,在经历了一次次徒劳的手术之后,他只能靠喉咙里的小洞进行呼吸。而这种新的气管移植术给沃勒雷带来了奇迹。现在的他处于完美的健康状态,甚至可以享受“45或50分钟的跑步”。马蒂诺教授说,“人的身体是神奇的,它能够自我修复,如今医学界认为,我们要利用身体进行治疗,而不是利用外部生物反应器等再生生物环境的装置。”意大利马基亚里尼(Macchiarini)教授在此之前发明的气管移植手术备受争议。该手术是在人体体外进行,在实验室内培养一种由病人的干细胞“定植”的塑料气管。在2011年至2014年期间,这位医生为8名患者进行了手术,目前为止已有7名患者去世,第8名患者已失去联系。马基亚里尼教授的研究结果最后被认为是欺骗行为,在2010年至2016年期间,他所就职地斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的声誉受到严重影响。为了避免再受该丑闻影响,曾庇护该研究所的诺贝尔奖评审团的委员已经辞职,并承认他们的工作不够谨慎。而此次法国医疗研究团队了在《美国医学会杂志》(JAMA)上发表的研究报告显示,有13名病人采用了来自主动脉移植成的气管,移植后90天内的死亡率仅为5%,并且没有产生与移植气管或支架相关的并发症,绝大多数患者目前可以利用新气管进行呼吸。(实习编译:曹家瑞 审稿:王战涛)