9CaKrnKcber health.huanqiu.comarticle美国研发出新疫苗 有望预防痤疮/e3pmt7dq2/e3pmt904n【环球网综合报道】据英国媒体9月1日报道,研究表明,痤疮在青春期和成年以后都会发生,不少患者受到痤疮困扰,甚至会降低自信心,影响生活质量。而新研究将为痤疮患者带来希望,一种对抗痤疮的疫苗不久将问世。来自加州大学圣地亚哥分校的研究人员取得了突破性进展,他们发现一种特殊的抗体可能对抗痤疮细菌分泌的毒素,同时也有助于减少痤疮相关的炎症。研究人员希望这种疫苗能够对抗一种叫做CAMP(Christie-Atkins-Munch-Peterson)会引发炎症的毒素,从而避免滋生细菌产生痤疮。 在这项以老鼠和人类皮肤细胞为研究对象的研究中,研究人员测试了一系列抗体(来自免疫系统的蛋白质)对抗CAMP的有效性,结果可观。“一旦经大规模临床试验证实有效,那么我们的发现对数亿痤疮患者会产生巨大的影响,”首席研究员Chun-Ming Huang指出。这种治疗方法将是一种免疫疗法,本质上是从身体内部对抗痤疮,而不是采用抗生素、激素疗法或抗痤疮药罗可坦等最常见的疗法。Chun-Ming Huang说:“目前的治疗方法对于85%的青少年和美国4000多万成年人来说通常都不起作用。我们急需新的,安全又有效的治疗方法。”下一步是研究人员对患者进行大规模的临床试验,并确认对人体没有副作用,最新的发现无疑会给许多人带来希望。(实习编译:林亚俊 审稿:刘洋)1535960580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:沙琼环球网153596058000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0903/15/44/20180903034440978.jpg{"email":"shaqiong@huanqiu.com","name":"沙琼"}
【环球网综合报道】据英国媒体9月1日报道,研究表明,痤疮在青春期和成年以后都会发生,不少患者受到痤疮困扰,甚至会降低自信心,影响生活质量。而新研究将为痤疮患者带来希望,一种对抗痤疮的疫苗不久将问世。来自加州大学圣地亚哥分校的研究人员取得了突破性进展,他们发现一种特殊的抗体可能对抗痤疮细菌分泌的毒素,同时也有助于减少痤疮相关的炎症。研究人员希望这种疫苗能够对抗一种叫做CAMP(Christie-Atkins-Munch-Peterson)会引发炎症的毒素,从而避免滋生细菌产生痤疮。 在这项以老鼠和人类皮肤细胞为研究对象的研究中,研究人员测试了一系列抗体(来自免疫系统的蛋白质)对抗CAMP的有效性,结果可观。“一旦经大规模临床试验证实有效,那么我们的发现对数亿痤疮患者会产生巨大的影响,”首席研究员Chun-Ming Huang指出。这种治疗方法将是一种免疫疗法,本质上是从身体内部对抗痤疮,而不是采用抗生素、激素疗法或抗痤疮药罗可坦等最常见的疗法。Chun-Ming Huang说:“目前的治疗方法对于85%的青少年和美国4000多万成年人来说通常都不起作用。我们急需新的,安全又有效的治疗方法。”下一步是研究人员对患者进行大规模的临床试验,并确认对人体没有副作用,最新的发现无疑会给许多人带来希望。(实习编译:林亚俊 审稿:刘洋)