4MwI2i6P51j health.huanqiu.comarticle外媒:研究发现,运动能显著降低癌症复发概率/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球时报综合报道】一项具有里程碑意义的全球研究发现,运动可显著降低癌症患者的复发及死亡风险,效果甚至优于市场上现有的多种抗癌药物。综合美国《纽约时报》、英国《每日电讯报》等媒体6月1日报道,数十年来,医生一直建议通过健康的生活方式来降低患癌风险,但对于确诊患者而言,运动对其康复的影响一直缺乏明确的证据支持。然而,一项覆盖美、英、澳等6国889名三期结肠癌患者的试验显示,完成治疗后开展运动的癌症患者,其死亡风险降低近40%,复发风险降低近30%。报道称,研究人员将889名结肠癌患者随机分为两组,其中由445人组成的运动组在私人教练指导下进行为期3年的运动计划(每月两次监督训练,逐步过渡到每月一次)。运动目标相当于每周3-4次45分钟到60分钟步行(可自选活动);另外444人组成的对照组仅在治疗后获得健康生活方式手册。5年后,运动组患者的复发或新癌症发生风险比另一组低 28%。8年后,运动组患者的死亡风险也比仅领取健康手册的患者低 37%。 上述研究结果在芝加哥举行的美国临床肿瘤学会(ASCO)年会公布,并发表在《新英格兰医学杂志》上。“这是医学史上首次有确凿证据表明,运动在防癌复发领域的价值超越多数处方药。”ASCO 首席医疗官朱莉·格拉洛表示,常规获批抗癌药的风险降低幅度通常低于此类运动干预效果,且无药物毒性困扰。加拿大女王大学首席研究员克里斯托弗·布斯补充称,约30%的高危结肠癌患者术后会复发,而运动方案为患者提供了 “延长生命的非药物选择”。(任晓雅)1748915022383环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:姚倩环球时报174891502238311[]{"email":"yaoqian@huanqiu.com","name":"姚倩"}
【环球时报综合报道】一项具有里程碑意义的全球研究发现,运动可显著降低癌症患者的复发及死亡风险,效果甚至优于市场上现有的多种抗癌药物。综合美国《纽约时报》、英国《每日电讯报》等媒体6月1日报道,数十年来,医生一直建议通过健康的生活方式来降低患癌风险,但对于确诊患者而言,运动对其康复的影响一直缺乏明确的证据支持。然而,一项覆盖美、英、澳等6国889名三期结肠癌患者的试验显示,完成治疗后开展运动的癌症患者,其死亡风险降低近40%,复发风险降低近30%。报道称,研究人员将889名结肠癌患者随机分为两组,其中由445人组成的运动组在私人教练指导下进行为期3年的运动计划(每月两次监督训练,逐步过渡到每月一次)。运动目标相当于每周3-4次45分钟到60分钟步行(可自选活动);另外444人组成的对照组仅在治疗后获得健康生活方式手册。5年后,运动组患者的复发或新癌症发生风险比另一组低 28%。8年后,运动组患者的死亡风险也比仅领取健康手册的患者低 37%。 上述研究结果在芝加哥举行的美国临床肿瘤学会(ASCO)年会公布,并发表在《新英格兰医学杂志》上。“这是医学史上首次有确凿证据表明,运动在防癌复发领域的价值超越多数处方药。”ASCO 首席医疗官朱莉·格拉洛表示,常规获批抗癌药的风险降低幅度通常低于此类运动干预效果,且无药物毒性困扰。加拿大女王大学首席研究员克里斯托弗·布斯补充称,约30%的高危结肠癌患者术后会复发,而运动方案为患者提供了 “延长生命的非药物选择”。(任晓雅)