4OfKDWLXQz6 health.huanqiu.comarticle欧洲议会投票禁止素食用肉名/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 白云怡】据英国《卫报》、欧洲新闻网等媒体报道,欧洲议会8日通过议案,禁止植物性食品使用“汉堡”“牛排”等与肉类相关的名称。不过,有关禁令需获得欧盟委员会以及27个成员国政府批准后才能成为法律。据《卫报》报道,欧洲议会当天以355票赞成、247票反对的结果,投票决定将“牛排”“汉堡”“香肠”等名称专门保留给肉类产品,这也是农民和畜牧业工会长期以来的要求。 这次表决由法国中右翼欧洲议会议员伊马尔牵头主导,她称此举旨在加强农民在食品供应链中的地位。“牛排、炸肉排或香肠都是我们畜牧业的产品,而不是实验室制造或植物性产品。消费者需要透明和清晰,同时也要对农民的劳动给予认可。”伊马尔认为,这一提议符合欧盟现行规定——欧盟已禁止非乳制品使用“牛奶”和“酸奶”等术语。报道称,反对方主要是绿党议员,他们认为,这是一种“民粹主义举动”。奥地利绿党议员托马斯在投票后表示:“素食汉堡、面筋炸排和豆腐香肠并不会让消费者感到困惑,只有右翼政治家才会困惑。这种策略只是转移注意力,是可悲的烟幕弹。没有任何农民会因为这项禁令而赚更多钱或保障未来。”此次投票结果在多个国家都引发了争议。《卫报》称,德国的一些超市品牌反对这一议案,担心禁止使用熟悉的名称会让“消费者难以进行明智选择”。报道称,德国是欧洲最大的植物性产品市场,一些企业担心更名措施会对其产生影响。法国的畜牧业界则强烈支持该议案。法国畜牧及肉类协会负责人表示:“如果没有明确的保障措施,消费者可能会被伪装成肉类的产品误导,而这些产品其实并非肉类。” 然而,部分消费者团体认为,该议案在消费者中支持度不高——欧洲消费者组织2020年对11个欧盟成员国进行的一项调查显示,只要产品明确标注为素食或全素,大多数消费者并不关心肉类相关名称的使用。1760058729888环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:黄诗瑞环球时报176005872988811[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c1c1e57119bfd64c6d31bab164d78359u5.jpg{"email":"huangshirui@huanqiu.com","name":"黄诗瑞"}
【环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 白云怡】据英国《卫报》、欧洲新闻网等媒体报道,欧洲议会8日通过议案,禁止植物性食品使用“汉堡”“牛排”等与肉类相关的名称。不过,有关禁令需获得欧盟委员会以及27个成员国政府批准后才能成为法律。据《卫报》报道,欧洲议会当天以355票赞成、247票反对的结果,投票决定将“牛排”“汉堡”“香肠”等名称专门保留给肉类产品,这也是农民和畜牧业工会长期以来的要求。 这次表决由法国中右翼欧洲议会议员伊马尔牵头主导,她称此举旨在加强农民在食品供应链中的地位。“牛排、炸肉排或香肠都是我们畜牧业的产品,而不是实验室制造或植物性产品。消费者需要透明和清晰,同时也要对农民的劳动给予认可。”伊马尔认为,这一提议符合欧盟现行规定——欧盟已禁止非乳制品使用“牛奶”和“酸奶”等术语。报道称,反对方主要是绿党议员,他们认为,这是一种“民粹主义举动”。奥地利绿党议员托马斯在投票后表示:“素食汉堡、面筋炸排和豆腐香肠并不会让消费者感到困惑,只有右翼政治家才会困惑。这种策略只是转移注意力,是可悲的烟幕弹。没有任何农民会因为这项禁令而赚更多钱或保障未来。”此次投票结果在多个国家都引发了争议。《卫报》称,德国的一些超市品牌反对这一议案,担心禁止使用熟悉的名称会让“消费者难以进行明智选择”。报道称,德国是欧洲最大的植物性产品市场,一些企业担心更名措施会对其产生影响。法国的畜牧业界则强烈支持该议案。法国畜牧及肉类协会负责人表示:“如果没有明确的保障措施,消费者可能会被伪装成肉类的产品误导,而这些产品其实并非肉类。” 然而,部分消费者团体认为,该议案在消费者中支持度不高——欧洲消费者组织2020年对11个欧盟成员国进行的一项调查显示,只要产品明确标注为素食或全素,大多数消费者并不关心肉类相关名称的使用。