9CaKrnK8KaM health.huanqiu.comarticle研究:室内空气比城市街道空气还脏 儿童成易受危害群体/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网科技综合报道】据英国《每日邮报》5月24日报道,有研究发现,在伦敦,小学教室内的空气污染比室外更糟糕。因为相比室外,空气在室内更难流通,导致污染被“困”室内,从而使得室内空气比城市街道空气还脏,污染更严重。由于儿童肺部发育不够完善,更容易受到空气污染的影响。在伦敦,由市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)委托进行的一项新的研究发现,伦敦小学和托儿所的空气微粒水平“持续高于室外”。这表明,教室内的空气污染比城市街道更严重。这违反了世界卫生组织(World Health Organization)的指导方针。据了解,汽车尾气排放的废弃物中,含有重量仅为0.0025毫克的细小空气颗粒,当吸入时,这些颗粒会沉积在肺部,进入血液循环。由于儿童肺部发育尚不完善,每千克体重呼吸的空气会更多,因而导致儿童更容易受空气污染的危害。剑桥大学的研究人员表示:“儿童发育中的肺部长期处在空气污染中会导致肺功能下降,这种情况持续到成年,会更容易诱发呼吸系统疾病和心血管疾病。”先前的研究也表明,受空气污染影响的儿童更容易患哮喘,并且在高交通密度的道路附近居住或上学的儿童,会受到较高水平的机动车废气的影响,儿童哮喘的发病率和流行率会更高。(实习编译:张颖 审稿:李宗泽)1527227940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网152722794000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0525/14/01/20180525020131321.jpg{"email":"shaqiong@huanqiu.com","name":"沙琼"}
【环球网科技综合报道】据英国《每日邮报》5月24日报道,有研究发现,在伦敦,小学教室内的空气污染比室外更糟糕。因为相比室外,空气在室内更难流通,导致污染被“困”室内,从而使得室内空气比城市街道空气还脏,污染更严重。由于儿童肺部发育不够完善,更容易受到空气污染的影响。在伦敦,由市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)委托进行的一项新的研究发现,伦敦小学和托儿所的空气微粒水平“持续高于室外”。这表明,教室内的空气污染比城市街道更严重。这违反了世界卫生组织(World Health Organization)的指导方针。据了解,汽车尾气排放的废弃物中,含有重量仅为0.0025毫克的细小空气颗粒,当吸入时,这些颗粒会沉积在肺部,进入血液循环。由于儿童肺部发育尚不完善,每千克体重呼吸的空气会更多,因而导致儿童更容易受空气污染的危害。剑桥大学的研究人员表示:“儿童发育中的肺部长期处在空气污染中会导致肺功能下降,这种情况持续到成年,会更容易诱发呼吸系统疾病和心血管疾病。”先前的研究也表明,受空气污染影响的儿童更容易患哮喘,并且在高交通密度的道路附近居住或上学的儿童,会受到较高水平的机动车废气的影响,儿童哮喘的发病率和流行率会更高。(实习编译:张颖 审稿:李宗泽)