9CaKrnK8Ki3 health.huanqiu.comarticle英国测试:防水防晒霜并非绝对防水 避免过度依赖/e3pmt7dq2/e3pmt7edc【环球网综合报道】据英国广播公司5月24日报道,英国最大消费者评测机构《Which?》对两种声称具有防水功能的防晒霜进行了测试,结果显示,在水中浸泡40分钟后,两种产品SPF(防晒系数)值均有下降。但代表防晒霜制造商的群体认为,该测试危言耸听。报道称,测试是在自来水中进行的。但有人认为,测试方法存在“严重缺陷”。在假日,防晒霜通常需要经受盐水、氯化水和快速流动的水等更严格的考验。测试结果显示,在水中浸泡40分钟后,一国际知名防晒霜SPF值下降了59%,一受欢迎的英国本土品牌SPF值下降了34%。 实际上,防晒效果可能会进一步下降。例如,来自水、热、光、汗、毛巾和摩擦等因素,都会降低防晒霜的防护能力。但是,化妆品、盥洗用品和香水协会认为,测试结果存在缺陷,消费者应该对防水防晒霜有信心。化妆品、盥洗用品和香水协会的总干事克里斯•弗劳尔(Chris Flower)博士表示,测试结果显示防晒效果良好。事实上,SPF 30的防晒霜将阻挡约96%的紫外线照射到皮肤上。经过防水性测试后,它仍能阻挡至少93%的紫外线,这显然没有大幅度降低其功效。该测试呼吁英国能像美国和澳大利亚那样,执行更严格的监管。产品标签上的SPF值,必须是它在浸泡后提供的SPF值。英国癌症研究中心认为,为达到产品瓶身上列出的保护效果,防晒霜的使用量一定要足。此外,该中心还向度假者给出了以下建议:定期补涂防晒霜;在阴凉处乘凉,而非单一依靠防晒霜;用T恤和帽子保护皮肤。(实习编译:王梓蓉 审稿:刘洋)1527231720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网152723172000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0525/15/02/20180525030239235.jpg{"email":"shaqiong@huanqiu.com","name":"沙琼"}
【环球网综合报道】据英国广播公司5月24日报道,英国最大消费者评测机构《Which?》对两种声称具有防水功能的防晒霜进行了测试,结果显示,在水中浸泡40分钟后,两种产品SPF(防晒系数)值均有下降。但代表防晒霜制造商的群体认为,该测试危言耸听。报道称,测试是在自来水中进行的。但有人认为,测试方法存在“严重缺陷”。在假日,防晒霜通常需要经受盐水、氯化水和快速流动的水等更严格的考验。测试结果显示,在水中浸泡40分钟后,一国际知名防晒霜SPF值下降了59%,一受欢迎的英国本土品牌SPF值下降了34%。 实际上,防晒效果可能会进一步下降。例如,来自水、热、光、汗、毛巾和摩擦等因素,都会降低防晒霜的防护能力。但是,化妆品、盥洗用品和香水协会认为,测试结果存在缺陷,消费者应该对防水防晒霜有信心。化妆品、盥洗用品和香水协会的总干事克里斯•弗劳尔(Chris Flower)博士表示,测试结果显示防晒效果良好。事实上,SPF 30的防晒霜将阻挡约96%的紫外线照射到皮肤上。经过防水性测试后,它仍能阻挡至少93%的紫外线,这显然没有大幅度降低其功效。该测试呼吁英国能像美国和澳大利亚那样,执行更严格的监管。产品标签上的SPF值,必须是它在浸泡后提供的SPF值。英国癌症研究中心认为,为达到产品瓶身上列出的保护效果,防晒霜的使用量一定要足。此外,该中心还向度假者给出了以下建议:定期补涂防晒霜;在阴凉处乘凉,而非单一依靠防晒霜;用T恤和帽子保护皮肤。(实习编译:王梓蓉 审稿:刘洋)