9CaKrnK8PCc health.huanqiu.comarticle“多喝热水”不万能!俄专家警告感冒不要喝热饮/e3pmt7dq2/e3pmt7edc【环球网综合报道】不少人都认为感冒了应该多喝热水,但俄罗斯“vladtime”新闻网5月27日的一篇报道却推翻了这一结论。俄罗斯专家表示,喝热水只会加重患者病情,顺其自然才最好。据报道,俄罗斯医疗人员研究了急性呼吸道病毒感染(即一般意义上的感冒)的整个疾病发展过程。他们据此得出结论称,热饮会刺激口腔黏膜,从而加重病情。专家还指出,人患感冒时身体需要大量水分,最好每天饮水三升。温水、药汤或者冷却后的清汤为最佳饮品,这对于自身免疫系统杀死有害细菌是必不可少的。 专家还给出关于抵御和治疗感冒的若干建议,比如在感冒时吃蜂蜜要应该直接服用,不要冲水;在茶中加入树莓叶;咽喉肿痛的患者可以吃一点融化的冰淇淋来缓解扁桃体硬化。(实习编译:吴逸斐 审稿:齐莹)1527576300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网152757630000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0529/14/46/20180529024610132.jpg
【环球网综合报道】不少人都认为感冒了应该多喝热水,但俄罗斯“vladtime”新闻网5月27日的一篇报道却推翻了这一结论。俄罗斯专家表示,喝热水只会加重患者病情,顺其自然才最好。据报道,俄罗斯医疗人员研究了急性呼吸道病毒感染(即一般意义上的感冒)的整个疾病发展过程。他们据此得出结论称,热饮会刺激口腔黏膜,从而加重病情。专家还指出,人患感冒时身体需要大量水分,最好每天饮水三升。温水、药汤或者冷却后的清汤为最佳饮品,这对于自身免疫系统杀死有害细菌是必不可少的。 专家还给出关于抵御和治疗感冒的若干建议,比如在感冒时吃蜂蜜要应该直接服用,不要冲水;在茶中加入树莓叶;咽喉肿痛的患者可以吃一点融化的冰淇淋来缓解扁桃体硬化。(实习编译:吴逸斐 审稿:齐莹)