9CaKrnKesMH health.huanqiu.comarticle羊驼体内蛋白质可研制长效流感疫苗 抵御60种病毒/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月2日报道,日前,一项比利时研究表明,羊驼或许是长效流感疫苗研发的关键所在。实验室研究显示,从这种毛茸茸的动物身上提取的蛋白质可以驱除老鼠体内的病毒。在这种蛋白质的保护下,老鼠甚至可以在9个多月内抵御60种流感病毒的侵袭,而这些流感病毒会导致人体发热、头痛、浑身乏力。 目前的流感疫苗最多可抵御4种流感菌株,意味着人依然有可能被没有预测到活性的病毒击垮。这项研究也为鼻喷雾剂型流感疫苗带来了希望,因为不论是注射疫苗后还是吸入疫苗后,老鼠均获得了等同的保护。研究显示这种蛋白质疫苗同样也保护了印度恒河猴免受流感侵袭长达4个月之久。研究人员从羊驼血液中收集到4种抗体,这些抗体是机体免疫系统用来中和病原体的蛋白质。在将这些抗体混合后研发出了一种“超级蛋白质”。研究团队对老鼠注入含有3种不同流感病毒的制剂,在为试验组老鼠通过注射或吸入引入这种蛋白质时,相比于对照组,它们在感染A型流感和B型流感下的存活几率更大。A型流感包括禽流感,既能感染动物也能感染人类,而B型流感仅发现于人体中,且严重性不及A型流感。圣地亚哥斯克里普斯研究所生物学教授威尔逊(Ian Wilson)说:“之前要找到一种可以同时中和A型流感和B型流感的抗体实在太难”。研制疫苗的挑战是病毒为躲避抗体的标记总在不断进化,因此科学家必须在冬季伊始前预测疫苗要针对的病毒受体。但是,从羊驼身上提取的蛋白质是由许多不同的抗体组成的,这些抗体可以与许多流感毒株上发现的标记物相结合。而且因为它不包含那么多的蛋白质链,所以也比一般的抗体更小。因此相比于大型抗体,它可以穿透病毒,到达病毒内部缝隙。对于许多因害怕打针而迟迟不肯注射流感疫苗的大众来说,鼻喷雾剂看起来要更受欢迎。不过研究人员强调,或许要在多年之后成人才可以允许使用鼻喷雾剂型流感疫苗。这项研究目前已发表在《科学》杂志上。(实习编译:张培伦 审稿:刘洋)1541400000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网154140000000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1105/14/41/20181105024122858.jpg
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月2日报道,日前,一项比利时研究表明,羊驼或许是长效流感疫苗研发的关键所在。实验室研究显示,从这种毛茸茸的动物身上提取的蛋白质可以驱除老鼠体内的病毒。在这种蛋白质的保护下,老鼠甚至可以在9个多月内抵御60种流感病毒的侵袭,而这些流感病毒会导致人体发热、头痛、浑身乏力。 目前的流感疫苗最多可抵御4种流感菌株,意味着人依然有可能被没有预测到活性的病毒击垮。这项研究也为鼻喷雾剂型流感疫苗带来了希望,因为不论是注射疫苗后还是吸入疫苗后,老鼠均获得了等同的保护。研究显示这种蛋白质疫苗同样也保护了印度恒河猴免受流感侵袭长达4个月之久。研究人员从羊驼血液中收集到4种抗体,这些抗体是机体免疫系统用来中和病原体的蛋白质。在将这些抗体混合后研发出了一种“超级蛋白质”。研究团队对老鼠注入含有3种不同流感病毒的制剂,在为试验组老鼠通过注射或吸入引入这种蛋白质时,相比于对照组,它们在感染A型流感和B型流感下的存活几率更大。A型流感包括禽流感,既能感染动物也能感染人类,而B型流感仅发现于人体中,且严重性不及A型流感。圣地亚哥斯克里普斯研究所生物学教授威尔逊(Ian Wilson)说:“之前要找到一种可以同时中和A型流感和B型流感的抗体实在太难”。研制疫苗的挑战是病毒为躲避抗体的标记总在不断进化,因此科学家必须在冬季伊始前预测疫苗要针对的病毒受体。但是,从羊驼身上提取的蛋白质是由许多不同的抗体组成的,这些抗体可以与许多流感毒株上发现的标记物相结合。而且因为它不包含那么多的蛋白质链,所以也比一般的抗体更小。因此相比于大型抗体,它可以穿透病毒,到达病毒内部缝隙。对于许多因害怕打针而迟迟不肯注射流感疫苗的大众来说,鼻喷雾剂看起来要更受欢迎。不过研究人员强调,或许要在多年之后成人才可以允许使用鼻喷雾剂型流感疫苗。这项研究目前已发表在《科学》杂志上。(实习编译:张培伦 审稿:刘洋)