9CaKrnKfinh health.huanqiu.comarticle法国医院因人们挤破头捐献粪便爆满/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据《每日邮报》11月26日报道,法国一家医院因研究肠道疾病以每人50欧元向公众征集粪便志愿者,不料引起民众狂热的捐粪热潮,导致情况失控,医院不得不暂停这项研究。法国圣安东尼医院为溃疡性结肠炎研究贴出海报公开征集志愿者,提供实验所用粪便样本,若样本符合条件,则在接纳后向捐助者提供50欧元的报酬。有人将这一海报分享到脸书上,迅速引起公众的关注,人们争相给医院打电话、发邮件甚至亲自到医院表示希望捐助粪便。公众似乎并未意识到捐助者需要经过严格地筛选、面试和测试,他们只管急着来捐助他们的大便。 据组织这次研究的一位肠胃病教授称,“这次的事是一次灾难,情况已经失控,我们不得不取消所有捐助者的电话,并暂停研究,尽管如此,还是有人不停地打来电话,甚至来到医院。”此次研究征集18到49岁身体健康的志愿者,旨在试验粪便移植对溃疡性结肠炎患者的疗效。粪便移植是指将健康人群粪便中的细菌移植到患者肠道中,以达到治疗效果。而在这次事件中,人们以为只要捐出粪便就能获得50欧元,巨大的骚动致使研究停滞,为那些正在等待这一移植实验的患者带来了严重的后果。(实习编译:李玥 审核:李宗泽)1543312560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网154331256000011[]
【环球网综合报道】据《每日邮报》11月26日报道,法国一家医院因研究肠道疾病以每人50欧元向公众征集粪便志愿者,不料引起民众狂热的捐粪热潮,导致情况失控,医院不得不暂停这项研究。法国圣安东尼医院为溃疡性结肠炎研究贴出海报公开征集志愿者,提供实验所用粪便样本,若样本符合条件,则在接纳后向捐助者提供50欧元的报酬。有人将这一海报分享到脸书上,迅速引起公众的关注,人们争相给医院打电话、发邮件甚至亲自到医院表示希望捐助粪便。公众似乎并未意识到捐助者需要经过严格地筛选、面试和测试,他们只管急着来捐助他们的大便。 据组织这次研究的一位肠胃病教授称,“这次的事是一次灾难,情况已经失控,我们不得不取消所有捐助者的电话,并暂停研究,尽管如此,还是有人不停地打来电话,甚至来到医院。”此次研究征集18到49岁身体健康的志愿者,旨在试验粪便移植对溃疡性结肠炎患者的疗效。粪便移植是指将健康人群粪便中的细菌移植到患者肠道中,以达到治疗效果。而在这次事件中,人们以为只要捐出粪便就能获得50欧元,巨大的骚动致使研究停滞,为那些正在等待这一移植实验的患者带来了严重的后果。(实习编译:李玥 审核:李宗泽)