9CaKrnK5kML health.huanqiu.comarticle过犹不及!老年人服用多种药物或引发多种风险/e3pmt7dq2/e3pn61f01【环球网综合报道】据法新社报道,法国月刊《6000万消费者》日前刊登文章对过度用药的风险提出警告并称,大量65岁以上的老人会服用至少7种不同药物,有的甚至更多。《6000万消费者》在其10月刊中强调,过度服药将会引起脱发,(出血等)其他严重疾病以及住院治疗。该杂志通过对2600家药房的调查显示,在44.9万名65岁以上老人中,近15.5万人为服用多种药物者(至少7种)。 根据Santéclair公司向“开放健康”公司(OpenHealth Company)所提供的调查显示,那些服用多种药物的老年人在药品方面的消费极高,因为他们之中的大部分人平均同时服用着14种药。不过,《六千万消费者》杂志补充说,这个数字只是一个最低的估算,并没有考虑那些没有医生处方,自行买药的人。根据医疗保险公司统计,每年,超过65岁的老人中,有13万人因为药物有关的事故住院治疗,7500人因此死亡。报道称,随着年龄的增长,同时罹患多种疾病的概率也在增加 (如:糖尿病、高血压、帕金森症等)有一些主要的治疗方法,但不能因此忽视同时服用多种药物所带来的副作用。抛开一些很严重的后果,服用多种药物也会降低人们的生活质量。法国健康联合组织的克萝特•兰玻德(Claude Rambaud)建议道,应该远离各种“混合”、远离“鸡尾酒”。吉拉尔•海蒙(Gérard Raymond)作为法国预防糖尿病联合协会的会长建议,医生之间应该互相协调,建立起共享医疗档案以便减少处方。应该让患者在手机上拥有可以持续了解其整个治疗方案的工具。患者可以将其展示给所咨询的医生,以供后者参考。这位专家指出,无论如何,必须定期与医生交流,将专家或者其他医生的处方拿给医生看,并告知医生自己所购买的、处方之外的药。(实习编译:杨楠 审稿:赵怡蓁)1506322800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网150632280000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0925/15/00/20170925030056936.jpg
【环球网综合报道】据法新社报道,法国月刊《6000万消费者》日前刊登文章对过度用药的风险提出警告并称,大量65岁以上的老人会服用至少7种不同药物,有的甚至更多。《6000万消费者》在其10月刊中强调,过度服药将会引起脱发,(出血等)其他严重疾病以及住院治疗。该杂志通过对2600家药房的调查显示,在44.9万名65岁以上老人中,近15.5万人为服用多种药物者(至少7种)。 根据Santéclair公司向“开放健康”公司(OpenHealth Company)所提供的调查显示,那些服用多种药物的老年人在药品方面的消费极高,因为他们之中的大部分人平均同时服用着14种药。不过,《六千万消费者》杂志补充说,这个数字只是一个最低的估算,并没有考虑那些没有医生处方,自行买药的人。根据医疗保险公司统计,每年,超过65岁的老人中,有13万人因为药物有关的事故住院治疗,7500人因此死亡。报道称,随着年龄的增长,同时罹患多种疾病的概率也在增加 (如:糖尿病、高血压、帕金森症等)有一些主要的治疗方法,但不能因此忽视同时服用多种药物所带来的副作用。抛开一些很严重的后果,服用多种药物也会降低人们的生活质量。法国健康联合组织的克萝特•兰玻德(Claude Rambaud)建议道,应该远离各种“混合”、远离“鸡尾酒”。吉拉尔•海蒙(Gérard Raymond)作为法国预防糖尿病联合协会的会长建议,医生之间应该互相协调,建立起共享医疗档案以便减少处方。应该让患者在手机上拥有可以持续了解其整个治疗方案的工具。患者可以将其展示给所咨询的医生,以供后者参考。这位专家指出,无论如何,必须定期与医生交流,将专家或者其他医生的处方拿给医生看,并告知医生自己所购买的、处方之外的药。(实习编译:杨楠 审稿:赵怡蓁)