9CaKrnJXeMc health.huanqiu.comarticle研究:葡萄糖注射能够缓解腕部疼痛/e3pmt7dq2/e3pn61f01【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月22日报道,台湾的一项研究表明,葡萄糖注射将有可能缓解腕管综合征带来的困扰。台湾的研究者认为,当向患者手部注射含糖混合物后,糖类物质将会消除炎症并且刺激腕部周围组织进行修复。在早期的研究中发现,葡萄糖注射液可以帮助骨关节炎患者消除炎症。在动物实验中已表明,这种治疗方式可以修复由腕管综合征引起的组织损伤。这种症状是十分常见的,原因是支配手部的正中神经在腕部的腕管内受到了卡压。治疗这一疾病有很多方法,但大多都只能暂时缓解病痛,包括服用消炎药,注射类固醇,进行手部运动等。而这种新疗法的原理则是糖类物质能够有效刺激细胞的修复,缓解炎症,减轻疼痛。 在美国威斯康星大学的一项实验中,90名膝盖关节炎患者被分为三组,分别接受葡萄糖注射、盐注射,或是运动练习的治疗方式。结果显示,糖类注射组的疼痛症状缓解了24%,而盐注射组和运动练习组分别为11%和12%。实验表明,葡萄糖注射液能够提高被破坏细胞的多项参数,这是细胞修复和新细胞生成的重要决定因素。此外,研究者认为葡萄糖能够降低降钙素基因相关肽(CGRP)和P物质(SP)的含量,这两种物质能够引发疼痛、炎症,以及神经周围组织的肿胀。在台湾三军总医院进行了一项实验,研究人员向60名患者的腕管部位正中神经的周围注射5%葡萄糖溶液或者是盐溶液,医生在超声波扫描的帮助下完成注射。患者将会被持续观察6个月。专家表示,在实验的前期部分中,糖类与安慰剂的对比结果很有价值,这项实验的后续进展值得关注。(实习编译:王艳 审稿:李宗泽)1472002920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网147200292000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0824/09/47/20160824094726691.jpg
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月22日报道,台湾的一项研究表明,葡萄糖注射将有可能缓解腕管综合征带来的困扰。台湾的研究者认为,当向患者手部注射含糖混合物后,糖类物质将会消除炎症并且刺激腕部周围组织进行修复。在早期的研究中发现,葡萄糖注射液可以帮助骨关节炎患者消除炎症。在动物实验中已表明,这种治疗方式可以修复由腕管综合征引起的组织损伤。这种症状是十分常见的,原因是支配手部的正中神经在腕部的腕管内受到了卡压。治疗这一疾病有很多方法,但大多都只能暂时缓解病痛,包括服用消炎药,注射类固醇,进行手部运动等。而这种新疗法的原理则是糖类物质能够有效刺激细胞的修复,缓解炎症,减轻疼痛。 在美国威斯康星大学的一项实验中,90名膝盖关节炎患者被分为三组,分别接受葡萄糖注射、盐注射,或是运动练习的治疗方式。结果显示,糖类注射组的疼痛症状缓解了24%,而盐注射组和运动练习组分别为11%和12%。实验表明,葡萄糖注射液能够提高被破坏细胞的多项参数,这是细胞修复和新细胞生成的重要决定因素。此外,研究者认为葡萄糖能够降低降钙素基因相关肽(CGRP)和P物质(SP)的含量,这两种物质能够引发疼痛、炎症,以及神经周围组织的肿胀。在台湾三军总医院进行了一项实验,研究人员向60名患者的腕管部位正中神经的周围注射5%葡萄糖溶液或者是盐溶液,医生在超声波扫描的帮助下完成注射。患者将会被持续观察6个月。专家表示,在实验的前期部分中,糖类与安慰剂的对比结果很有价值,这项实验的后续进展值得关注。(实习编译:王艳 审稿:李宗泽)