9CaKrnKa5o0 health.huanqiu.comarticle泰国青少年足球队失踪十天后获救 后续身心健康仍需关注/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据美国有线新闻网(CNN)7月3日报道: 7月2号,当泰国青年足球队失踪人员在泰国北部的一个山洞中被发现时,全世界都松了一口气。泰国海军海豹突击队表示:救援当晚就对这12名11到16岁之间的男孩们以及他们的足球教练进行了健康评估,似乎都只是轻微受伤,如皮疹。6月23日,这一足球队在溶洞探险时,季雨引发洪水,将它们困在溶洞里面。他们突然失踪后各界立即展开搜救活动。由于泰国正处于季风季节,数百名志愿者和专业国际搜救团队一边努力克服暴雨和天气影响,一边不懈地寻找失踪群体。 随着时间的推移,搜救任务越发紧张,人们也越发关注搜救结果。幸运的是,历经九天的搜救,最终搜救队找到了这13名失踪人员。但究竟在在类似被困野外数天之后,被困者的身心健康会不会受到影响呢?一、长期的心理健康影响当救援人员在漆黑洞穴中发现失踪人员时,男孩们表示他们很饿,都不知道现在是什么日子了。他们问救援人员,“我们是今天走吗?” 宾夕法尼亚大学焦虑症治疗和研究中心的心理学家兼副主任桑迪•卡帕尔迪(Sandy Capaldi)表示,连续几天被困在狭窄的空间中会使人感到恐惧,困惑,焦虑以及无助和绝望的感觉。且对儿童与成人之间的带来的直接心理影响或也不尽相同。“虽然成年人在面对这一情况时可能会更为理性,他会告诉自己救援肯定会来,因为其他人会来救他们,但儿童却很难这么想,因此儿童可能会产生更多负面情绪。但从长期来看,诸如此类创伤事件对青少年和成人造成的心理影响其实非常相似。”专家认为,即便你认为你一定会获救,但你不知道究竟要等多久才能获救,是几天,几周还是几个月呢?因此,可能还是会损害自身心理健康。而一个人在获救之后,还是会持续受到心理影响,如噩梦,失眠,过度紧张,难以集中注意力等。卡帕尔迪表示:“对于一些人而言,随着时间的推移,这些影响会逐步消退;但对于有的人而已,这些影响和行为将持续存在并导致创伤后应激障碍(PTSD))。虽然并非每个经历类似事件的人都会患上创伤后应激障碍,但患有创伤后应激障碍的儿童和青少年患上其他不良情绪、焦虑、食欲不振与物品使用障碍的风险会增加,而创伤后应激障碍的发展与这些其他疾病之间的更深联系还尚不清楚。”二、危险的身体健康影响斯坦福大学的野外医学专家和急诊医学教授保罗•奥尔巴赫博士(Dr. Paul Auerbach)表示:被困在山洞或野外其他地方也会损害一个人的身体健康,如缺水、缺粮、细菌或真菌感染,还可能受到野生动物,如蛇或蝙蝠的攻击。此外,他还表示:“温度对身体各方面机能都有直接影响。当人体核心温度过低或过高时都会对身体有害。”被困在野外的人一旦获救后,一般其体温检查也是对其常规身体健康评估的一部分。奥尔巴赫说:“被困者还很可能会脱水、严重营养不良,这将使他们变得脆弱,因此他们的身体健康需要尤为注意。他们的肌肉数量会减少,还可能有身体异常。所以获救后的医学评估和治疗必会包括静脉注射或口服营养液。有些人也可能会腹泻,因为他们的胃肠系统会因缺乏进食而运行减慢,所以他们需要摄入易消化的食物,因此可能需要由静脉补充葡萄糖和电解质,这些都是糖或液体。“”此外,被困在阴暗漆黑的野外甚至会留下长期健康影响。奥尔巴赫表示:“持续处于完全黑暗状态可能会使被困者迷失时间观念,破坏其身体昼夜节律,难以得到充足舒适的睡眠,加剧情绪低落。” (实习编译:李馨 审稿:谭利娅)1530683580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网153068358000011[]
【环球网综合报道】据美国有线新闻网(CNN)7月3日报道: 7月2号,当泰国青年足球队失踪人员在泰国北部的一个山洞中被发现时,全世界都松了一口气。泰国海军海豹突击队表示:救援当晚就对这12名11到16岁之间的男孩们以及他们的足球教练进行了健康评估,似乎都只是轻微受伤,如皮疹。6月23日,这一足球队在溶洞探险时,季雨引发洪水,将它们困在溶洞里面。他们突然失踪后各界立即展开搜救活动。由于泰国正处于季风季节,数百名志愿者和专业国际搜救团队一边努力克服暴雨和天气影响,一边不懈地寻找失踪群体。 随着时间的推移,搜救任务越发紧张,人们也越发关注搜救结果。幸运的是,历经九天的搜救,最终搜救队找到了这13名失踪人员。但究竟在在类似被困野外数天之后,被困者的身心健康会不会受到影响呢?一、长期的心理健康影响当救援人员在漆黑洞穴中发现失踪人员时,男孩们表示他们很饿,都不知道现在是什么日子了。他们问救援人员,“我们是今天走吗?” 宾夕法尼亚大学焦虑症治疗和研究中心的心理学家兼副主任桑迪•卡帕尔迪(Sandy Capaldi)表示,连续几天被困在狭窄的空间中会使人感到恐惧,困惑,焦虑以及无助和绝望的感觉。且对儿童与成人之间的带来的直接心理影响或也不尽相同。“虽然成年人在面对这一情况时可能会更为理性,他会告诉自己救援肯定会来,因为其他人会来救他们,但儿童却很难这么想,因此儿童可能会产生更多负面情绪。但从长期来看,诸如此类创伤事件对青少年和成人造成的心理影响其实非常相似。”专家认为,即便你认为你一定会获救,但你不知道究竟要等多久才能获救,是几天,几周还是几个月呢?因此,可能还是会损害自身心理健康。而一个人在获救之后,还是会持续受到心理影响,如噩梦,失眠,过度紧张,难以集中注意力等。卡帕尔迪表示:“对于一些人而言,随着时间的推移,这些影响会逐步消退;但对于有的人而已,这些影响和行为将持续存在并导致创伤后应激障碍(PTSD))。虽然并非每个经历类似事件的人都会患上创伤后应激障碍,但患有创伤后应激障碍的儿童和青少年患上其他不良情绪、焦虑、食欲不振与物品使用障碍的风险会增加,而创伤后应激障碍的发展与这些其他疾病之间的更深联系还尚不清楚。”二、危险的身体健康影响斯坦福大学的野外医学专家和急诊医学教授保罗•奥尔巴赫博士(Dr. Paul Auerbach)表示:被困在山洞或野外其他地方也会损害一个人的身体健康,如缺水、缺粮、细菌或真菌感染,还可能受到野生动物,如蛇或蝙蝠的攻击。此外,他还表示:“温度对身体各方面机能都有直接影响。当人体核心温度过低或过高时都会对身体有害。”被困在野外的人一旦获救后,一般其体温检查也是对其常规身体健康评估的一部分。奥尔巴赫说:“被困者还很可能会脱水、严重营养不良,这将使他们变得脆弱,因此他们的身体健康需要尤为注意。他们的肌肉数量会减少,还可能有身体异常。所以获救后的医学评估和治疗必会包括静脉注射或口服营养液。有些人也可能会腹泻,因为他们的胃肠系统会因缺乏进食而运行减慢,所以他们需要摄入易消化的食物,因此可能需要由静脉补充葡萄糖和电解质,这些都是糖或液体。“”此外,被困在阴暗漆黑的野外甚至会留下长期健康影响。奥尔巴赫表示:“持续处于完全黑暗状态可能会使被困者迷失时间观念,破坏其身体昼夜节律,难以得到充足舒适的睡眠,加剧情绪低落。” (实习编译:李馨 审稿:谭利娅)