9CaKrnKbne1 health.huanqiu.comarticle马拉维试用轮状病毒疫苗效果显著 专家呼吁推广/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《卫报》8月13日报道,全球著名医学杂志《柳叶刀》上发表的研究报告表明,非洲内陆国家马拉维的农村地区引进的轮状病毒疫苗的做法已让当地婴儿腹泻致死人数减少三分之一以上,这首次证明了在低收入地区推广轮状病毒疫苗使用措施非常有效。此前专家不断呼吁将轮状病毒疫苗接种列入所有国家免疫规划,此次研究结果使这些呼吁掷地有声。马拉维卫生部常秘查尔斯•姆万桑博(Charles Mwansambo)博士称:“此次研究发现颇为鼓舞人心。轮状病毒肆虐马拉维,但自从引入疫苗以来,住院人数显著下降,证明这种疫苗值得投资。”马拉维于2012年10月引进了单价轮状病毒疫苗(RV1)。四年来,利物浦大学、伦敦大学学院、约翰霍普金斯大学的科学家和其马拉维研究合作伙伴跟踪研究调查了48,672名婴儿,这些婴儿是在引入疫苗后出生的。研究对象覆盖1800多个村庄,内容包括记录婴儿的疫苗接种状况,并记录他们是否健康度过一岁生日。 研究结果发现接种疫苗的婴儿死于腹泻的风险降低了34%,这种影响与中等收入国家相差不大。参与研究的伦敦大学学院教授罗伯特•海德尔曼指出,虽然34%听起来并不大,但对于所有腹泻致死的婴儿确有很大影响。利物浦大学全球疫苗研究中心的奈吉尔•坎利夫(Nigel Cunliffe)教授领导了这次研究,他表示:“轮状病毒仍然是造成非洲和亚洲许多国家婴幼儿严重腹泻和死亡的主要原因,我们的研究结果表明应将轮状病毒疫苗纳入腹泻死亡率高的国家的儿童免疫接种计划,此外已引入疫苗的国家应继续使用疫苗。”腹泻是全球婴幼儿死亡的第二大原因,因腹泻致死的婴幼儿主要来自低收入国家,在这些国家缺乏足够的清洁水和卫生设施。在全球范围内,轮状病毒是导致严重腹泻的主要原因,每天约有1300名儿童死于腹泻,患者主要集中于撒哈拉以南非洲地区。轮状病毒具有高度传染性,特别是婴幼儿极易受到影响,传播路径广泛,可通过脏手、玩具、地面、水、食物等进行传播。虽然世界上最贫穷国家的儿童轮状病毒死亡人数占世界上轮状病毒死亡人数的82%,但疫苗的使用可以带来极大改善。引入轮状病毒疫苗后,墨西哥五岁以下儿童腹泻致死率降低了50%。然而,根据罗塔委员会的数据,在轮状病毒致死人数最多的10个国家中,只有阿富汗、安哥拉、埃塞俄比亚、印度、肯尼亚和巴基斯坦等6个国家全国范围内或分阶段引进轮状病毒疫苗。该报告的主要作者之一,伦敦大学学院全球卫生研究所的高级研究员卡丽娜•金(Carina King)博士表示:“还可以帮助改善孩子营养状况。反复发作的腹泻可能导致儿童长期营养不良,因此接种轮状病毒疫苗停止这种不良循环可以改善孩子营养状况,提高免疫力,防止孩子生病和死亡。”截至研究结束时,马拉维92%的地区已经接种轮状病毒疫苗,作为世界上最贫穷地区之一,这个数字已经算不错了。同时,研究人员认为,鉴于轮状病毒感染导致的死亡人数和腹泻造成的总体死亡人数都显著下降,来自马拉维的这一数据可能会为全球接种轮状病毒创造一个积极的转折点。(实习编译:申雪培 审稿:谭利娅)1534297020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网153429702000011[]
【环球网综合报道】据英国《卫报》8月13日报道,全球著名医学杂志《柳叶刀》上发表的研究报告表明,非洲内陆国家马拉维的农村地区引进的轮状病毒疫苗的做法已让当地婴儿腹泻致死人数减少三分之一以上,这首次证明了在低收入地区推广轮状病毒疫苗使用措施非常有效。此前专家不断呼吁将轮状病毒疫苗接种列入所有国家免疫规划,此次研究结果使这些呼吁掷地有声。马拉维卫生部常秘查尔斯•姆万桑博(Charles Mwansambo)博士称:“此次研究发现颇为鼓舞人心。轮状病毒肆虐马拉维,但自从引入疫苗以来,住院人数显著下降,证明这种疫苗值得投资。”马拉维于2012年10月引进了单价轮状病毒疫苗(RV1)。四年来,利物浦大学、伦敦大学学院、约翰霍普金斯大学的科学家和其马拉维研究合作伙伴跟踪研究调查了48,672名婴儿,这些婴儿是在引入疫苗后出生的。研究对象覆盖1800多个村庄,内容包括记录婴儿的疫苗接种状况,并记录他们是否健康度过一岁生日。 研究结果发现接种疫苗的婴儿死于腹泻的风险降低了34%,这种影响与中等收入国家相差不大。参与研究的伦敦大学学院教授罗伯特•海德尔曼指出,虽然34%听起来并不大,但对于所有腹泻致死的婴儿确有很大影响。利物浦大学全球疫苗研究中心的奈吉尔•坎利夫(Nigel Cunliffe)教授领导了这次研究,他表示:“轮状病毒仍然是造成非洲和亚洲许多国家婴幼儿严重腹泻和死亡的主要原因,我们的研究结果表明应将轮状病毒疫苗纳入腹泻死亡率高的国家的儿童免疫接种计划,此外已引入疫苗的国家应继续使用疫苗。”腹泻是全球婴幼儿死亡的第二大原因,因腹泻致死的婴幼儿主要来自低收入国家,在这些国家缺乏足够的清洁水和卫生设施。在全球范围内,轮状病毒是导致严重腹泻的主要原因,每天约有1300名儿童死于腹泻,患者主要集中于撒哈拉以南非洲地区。轮状病毒具有高度传染性,特别是婴幼儿极易受到影响,传播路径广泛,可通过脏手、玩具、地面、水、食物等进行传播。虽然世界上最贫穷国家的儿童轮状病毒死亡人数占世界上轮状病毒死亡人数的82%,但疫苗的使用可以带来极大改善。引入轮状病毒疫苗后,墨西哥五岁以下儿童腹泻致死率降低了50%。然而,根据罗塔委员会的数据,在轮状病毒致死人数最多的10个国家中,只有阿富汗、安哥拉、埃塞俄比亚、印度、肯尼亚和巴基斯坦等6个国家全国范围内或分阶段引进轮状病毒疫苗。该报告的主要作者之一,伦敦大学学院全球卫生研究所的高级研究员卡丽娜•金(Carina King)博士表示:“还可以帮助改善孩子营养状况。反复发作的腹泻可能导致儿童长期营养不良,因此接种轮状病毒疫苗停止这种不良循环可以改善孩子营养状况,提高免疫力,防止孩子生病和死亡。”截至研究结束时,马拉维92%的地区已经接种轮状病毒疫苗,作为世界上最贫穷地区之一,这个数字已经算不错了。同时,研究人员认为,鉴于轮状病毒感染导致的死亡人数和腹泻造成的总体死亡人数都显著下降,来自马拉维的这一数据可能会为全球接种轮状病毒创造一个积极的转折点。(实习编译:申雪培 审稿:谭利娅)