4N4rLYe13oI health.huanqiu.comarticle日本农林水产省:政府投放的储备米已在日本各地开启销售/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网编译 记者 黄诗瑞】据日本广播协会(NHK)6月12日报道,日本农林水产省宣布,截至12日,日本政府提供的储备米已在日本除冲绳以外的所有地区进行投放,共3731家门店开始销售“自主合同”制的储备米。冲绳县的门店也将于13日开始销售。“自主合同”指的是甲方根据一定条件来选择合同方的合同制度。此前,日本政府投放储备米选择销售方采用的是竞标制,即出价高的买方获得销售权,因此也被人指出采用这一制度投放储备米对降低市场米价无益。 尽管如此,日本政府目前的储备米投放还存在数量不足、分配不均的问题。在日本已经开始销售储备米的地区,有一些门店计划接收大米但无法确定日期,还有一些门店虽然能开始售卖储备米,但库存很快就销售一空。线上渠道也是如此,大型在线零售商亚马逊日本上个月根据“自主合同”购买了2025吨政府储备米,并于13日上午10点开始销售,但库存在上午就已售罄。亚马逊网站上储备米售价为5公斤含税1944日元(约合97元人民币),并且设定了每人一袋的限购数量。据日本农林水产省6月9日公布的数据显示,5月26日至6月1日这一周,日本超市5公斤装大米的平均售价为4223日元(约合210元人民币),因此储备米售价约为日本当前平均米价的一半。今年3月以来,日本政府已分数次投放数十万吨储备米,这也是日本自1995年建立储备米制度以来首次为确保大米流通量动用储备米。但此前的投放效果却一直不理想,因各种渠道阻碍,储备米迟迟无法真正投放到民众手中,日本米价也持续居高不下。日本农林水产大臣小泉进次郎表示,尽管储备米投放数量仍待增加,但目前能够在全国范围内开始销售“已经很不错了”。为防止价格低于市场的储备米被人倒卖,日本政府还在13日的内阁会议上决定修改政令,将禁止购买精米、糙米等(包括储备米)的人以高于购买时的价格转售大米。对于日本政府而言,接下来的挑战在于如何更准确地向各地分配足够数量的储备米,以控制稳定“米荒”以来的米价。1749807207505环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:黄诗瑞环球网174980769877711[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a21973ce5608dccf40a4563c7a000f1eu5.jpg{"email":"huangshirui@huanqiu.com","name":"黄诗瑞"}
【环球网编译 记者 黄诗瑞】据日本广播协会(NHK)6月12日报道,日本农林水产省宣布,截至12日,日本政府提供的储备米已在日本除冲绳以外的所有地区进行投放,共3731家门店开始销售“自主合同”制的储备米。冲绳县的门店也将于13日开始销售。“自主合同”指的是甲方根据一定条件来选择合同方的合同制度。此前,日本政府投放储备米选择销售方采用的是竞标制,即出价高的买方获得销售权,因此也被人指出采用这一制度投放储备米对降低市场米价无益。 尽管如此,日本政府目前的储备米投放还存在数量不足、分配不均的问题。在日本已经开始销售储备米的地区,有一些门店计划接收大米但无法确定日期,还有一些门店虽然能开始售卖储备米,但库存很快就销售一空。线上渠道也是如此,大型在线零售商亚马逊日本上个月根据“自主合同”购买了2025吨政府储备米,并于13日上午10点开始销售,但库存在上午就已售罄。亚马逊网站上储备米售价为5公斤含税1944日元(约合97元人民币),并且设定了每人一袋的限购数量。据日本农林水产省6月9日公布的数据显示,5月26日至6月1日这一周,日本超市5公斤装大米的平均售价为4223日元(约合210元人民币),因此储备米售价约为日本当前平均米价的一半。今年3月以来,日本政府已分数次投放数十万吨储备米,这也是日本自1995年建立储备米制度以来首次为确保大米流通量动用储备米。但此前的投放效果却一直不理想,因各种渠道阻碍,储备米迟迟无法真正投放到民众手中,日本米价也持续居高不下。日本农林水产大臣小泉进次郎表示,尽管储备米投放数量仍待增加,但目前能够在全国范围内开始销售“已经很不错了”。为防止价格低于市场的储备米被人倒卖,日本政府还在13日的内阁会议上决定修改政令,将禁止购买精米、糙米等(包括储备米)的人以高于购买时的价格转售大米。对于日本政府而言,接下来的挑战在于如何更准确地向各地分配足够数量的储备米,以控制稳定“米荒”以来的米价。