9CaKrnK9VHf health.huanqiu.comarticle外媒:勤打扫房间有助降低家具阻燃剂危害/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》6月28日报道,哥伦比亚大学一项研究显示,勤洗手、定期清理房间有利于减少家具阻燃剂对身体的潜在危害。家具,尤其是有一些年头的旧家具,通常涂有阻燃剂,以起到防火的作用。并且在美国,一些产品使用阻燃化学品也是合法的。但研究显示,阻燃化学品,如:三羟甲基氨基甲烷(Tris),可以破坏人体DNA、影响人体激素水平和生殖健康,很有可能导致荷尔蒙分泌紊乱和不孕症。1977年,三羟甲基氨基甲烷(Tris)就已经被禁止用于儿童睡衣等服装产品上,但阻燃化学品在家具中还是十分常见的。为了减少这种化学物质对健康造成的有害影响,美国环境保护局(EPA)建议人们要勤加洗手并定期清洁房间。 如此简单的措施是否真的能有效地减少阻燃剂对身体的危害呢?哥伦比亚大学对此进行了研究。研究人员首先对32名女性的尿液进行了检测,他们在几乎每个样本中都发现了三羟甲基氨基甲烷(Tris)的痕迹。之后,研究人员将参与者分成了两组进行了为期一周的观察。在此期间内,一半的女性经常清扫房屋,另一半的女性勤加洗手。一周后,勤打扫卫生的女性的尿液中三羟甲基氨基甲烷(Tris)的含量几乎减半,勤洗手的女性尿液中的三羟甲基氨基甲烷(Tris)含量也有明显下降。第二周,参与者必须综合这两项措施:勤洗手和打扫卫生,一周后,她们尿液中的三羟甲基氨基甲烷(Tris)含量较基准水平平均下降了43%,最高者下降了62%。结果表明,洗手和清扫房间都可以成为减少接触阻燃剂的有效方法,这一证据证明了美国环保局的建议是有效的。 但是研究结束时,参与研究的每个人的尿液中仍然有可检测到的三羟甲基氨基甲烷(Tris),说明这些方案并不能彻底隔绝阻燃剂的危害。近年来,家具制造商正在尽力减少像三羟甲基氨基甲烷(Tris)这样的化学品的使用,研究人员也在尽可能的研发新的有机磷阻燃剂。在此之前,人们可以通过勤洗手和定期打扫房间卫生来减少与阻燃剂的接触,保护身体健康。(实习编译:刘湘怡 审稿:刘洋)1530255300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网153025530000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0629/14/57/20180629025741787.jpg{"email":"shaqiong@huanqiu.com","name":"沙琼"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》6月28日报道,哥伦比亚大学一项研究显示,勤洗手、定期清理房间有利于减少家具阻燃剂对身体的潜在危害。家具,尤其是有一些年头的旧家具,通常涂有阻燃剂,以起到防火的作用。并且在美国,一些产品使用阻燃化学品也是合法的。但研究显示,阻燃化学品,如:三羟甲基氨基甲烷(Tris),可以破坏人体DNA、影响人体激素水平和生殖健康,很有可能导致荷尔蒙分泌紊乱和不孕症。1977年,三羟甲基氨基甲烷(Tris)就已经被禁止用于儿童睡衣等服装产品上,但阻燃化学品在家具中还是十分常见的。为了减少这种化学物质对健康造成的有害影响,美国环境保护局(EPA)建议人们要勤加洗手并定期清洁房间。 如此简单的措施是否真的能有效地减少阻燃剂对身体的危害呢?哥伦比亚大学对此进行了研究。研究人员首先对32名女性的尿液进行了检测,他们在几乎每个样本中都发现了三羟甲基氨基甲烷(Tris)的痕迹。之后,研究人员将参与者分成了两组进行了为期一周的观察。在此期间内,一半的女性经常清扫房屋,另一半的女性勤加洗手。一周后,勤打扫卫生的女性的尿液中三羟甲基氨基甲烷(Tris)的含量几乎减半,勤洗手的女性尿液中的三羟甲基氨基甲烷(Tris)含量也有明显下降。第二周,参与者必须综合这两项措施:勤洗手和打扫卫生,一周后,她们尿液中的三羟甲基氨基甲烷(Tris)含量较基准水平平均下降了43%,最高者下降了62%。结果表明,洗手和清扫房间都可以成为减少接触阻燃剂的有效方法,这一证据证明了美国环保局的建议是有效的。 但是研究结束时,参与研究的每个人的尿液中仍然有可检测到的三羟甲基氨基甲烷(Tris),说明这些方案并不能彻底隔绝阻燃剂的危害。近年来,家具制造商正在尽力减少像三羟甲基氨基甲烷(Tris)这样的化学品的使用,研究人员也在尽可能的研发新的有机磷阻燃剂。在此之前,人们可以通过勤洗手和定期打扫房间卫生来减少与阻燃剂的接触,保护身体健康。(实习编译:刘湘怡 审稿:刘洋)