9CaKrnK3jSa health.huanqiu.comarticle研究:黑素瘤患者切除淋巴结并不能延长寿命/e3pmt7dq2/e3pn61f01【环球网综合报道】据法国24电视台6月7日援引法新社报道,研究人员当日表示,黑素瘤患者在进行原发肿瘤部位附近淋巴结移除手术后,其寿命同未进行这项手术的黑素瘤患者相比,并没有得到延长。《新英格兰医学杂志》的这篇报告是基于对全球超过60家医疗机构中1900多名黑色素瘤患者进行的研究。报道称,黑素瘤是一种致命的皮肤癌,当诊断出黑素瘤已经扩散到一个或多个淋巴结时,患者就必须决定是否进行重大手术以去除体内该区域中的所有剩余节点。这一过程称为淋巴结清扫的手术,是黑素瘤患者的护理标准。 美国芝加哥诊所研究所外科肿瘤学主任,黑色素瘤计划联合主任,马克•弗里斯(Mark Faries)说,“这项新的研究结果可能会导致世界各地进行淋巴结清扫手术的数量减少,也可能影响目前及未来许多黑素瘤医学治疗临床试验的设计。”据报道,淋巴节点的清除有助于医生更好地确定癌症扩散的程度,并且在某些情况下延长了患者复病的时间,但并不意味着会延长患者的寿命。此外,患者术后通常会伴有副作用。近四分之一的患者在淋巴受损或移除后会患有淋巴水肿,并可能导致皮肤硬化、感染和移动受阻。弗里斯(Faries)表示,“这项报告报告意味着这种重大手术仍然是一些黑素瘤患者的选择,但已不再是唯一的‘标准’选择。”(实习编译:胡悦 审稿:田瑞哲)1496899740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李青云环球网149689974000011["9CaKrnJXeJG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0608/13/32/20170608013231683.jpg
【环球网综合报道】据法国24电视台6月7日援引法新社报道,研究人员当日表示,黑素瘤患者在进行原发肿瘤部位附近淋巴结移除手术后,其寿命同未进行这项手术的黑素瘤患者相比,并没有得到延长。《新英格兰医学杂志》的这篇报告是基于对全球超过60家医疗机构中1900多名黑色素瘤患者进行的研究。报道称,黑素瘤是一种致命的皮肤癌,当诊断出黑素瘤已经扩散到一个或多个淋巴结时,患者就必须决定是否进行重大手术以去除体内该区域中的所有剩余节点。这一过程称为淋巴结清扫的手术,是黑素瘤患者的护理标准。 美国芝加哥诊所研究所外科肿瘤学主任,黑色素瘤计划联合主任,马克•弗里斯(Mark Faries)说,“这项新的研究结果可能会导致世界各地进行淋巴结清扫手术的数量减少,也可能影响目前及未来许多黑素瘤医学治疗临床试验的设计。”据报道,淋巴节点的清除有助于医生更好地确定癌症扩散的程度,并且在某些情况下延长了患者复病的时间,但并不意味着会延长患者的寿命。此外,患者术后通常会伴有副作用。近四分之一的患者在淋巴受损或移除后会患有淋巴水肿,并可能导致皮肤硬化、感染和移动受阻。弗里斯(Faries)表示,“这项报告报告意味着这种重大手术仍然是一些黑素瘤患者的选择,但已不再是唯一的‘标准’选择。”(实习编译:胡悦 审稿:田瑞哲)