9CaKrnKcKE2 health.huanqiu.comarticleCDC:近400万美国青少年用电子烟吸食大麻/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月17日消息,美国疾病控制和预防中心(CDC)的一项新报告显示,美国数百万中学生使用电子香烟吸食大麻。电子烟,特别是Juul牌电子烟这种易隐藏的装置,已在美国年轻人中广泛流行开来。这类装置“吐”出无味的蒸汽,故使未成年人极易非法吸食大麻。CDC在首次此类研究中发现,在2016年,使用电子烟的学生中,有三分之一的高中生和四分之一的初中生借此吸食大麻,吸食大麻的青少年总数升至260万人。 美国公共卫生部警告称,虽然电子烟相较可燃烟草及大麻叶烟而言,对成年人的危害较小,但这等于说它很安全,对青少年和儿童来说更是如此。电子烟所用的气溶胶含有潜在致癌物质,比如萜烯在大麻电子液中效力很强。同时,这些气溶胶跟普通香烟能引起的直接心血管反应大致相同。美国食品和药物管理局(FDA)专员斯科特•戈特利布(Scott Gottlieb)上周发布了一份反响激烈的声明,称年轻人使用电子香烟是“流行病”,并要求制造商和零售商向未成年人限售。与尼古丁相比,大麻不那么容易上瘾,但仍然存在风险。研究发现,大麻可能使年轻人正在发育的大脑和记忆力受到干扰。未成年人吸食大麻消遣,在任何情况下都是违法的。但这并不能阻碍他们。在过去的几年里,随着香烟的“失宠”,青少年大麻和电子烟的吸食率激增。健康专家担心,成人和儿童都误以为电子水烟和烟草是安全的。这种想法会使少年儿童也容易吸食。CDC收集了20675名学生的数据,这是2016年美国六年级至高中三年级近2900万学生的代表性样本。数据显示,男孩比女孩容易吸烟。更令人惊讶的是,较大的青少年比孩子更容易吸食大麻。西班牙裔学生比同龄白人或黑人更易吸食大麻。这份报告首次对学生使用大麻和电子烟的情况进行了如此广泛的调查,因此很难说这种行为在过去几年中的升降情况。然而,该报告的作者断言,“这些数据估计与美国和加拿大之前的报告相比,用电子烟吸食大麻的比率一致或更高。”事实上,该比率在高中生中在5%到8%间波动,在初中生中则从6%至18%间波动。作者还总结说:“美国科学院发现青少年吸食大麻会对学习和记忆力产生负面影响,从而影响学生的学术造诣和教育发展。”因此,减少电子香烟中大麻使用的策略对于保护年轻人免受这些潜在健康风险具有重要意义。(实习编译:刘明亮 审稿:李宗泽)1537240320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网153724032000011[]{"email":"liqingyun@qq.com","name":"李青云"}
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月17日消息,美国疾病控制和预防中心(CDC)的一项新报告显示,美国数百万中学生使用电子香烟吸食大麻。电子烟,特别是Juul牌电子烟这种易隐藏的装置,已在美国年轻人中广泛流行开来。这类装置“吐”出无味的蒸汽,故使未成年人极易非法吸食大麻。CDC在首次此类研究中发现,在2016年,使用电子烟的学生中,有三分之一的高中生和四分之一的初中生借此吸食大麻,吸食大麻的青少年总数升至260万人。 美国公共卫生部警告称,虽然电子烟相较可燃烟草及大麻叶烟而言,对成年人的危害较小,但这等于说它很安全,对青少年和儿童来说更是如此。电子烟所用的气溶胶含有潜在致癌物质,比如萜烯在大麻电子液中效力很强。同时,这些气溶胶跟普通香烟能引起的直接心血管反应大致相同。美国食品和药物管理局(FDA)专员斯科特•戈特利布(Scott Gottlieb)上周发布了一份反响激烈的声明,称年轻人使用电子香烟是“流行病”,并要求制造商和零售商向未成年人限售。与尼古丁相比,大麻不那么容易上瘾,但仍然存在风险。研究发现,大麻可能使年轻人正在发育的大脑和记忆力受到干扰。未成年人吸食大麻消遣,在任何情况下都是违法的。但这并不能阻碍他们。在过去的几年里,随着香烟的“失宠”,青少年大麻和电子烟的吸食率激增。健康专家担心,成人和儿童都误以为电子水烟和烟草是安全的。这种想法会使少年儿童也容易吸食。CDC收集了20675名学生的数据,这是2016年美国六年级至高中三年级近2900万学生的代表性样本。数据显示,男孩比女孩容易吸烟。更令人惊讶的是,较大的青少年比孩子更容易吸食大麻。西班牙裔学生比同龄白人或黑人更易吸食大麻。这份报告首次对学生使用大麻和电子烟的情况进行了如此广泛的调查,因此很难说这种行为在过去几年中的升降情况。然而,该报告的作者断言,“这些数据估计与美国和加拿大之前的报告相比,用电子烟吸食大麻的比率一致或更高。”事实上,该比率在高中生中在5%到8%间波动,在初中生中则从6%至18%间波动。作者还总结说:“美国科学院发现青少年吸食大麻会对学习和记忆力产生负面影响,从而影响学生的学术造诣和教育发展。”因此,减少电子香烟中大麻使用的策略对于保护年轻人免受这些潜在健康风险具有重要意义。(实习编译:刘明亮 审稿:李宗泽)