9CaKrnKbYuK health.huanqiu.comarticle研究发现美国每20名成年人即有1人使用电子烟/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国路透社8月28日报道,美国一项研究表明,目前约有1080万美国成年人正在使用电子烟,其中超过半数年龄在35岁以下,这意味着每20名成年人即有1人使用电子烟。发表在《内科医学年鉴》上的研究报告指出,三分之一的电子烟用户每天吸烟。研究发现,电子烟使用与其他高风险行为密切相关。巴尔的摩市约翰霍普金斯大学与奇卡罗内心脏病预防中心临床研究主任、资深研究作者迈克尔•布莱哈博士说:“美国最常见的电子烟使用方式是两者兼用,即同时使用传统香烟和电子香烟。”该研究还发现,二十多岁的年轻人、传统烟吸食者、失业群体以及自我认知为同性恋、双性恋或跨性别者(LGBT)比其他人更有可能使用电子烟。 研究数据显示,总体而言,从未吸食传统烟的人中有1.4%的人使用电子烟,戒烟者中有7.6%,吸烟者中有14.4%。男性吸食电子烟频率高于女性,受调查男性的电子烟使用率为5.9%,而女性则为3.7%。电子烟的使用在性少数群体中更为常见, 7%的同性恋者,9%的双性恋者和8.7%的跨性别者使用电子烟。同时患有心脏病,癌症,哮喘或呼吸障碍等慢性疾病的人比没有这些常见健康问题的人更多吸食电子烟。这项研究的一大优势在于研究人员得到了近46万7千名成年人的答复,使其能够调查包括LGBTQ在内的少数群体的变化趋势,这是其他小规模调查所无法实现的。但研究的局限性在于所有数据均由调查者自我报告,未经医疗记录证实。同时,研究人员并不清楚被调查者使用的电子烟和烟液类型,这可能会影响相关的健康结果。而对于电子烟是否可以帮助减少传统烟吸食或完全戒烟,该研究并未提供明确的答案。(实习编译: 吴可凡 审稿:谭利娅)1535510160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网153551016000011[]
【环球网综合报道】据英国路透社8月28日报道,美国一项研究表明,目前约有1080万美国成年人正在使用电子烟,其中超过半数年龄在35岁以下,这意味着每20名成年人即有1人使用电子烟。发表在《内科医学年鉴》上的研究报告指出,三分之一的电子烟用户每天吸烟。研究发现,电子烟使用与其他高风险行为密切相关。巴尔的摩市约翰霍普金斯大学与奇卡罗内心脏病预防中心临床研究主任、资深研究作者迈克尔•布莱哈博士说:“美国最常见的电子烟使用方式是两者兼用,即同时使用传统香烟和电子香烟。”该研究还发现,二十多岁的年轻人、传统烟吸食者、失业群体以及自我认知为同性恋、双性恋或跨性别者(LGBT)比其他人更有可能使用电子烟。 研究数据显示,总体而言,从未吸食传统烟的人中有1.4%的人使用电子烟,戒烟者中有7.6%,吸烟者中有14.4%。男性吸食电子烟频率高于女性,受调查男性的电子烟使用率为5.9%,而女性则为3.7%。电子烟的使用在性少数群体中更为常见, 7%的同性恋者,9%的双性恋者和8.7%的跨性别者使用电子烟。同时患有心脏病,癌症,哮喘或呼吸障碍等慢性疾病的人比没有这些常见健康问题的人更多吸食电子烟。这项研究的一大优势在于研究人员得到了近46万7千名成年人的答复,使其能够调查包括LGBTQ在内的少数群体的变化趋势,这是其他小规模调查所无法实现的。但研究的局限性在于所有数据均由调查者自我报告,未经医疗记录证实。同时,研究人员并不清楚被调查者使用的电子烟和烟液类型,这可能会影响相关的健康结果。而对于电子烟是否可以帮助减少传统烟吸食或完全戒烟,该研究并未提供明确的答案。(实习编译: 吴可凡 审稿:谭利娅)